Dwight Yoakam — Miner's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miner's Prayer", wykonawca: Dwight Yoakam.
Tekst piosenki
Miner’s Prayer is dedicated to the memory of Luther Tibbs.
A Kentucky coal miner for 40 years, and my Grandpa.
When the whistle blows each morning
And I walk down in that cold, dark mine
I say a prayer to my dear Savior
Please let me see the sunshine one more time
When oh when will it be over
When will I lay these burdens down
And when I die, dear Lord in heaven
Please take my soul from 'neath that cold dark ground
I still grieve for my poor brother
And I still hear my dear old mother cry
When late that night they came and told her
He’d lost his life down in the Big Shoal Mine
When oh when will it be over
When will I lay these burdens down
And when I die, dear Lord in heaven
Please take my soul from 'neath that cold dark ground
I have no shame, I feel no sorrow
If on this earth not much I own
I have the love of my sweet children
An old plow mule, a shovel and a hoe
When oh when will it be over
When will I lay these burdens down
And when I die, dear Lord in heaven
Please take my soul from 'neath that cold dark ground
Yeah, when I die, dear Lord in heaven
Please take my soul from 'neath that cold dark ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlitwa Minera poświęcona jest pamięci Lutra Tibbsa.
Górnik Kentucky od 40 lat i mój dziadek.
Kiedy gwizdek wieje każdego ranka
I idę w dół w tej zimnej, ciemnej kopalni
Modlę się do mojego drogiego Zbawiciela.
Proszę, pozwól mi zobaczyć słońce jeszcze raz.
When oh when will it be over
Kiedy położę te brzemię
A kiedy umrę, dobry Boże w niebie
Proszę, zabierz moją duszę z tej zimnej, ciemnej ziemi.
Wciąż opłakuję mojego biednego brata.
I wciąż słyszę płacz mojej starej matki.
Kiedy późną nocą przyszli i powiedzieli jej
Stracił życie w kopalni Wielkiej Ławicy.
When oh when will it be over
Kiedy położę te brzemię
A kiedy umrę, dobry Boże w niebie
Proszę, zabierz moją duszę z tej zimnej, ciemnej ziemi.
Nie mam wstydu, nie czuję smutku
If on this earth not much I own
Mam miłość moich słodkich dzieci
Stary muł pługowy, łopatę i motykę
When oh when will it be over
Kiedy położę te brzemię
A kiedy umrę, dobry Boże w niebie
Proszę, zabierz moją duszę z tej zimnej, ciemnej ziemi.
Tak, Kiedy umrę, dobry Boże w niebie
Proszę, zabierz moją duszę z tej zimnej, ciemnej ziemi.