Dwight Yoakam — Readin', Rightin', Rt. 23 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Readin', Rightin', Rt. 23", wykonawca: Dwight Yoakam.
Tekst piosenki
They learned readin', writin', Route 23
To the jobs that lay waiting in those cities' factories
They learned readin', writin', roads to the north
To the luxury and comfort a coal miner can’t afford
They thought readin', writin', Route 23
Would take them to the good life that they had never seen
They didn’t know that old highway
Could lead them to a world of misery
Have you ever been down Kentucky-way
Say south of Prestonburg
Have you ever been up in a holler
Have you ever heard
A mountain man cough his life away
From diggin' that black coal
In those dark mines, those dark mines
If you had you might just understand
The reason that they left it all behind
They learned readin', writin', Route 23
To the jobs that lay waitin' in those cities' factories
They learned readin', writin', roads to the north
To the luxury and comfort a coal miner can’t afford
They thought readin', writin', Route 23
Would take them to the good life that they had never seen
They didn’t know that old highway
Could lead them to a world of misery
Have you ever seen 'em
Put the kids in the car after work on Friday night
Pull up in a holler about 2 a.m.
And see a light still shinin' bright
Those mountain folks sat up that late
Just to hold those little grandkids
In their arms, in their arms
And I’m proud to say that I’ve been blessed
And touched by their sweet hillbilly charm
They learned readin', writin', Route 23
To the jobs that lay waiting in those cities' factories
They learned readin', writin', roads to the north
To the luxury and comfort a coal miner can’t afford
They thought readin', writin', Route 23
Would take them to the good life that they had never seen
They didn’t know that old highway
Could lead them to a world of misery
Yeah, it turns out that that old highway,
Leads you to a world of misery
They found out that that old highway
Leads you to a world of misery…
Tłumaczenie tekstu piosenki
They learned readin', writin', Route 23
Za pracę, która czekała w fabrykach tych miast.
Nauczyli się czytać, pisać, drogi na północ
Za luksus i komfort, na który górnik nie może sobie pozwolić.
They thought readin', writin', Route 23
Zabierze ich do dobrego życia, którego nigdy nie widzieli.
Nie znali tej starej autostrady.
Może doprowadzić ich do świata nędzy.
Czy kiedykolwiek byłeś w Kentucky-way
Na południe od Prestonburga
Czy kiedykolwiek byłeś w holler
Czy kiedykolwiek słyszałeś
Człowiek z góry wykaszlał swoje życie
From diggin ' that black coal
W tych ciemnych kopalniach, w tych ciemnych kopalniach
Gdybyś to zrobił, to byś zrozumiał.
Powód, dla którego zostawili to wszystko za sobą.
They learned readin', writin', Route 23
To the jobs that lay waitin 'in those cities' factors
Nauczyli się czytać, pisać, drogi na północ
Za luksus i komfort, na który górnik nie może sobie pozwolić.
They thought readin', writin', Route 23
Zabierze ich do dobrego życia, którego nigdy nie widzieli.
Nie znali tej starej autostrady.
Może doprowadzić ich do świata nędzy.
Widziałeś je kiedyś?
Wsadź dzieci do samochodu po pracy w piątek wieczorem.
Podjedź koło drugiej w nocy.
And see a light still shinin ' bright
Ci Górale siedzieli tak późno.
Tylko po to, by trzymać te małe wnuki.
In their arms, in their arms
I jestem dumny, że zostałem pobłogosławiony.
I dotknięty ich słodkim, wiejskim urokiem
They learned readin', writin', Route 23
Za pracę, która czekała w fabrykach tych miast.
Nauczyli się czytać, pisać, drogi na północ
Za luksus i komfort, na który górnik nie może sobie pozwolić.
They thought readin', writin', Route 23
Zabierze ich do dobrego życia, którego nigdy nie widzieli.
Nie znali tej starej autostrady.
Może doprowadzić ich do świata nędzy.
Tak, okazuje się, że ta stara autostrada,
Prowadzi cię do świata nędzy
Dowiedzieli się, że ta stara autostrada
Prowadzi cię do świata nędzy…