Dusty Springfield — Mama's Little Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama's Little Girl", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
I took the ribbon from my hair
And I’m letting it all hang down
So, if you’re lookin' for the same old me Gotta tell you that she’s left town
Don’t try to call my number, baby
You’re gonna get no reply
'Cause suddenly I’m changin'
I’m finally rearrangin'
In this day of liberation
I’m lookin' to find my share
What’s the use of being patient?
You ain’t goin' nowhere
I got my own two-step together
And I want the first slow dance with you
I just saw Venus risin'
Guess I’m realisin'
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first to know
I ain’t mama’s little girl no more
I took a little time to grow
It’s gonna be worth waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more
Well, I’ve been everyone’s best friend
Someone they could tell their troubles to How come they never noticed me And the pain that I was going through?
I’ve seen the lonely side of living
I never want to go back there again
The sad old me is dyin'
Tonight there is no denyin'
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first to know
I ain’t mama’s little girl no more
I took a little time to grow
It’s gonna be worth waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first, the first to know
I ain’t mama’s little girl no more
I took a little time, a time to grow
It’s gonna be worth the waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more, no more
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first, the first to know
I said I ain’t mama’s little girl no, no more
I took a little time, a time to grow
It’s gonna be worth the waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more, no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem wstążkę z moich włosów.
And I ' m Leting it all hang down
So, if you 're lookin' for the same old me Gotta tell you that she ' s leave town
Don ' t try to call my number, baby
Nie odpowiesz.
'Cause suddenly I'm changin'
I 'm finally rearrangin'
W tym dniu wyzwolenia
I 'm lookin' to find my share
Po co być cierpliwym?
You ain' t goin ' nowhere
I got my own two-step together
I chcę pierwszy wolny taniec z Tobą
I just saw Venus risin'
Guess I'm realisin'
I ain 't mama' s little girl no more
I kochanie, jesteś pierwszą osobą, która się o tym dowie.
I ain 't mama' s little girl no more
Potrzebowałem trochę czasu, by urosnąć.
Warto poczekać.
Antycypacja
I 'm not mama' s little baby no more
Cóż, byłem najlepszym przyjacielem wszystkich.
Ktoś, komu mogliby opowiedzieć o swoich problemach, dlaczego nigdy nie zauważyli mnie i bólu, przez który przechodziłam?
I ' ve seen the lonely side of living
Nie chcę już tam wracać.
The sad old me is dyin'
/ Align = "left" /
I ain 't mama' s little girl no more
I kochanie, jesteś pierwszą osobą, która się o tym dowie.
I ain 't mama' s little girl no more
Potrzebowałem trochę czasu, by urosnąć.
Warto poczekać.
Antycypacja
I 'm not mama' s little baby no more
I ain 't mama' s little girl no more
I kochanie, jesteś pierwszą, pierwszą, która się dowie.
I ain 't mama' s little girl no more
Trochę czasu zajęło mi dorastanie.
Warto będzie czekać.
Antycypacja
I 'm not mama' s little baby no more, no more
I ain 't mama' s little girl no more
I kochanie, jesteś pierwszą, pierwszą, która się dowie.
I said I ain 't mama' s little girl no, no more
Trochę czasu zajęło mi dorastanie.
Warto będzie czekać.
Antycypacja
I 'm not mama' s little baby no more, no more