Dwarves — Better Be Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Be Woman", wykonawca: Dwarves.
Tekst piosenki
I went out to a stupid party
Had to scam on everybody
Asked the woman for a light
And to spend the night
But she wasn’t havin' any
Said I was just one of many
But she’d give me some advice
She said, «You try
But you don’t get none»
And I said, «Why?»
Was she a lesbian?
But she was fly
And had a biologic plan, oh man
Said, «If you want it, well, use your hand!» (damn!)
There better be women
Now you’re comin' on, but you come too strong
There better be women
Oh yeah, 'cause satisfaction is no mother’s son
You call this a party?
Oh yeah, but I don’t party with everybody
There better be women
Be women tonight, alright
Alright!
I watched them in fascination
Her friend and their wild gyrations
Like a symphony in pink
And not missing link
And it was a freaky orgy
But somehow they all ignored me
Watch my pennant start to shrink
They said a-
«Now don’t you want it?»
And a-
«You know we got it»
And uh,
But I was haunted by three-way dreams
Doubling the pleasure of my fantasies, yeah
There better be women
Now you’re comin' on, but you come too strong
There better be women
Oh yeah, 'cause satisfaction is no mother’s son
You call this a party
Oh yeah, but (we don’t party with everybody)
There better be women
Be women tonight, alright
There better be women
There better be women
There better be women
There better be women
There better be women
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszłam na głupią imprezę.
Musiałem oszukać wszystkich.
Poprosiłem kobietę o ogień.
And to spend the night
/ Align = "left" /
Powiedział, że jestem jednym z wielu.
Ale dała mi radę.
Powiedziała:
Ale nic nie dostaniesz.»
A ja na to: "dlaczego?»
Była lesbijką?
/ Align = "left" /
I miał plan biologiczny.
Powiedział: "Jeśli chcesz, to użyj ręki!"(cholera!)
"There better be women"
* Now you 're comin' on, but you come too strong *
"There better be women"
O tak, bo satysfakcja nie jest synem matki.
Nazywasz to imprezą?
Oh yeah, but I don ' t party with everybody
"There better be women"
Be women tonight, alright
W porządku!
Obserwowałem ich z fascynacją.
Jej przyjaciel i ich dzikie zabawy
Like A symphony in pink
I nie brakujące ogniwo
I to była dziwaczna Orgia.
Ale jakoś mnie zignorowali.
Patrz, jak mój sztandar zaczyna się kurczyć.
Powiedzieli:-
"Teraz tego nie chcesz?»
I a-
"You know we got it»
I ... ,
Ale nawiedzały mnie trójdrożne sny.
Podwajam przyjemność moich fantazji, tak
"There better be women"
* Now you 're comin' on, but you come too strong *
"There better be women"
O tak, bo satysfakcja nie jest synem matki.
Nazywasz to imprezą.
Oh yeah, but (we don ' t party with everybody)
"There better be women"
Be women tonight, alright
"There better be women"
"There better be women"
"There better be women"
"There better be women"
"There better be women"