Dusty Springfield — Soft Core tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soft Core", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
You brush by me and my whole facade just melts
You seem a bit twisted but that makes me more intrigued
You drag yourself through a maze of alcohol and neon lies
Can’t seem to hold on to your love
I’m sick of being submissive when I really want to scream
I know this is just a psychopathic dream
You leave me lying with my head in my hands
You’ve got blood in your eyes
Can’t seem to understand your love
I’m not the vindictive kind, you bring that out in me
I’ve been inflicted with a lot of pain, you see
I’m so frustrated, want to tear my hair out
Can’t seem to get a grip on your love
You deny me and my self-esteem just dies
You like to lash out when I dare to criticise
You drag yourself through a maze of drugs and alibis
Can’t seem to understand your love
I want to shout it, want to shout it Tear my hair out
I wanna swear up and down
Tear my hair out
Can’t seem to understand your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeczesujesz mnie i cała moja fasada się topi.
Wydajesz się trochę Pokręcony, ale to mnie bardziej zaintrygowało.
Ciągniesz się przez labirynt alkoholu i neonowych kłamstw
Can ' t seem to hold on to your love
Mam dość bycia uległą, kiedy naprawdę chcę krzyczeć.
Wiem, że to tylko psychopatyczny sen.
Zostawiasz mnie leżącego z głową w rękach
You ' ve got blood in your eyes
Can ' t seem to understand your love
Nie jestem mściwy.
Zadano mi wiele bólu.
Jestem tak sfrustrowana, że chcę wyrwać sobie włosy.
Can ' t seem to get a grip on your love
Odmawiasz mi, a moja samoocena po prostu umiera.
Lubisz się bić, kiedy ośmielę się krytykować.
Ciągniesz się przez labirynt narkotyków i Alibi
Can ' t seem to understand your love
I want to shout it, want to shout it
I wanna swear up and down
"Tear my hair out"
Can ' t seem to understand your love