Dusty Springfield — Losing You (Just A Memory) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing You (Just A Memory)", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
Layin' about, lying in bed
Maybe it was somethin' I thought I said
With the tempo of the damned, the temptation of tomorrow
I don’t know if I can give you anything but sorrow
They stay alive this late on Radio Five
But the pen that I write with won’t tell the truth
But the moments that I care about are moments that I treasure
Better take another measure for pleasure
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
I count the pages of the letter I write
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Tearin' up the sheets of love this hand could not disguise
I’ll start to count again and close my eyes
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Now you’re here
I’m here too
Can be this easy for me and you
Now you’re here
I’m here too
Be this easy for me and you
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Layin' about, lying in bed
Could be something that I thought I said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc, leżąc w łóżku
Może to było coś, co myślałem, że powiedziałem.
Z tempem potępionych, pokusą jutra
I don ' t know if I can give you anything but sorrow
/ Align = "left" /
Ale pióro, którym piszę, nie powie prawdy.
Ale chwile, na których mi zależy, to chwile, które cenię.
Lepiej weź inny środek dla przyjemności
Losing you
To tylko wspomnienie
Wspomnienia nic dla mnie nie znaczą.
Losing you
To tylko wspomnienie
Wspomnienia nic dla mnie nie znaczą.
Liczę strony listu, który piszę
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Tearin ' up the sheets of love this hand could not disguise
Zacznę znowu liczyć i zamknę oczy.
Losing you
To tylko wspomnienie
Wspomnienia nic dla mnie nie znaczą.
Losing you
To tylko wspomnienie
Wspomnienia nic dla mnie nie znaczą.
Now you ' re here
Ja też tu jestem.
Może być tak łatwo dla mnie i dla Ciebie
Now you ' re here
Ja też tu jestem.
To będzie łatwe dla mnie i dla Ciebie.
Losing you
To tylko wspomnienie
Wspomnienia nic dla mnie nie znaczą.
Losing you
To tylko wspomnienie
Wspomnienia nic dla mnie nie znaczą.
Leżąc, leżąc w łóżku
To może być coś, co myślałem, że powiedziałem.