Dusty Springfield — When The Love Light Starts Shining Thru His Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Love Light Starts Shining Thru His Eyes", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
He gave me the eye
But I just passed him by
I treated him unkind
But he didn’t seem to mind
I told him be on his way
Not a word did he say
He just stood there kind of bored
What am I acting for?
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise I should apologise
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart
So I quickly apologised
Hopin' he hadn’t changed his mind
Not a word did he say
So I turned to walk away
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my lips
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart, oh yeah
Then he asked could he walk my way
I hoped sweet things he’d say
Then he smiled a-kind of nice
As he held my hand kind of tight
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all I felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh, baby, I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
That he’d won my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dał mi oko.
Ale właśnie go minąłem.
Traktowałem go nieuprzejmie.
Ale nie miał nic przeciwko.
Powiedziałem mu, że będzie w drodze.
Nie powiedział Ani słowa.
Stał tam trochę znudzony.
Po co ja działam?
When the lovelight starts shining through his eyes
Uświadomił mi, że powinienem przeprosić.
And when he put a kiss upon my face
Wtedy wiedziałem, kochanie wiedziałem
Że zdobył moje serce
Więc szybko przeprosiłem.
Mam nadzieję, że nie zmienił zdania.
Nie powiedział Ani słowa.
Więc odwróciłem się, żeby odejść.
When the lovelight starts shining through his eyes
Uświadomił mi wszystko, co czuł w środku.
I kiedy pocałował mnie w usta
Wtedy wiedziałem, kochanie wiedziałem
Że zdobył moje serce, o tak
Potem zapytał, czy może iść moją drogą.
Miałam nadzieję, że powie coś słodkiego.
Potem uśmiechnął się ładnie.
Gdy trzymał mnie mocno za rękę
When the lovelight starts shining through his eyes
Uświadomił mi wszystko, co czuł w środku.
And when he put a kiss upon my face
Wtedy wiedziałem, kochanie wiedziałem
Że zdobył moje serce, o tak
When the lovelight starts shining through his eyes
Uświadomiłem sobie wszystko, co czułem w środku.
And when he put a kiss upon my face
Wtedy wiedziałem, Oh, baby, I knew
Że zdobył moje serce, o tak
Że zdobył moje serce