Dwight Yoakam — Little Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Ways", wykonawca: Dwight Yoakam.
Tekst piosenki
You’ve got your little ways to hurt me You know just how to tear me up And leave me in small pieces on the ground
You’ve got your little ways to hurt me They’re not too big but they’re real tough
Just one cold look from you can knock me down
To look at you and me, no one would ever know
The pain that I’ve endured 'cause I won’t let it show
My friends would laugh out loud if they only knew
The truth about how I am just your lovesick fool
You’ve got your little ways to hurt me You know just how to tear me up And leave me in small pieces on the ground
You’ve got your little ways to hurt me They’re not too big but they’re real tough
Just one cold look from you can knock me down
The sadness in my eyes should somehow be a clue
But no one here would ever suspect sweet little you
There’ve been rumors of the truth but I’ve kept it quiet
'Cause I’m too ashamed to let them know you make me cry
You’ve got your little ways to hurt me You know just how to tear me up And leave me in small pieces on the ground
You’ve got your little ways to hurt me They’re not too big but they’re real tough
Just one cold look from you can knock me down
Yeah your little ways can knock me to the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' ve got your little ways to hurt me You know just how to tear me up And leave me in small pieces on the ground
* You 've got your little ways to hurt me They' re not too big but they ' re real tough *
# Just one cold look from you can knock me down #
Patrząc na Ciebie i na mnie, nikt by się nie dowiedział.
The pain that I 've extended' cause I won ' t let it show
Moi przyjaciele śmialiby się na głos, gdyby tylko wiedzieli.
"The truth about how I am just your lovesick fool"
You ' ve got your little ways to hurt me You know just how to tear me up And leave me in small pieces on the ground
* You 've got your little ways to hurt me They' re not too big but they ' re real tough *
# Just one cold look from you can knock me down #
Smutek w moich oczach powinien być wskazówką.
Ale nikt tutaj nie podejrzewałby słodkiego, małego Ciebie.
Krążyły plotki o prawdzie, ale trzymałem to w tajemnicy.
'Cause I' m too ashamed to let them know you make me cry
You ' ve got your little ways to hurt me You know just how to tear me up And leave me in small pieces on the ground
* You 've got your little ways to hurt me They' re not too big but they ' re real tough *
# Just one cold look from you can knock me down #
Tak twoje małe sposoby mogą powalić mnie na ziemię