Dusty Springfield — I'm Gonna Leave You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Leave You", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
I’ve been trying hard to see
Just what you want of me But it’s no good boy
I’m setting you free
'Cause I need you so much more
With each day that passes by You don’t seem to care
It’s making me cry
So I’m packing up my bags
Gonna make my getaway
Get myself together
I can’t go on this way
Oh, baby, baby
I’m gonna leave you
I’m gonna leave you, baby
This lonely feeling deep in my mind
'Cause I can’t turn back
If I leave you behind
But I gotta do it now
Yes, I gotta turn away
Hold me one more time
Don’t ask me to stay
It’s so hard so say goodbye
But it’s you I’m thinking of It would never work out
I know you’re not in love with me Oh, baby
I’m gonna leave you
Said, I’m gonna leave you
It’s over and I’m walking out on you
You’ll never get the chance to feel untrue
Though I love you
And I need you
And I want you
I’m still walking out on you
Darling, though it hurts me so inside
I can’t take no more
Gonna lose my mind
So I’m packing up my bags
Gonna make my getaway
Get myself together
I can’t go on this way
Oh, baby, baby
I’m gonna leave you
Said I’m gonna leave you, baby
Yes I’m gonna leave you, baby
Oh, I’m gonna leave you baby
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo się starałem.
Just what you want from me But it ' s no good boy
Uwalniam Cię.
'Cause I need you so much more
Z każdym dniem, który mija, nic cię to nie obchodzi.
To sprawia, że płaczę.
Więc pakuję się.
Gonna make my getaway
Get myself together
I can ' t go on this way
Oh, baby, baby
Zostawię cię.
I ' m gonna leave you, baby
To samotne uczucie głęboko w moim umyśle
'Cause I can' t turn back
If I leave you behind
Ale muszę to zrobić teraz.
Tak, muszę się odwrócić.
Przytul mnie Jeszcze raz
Nie proś mnie, żebym został.
It ' s so hard so say goodbye
Ale to o tobie myślę, że nigdy by się nie udało.
I know you ' re not in love with me Oh, baby
Zostawię cię.
Said, I ' m gonna leave you
To koniec i odchodzę od Ciebie.
Nigdy nie będziesz miał szansy poczuć się nieprawdziwym.
Though I love you
And I need you
And I want you
I ' m still walking out on you
Darling, though it hurts me so inside
I can ' t take no more
Gonna lose my mind
Więc pakuję się.
Gonna make my getaway
Get myself together
I can ' t go on this way
Oh, baby, baby
Zostawię cię.
Said I ' m gonna leave you, baby
Yes I ' m gonna leave you, baby
Oh, I ' m gonna leave you baby
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh