Dwight Yoakam — She'll Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She'll Remember", wykonawca: Dwight Yoakam.
Tekst piosenki
She came in and she told me
She said: «I'm leaving you.»
I said: «Oh, you are?»
Well let me tell you something:
If you leave, I suggest you stay gone
And I mean stay gone forever, you hear me?
Ever!"
So she left, and then I missed her
I’m not gonna go into why mister
But there’s one particular thing that she used to do late at night
I miss that especially
I can count off, I suppose a thousand things I missed
But I don’t wanna go into it right now
No, I don’t want to count
One, two. One, two, three, four
Another day
I spend alone
Here lately
I cry and moan
But she’ll remember
Yea she’ll remember
Early mornin’s
I just suffer through
Since feelin' empty’s
What I’m bound to do
But she’ll remember
Yea, ah she’ll remember
When every choice filled with regret
Even though they haven’t yet
Make her thoughts surrender
Then she’ll remember
Late afternoon
I curl up tight
To fight back tears
I shed all night
But she’ll remember
Yea she’ll remember
Be no debatin' right or wrong
It’s just a matter of how long
Those lies defend her
Then she’ll remember
She’ll try she’ll try
But there won’t be
No more escape
From her own lonely memories
Mine may be
The only scars that show
From every break
One heart could know
But she’ll remember
Yea she’ll remember
Once all that’s left is what’s been used
And any chance to hide from the truth
Keeps gettin' slimmer
Then she’ll remember
So one more day
I’ll spend alone
Like every other
I cry and moan
But she’ll remember
Yea, oh she’ll remember
The early mornin’s
Late afternoons
Each empty night
I’m still sufferin' through
But she’ll remember
Yea she’ll remember
When every choice filled with regret
Even though they haven’t yet
Make her thoughts surrender
Then she’ll remember
She’ll remember
She’ll remember
Yeah yeah, remember
Whoa, she’ll remember
She’ll remember
She’ll remember
She’ll remember
Then she’ll remember
Then she’ll remember
When every choice filled with regret
Even though they haven’t yet
Make her thoughts surrender
Then she’ll remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła i powiedziała mi
Powiedziała: "odchodzę.»
Powiedziałem: "naprawdę?»
Coś ci powiem.:
Jeśli odejdziesz, sugeruję, żebyś został.
I mam na myśli zostać na zawsze, słyszysz mnie?
Nigdy!"
Więc odeszła, a ja za nią tęskniłem.
Nie będę się zastanawiał dlaczego Pan
Ale jest jedna szczególna rzecz, którą robiła późno w nocy.
Szczególnie za tym tęsknię.
Mogę odliczać, przypuszczam, że tysiąc rzeczy, które przegapiłem
Ale nie chcę o tym teraz rozmawiać.
Nie, Nie chcę liczyć.
Raz, dwa. Raz, dwa, trzy, cztery
Another day
I spend alone
Here lately
Płaczę i jęczę
But she ' ll remember
/ Align = "left" /
Wczesne lata
Po prostu cierpię
Since feelin 'empty' s
What I ' m bound to do
But she ' ll remember
Yea, ah she ' ll remember
Gdy każdy wybór przepełniony żalem
Nawet jeśli jeszcze tego nie zrobili.
Niech jej myśli się poddadzą.
Wtedy sobie przypomni.
Późne popołudnie
I curl up tight
To fight back tears
Lałem całą noc.
But she ' ll remember
/ Align = "left" /
Be no debatin ' right or wrong
To tylko kwestia czasu.
Te kłamstwa jej bronią.
Wtedy sobie przypomni.
Spróbuje spróbuje
Ale nie będzie
No more escape
From her own lonely memories
Moje mogą być
The only scars that show
Z każdej przerwy
One heart could know
But she ' ll remember
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I jakakolwiek szansa na ukrycie się przed prawdą
Keeps gettin ' slimmer
Wtedy sobie przypomni.
Więc jeszcze jeden dzień.
/ Align = "left" /
Jak każdy inny
Płaczę i jęczę
But she ' ll remember
Yea, oh she ' ll remember
The early mornin ' s
Późne popołudnia
Each empty night
I 'm still sufferin' through
But she ' ll remember
/ Align = "left" /
Gdy każdy wybór przepełniony żalem
Nawet jeśli jeszcze tego nie zrobili.
Niech jej myśli się poddadzą.
Wtedy sobie przypomni.
Będzie pamiętać
Będzie pamiętać
Yeah yeah, remember
Whoa, she ' ll remember
Będzie pamiętać
Będzie pamiętać
Będzie pamiętać
Wtedy sobie przypomni.
Wtedy sobie przypomni.
Gdy każdy wybór przepełniony żalem
Nawet jeśli jeszcze tego nie zrobili.
Niech jej myśli się poddadzą.
Wtedy sobie przypomni.