Dyablo — Dyablo's Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dyablo's Love Song", wykonawca: Dyablo.
Tekst piosenki
You doing the things that you do Making me feel so brand new
Never knew I could feel this way
Just let me say that i’ll always stay-ay
OoOoh
Como recuerdo yo aquel dia que te conoci
Desde el principio supe yo que tu eras para mi No se si fue muy duro lo que tu me hiciste tu a mi
O fue el placer tan grato que me hiciste tu sentir
Lo cierto es que yo no te olvido
Y con motivo
Porque contigo
Vi la vida con otro sentido
Tu me enseastes a vivir la vida de otra forma
Y demostrastes que el que pierde es el que se conforma
Tu desdoblastes el limite que yo tenia
Pues simplemente tu eres todo lo que yo queria
Una bella mujer, una perfecta amante
Incomparable ser con una mirada radiante
Tu me escuchabas siempre en todo lo que yo decia
Y aunque a veces egoista pero no sabia
Y sin saberlo nunca supe lo que tu sentias
Y comprendiste mis problemas y mis alegrias
Quiziera el tiempo parar cuando yo estoy contigo
Pero es que el tiempo vuela siempre cuando estoy contigo
Quiero que sepas y recuerdes lo que yo te digo
Soy el profeta soy tu amante, tambien soy tu amigo
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera
OoOh
Como quiziera tenerte siempre entre mis brazos
Y olvidar todo el mal tiempo y todos mis fracazos
Y detener el tiempo para poder yo besarte
Y otra ves tenerte junto a mi y acariciarte
Jamas olvidare yo el dia del primer beso
Fue un deja-vu yo te bese te acaricie y eso
Unio me esencia mi persona solo a ti y eso
Marco mi vida tu precensia y hasta mas que eso
Jamas te olvidarte pues tu cambiaste me existencia
Con tus consejos tu sonrisa y esa indiferencia
Tal vez no sepas todo el bien que tu mi hiciste
Y esa es la razon y por la cual me causa una tristesa
Quiziera yo dicirte todo lo que yo siento
Pero no encuentro las palabras pa explicarte esto
Yo solo se que es especial lo que por ti yo siento
Si te ofendi yo alguna vez perdoname lo siento
Me, giving you all that you need
Making this feel like a dream
Don’t wanna wake up no baby (ooohh)
I can’t run away
From the first time
That I layed my eyes on you
Oh I wish I would’ve knew
That i fall in love with you
And now were here
Feeling so senceir
I love to feel you near
I need to feel you here
Pero porque te quiero
Te quiero tanto asi
Pero tanto tanto asi
Estoy tan feliz
Y yo no se Como paso
Pero etamos aqui
Amandonos
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera oOh
Yo dandote todo mi amor
No quiero despertar de este sueo siento que me desespero
Ooh
No me voy a ir
Tłumaczenie tekstu piosenki
You doing the things that you do Making me feel so brand new
Never knew I could feel this way
Just let me say that i'll always stay-ay
Oooo.
Pamiętam dzień, w którym cię poznałem.
Od samego początku wiedziałem, że jesteś dla mnie, Nie wiem, czy to było naprawdę trudne, co mi zrobiłeś.
A może to była przyjemność, którą sprawiłeś, że poczułem.
Prawda jest taka, że nie zapominam o Tobie.
I przy okazji
Bo z Tobą.
Widziałem życie o innym znaczeniu,
Nauczyłeś mnie żyć inaczej.
I udowodniłeś, że ten, kto przegrywa, zgadza się.
Przekroczyłeś mój limit.
Jesteś wszystkim, czego chciałem.
Piękna kobieta, idealny kochanek
Niezrównane bycie z promiennym wyglądem
Zawsze mnie słuchałeś.
I choć czasami samolubne, ale nie mądre.
I nigdy nie wiedziałem, co czujesz.
I zrozumiałeś moje problemy i moje radości.
Może Czas się zatrzyma, kiedy jestem z tobą.
Ale czas zawsze leci, kiedy jestem z tobą.
Chcę, żebyś wiedział i pamiętał, co ci mówię.
Jestem prorokiem, twoim kochankiem, też twoim przyjacielem.
To, co dla mnie robisz, sprawia, że czuję się taki szczęśliwy.
Nie wiedziałem, że dam radę.
Czuję, że się poddaję.
Oooo.
Jak mogłem cię zawsze trzymać w moich ramionach?
I zapomnieć o złej pogodzie i wszystkich moich porażkach.
I zatrzymać czas, żebym mógł cię pocałować.
I widzisz, jak jesteś obok mnie i pieścisz Cię.
Nigdy nie zapomnę dnia pierwszego pocałunku.
To był Deja Vu, całuję cię, pieszczę cię i to
Unio jestem istotą mojej osobowości tylko dla Ciebie i to
Oprawiam moje życie w Twojego prekursora, a nawet więcej niż to
Nigdy nie zapomnisz, bo zmieniłeś moje istnienie.
Z twoją radą, uśmiechem i tą obojętnością.
Może nie wiesz wszystkiego, co mi zrobiłeś.
I dlatego to mnie smuci.
Może powiem Ci wszystko, co czuję.
Ale nie potrafię ci tego wytłumaczyć.
Yo solo se que es especial lo que por ti yo siento
Si te ofendi yo alguna vez perdoname lo siento
Ja, daję Ci wszystko, czego potrzebujesz
Making this feel like a dream
Don ' t wanna wake up no baby (ooohh)
Nie mogę uciec.
From the first time
Że spojrzałem na Ciebie
Oh I wish I would ' ve knew
That i fall in love with you
And now were here
Feeling so sencir
I love to feel you near
I need to feel you here
Pero porque te quiero
Te quiero tanto asi
Pero tanto tanto asi
Estoy tan feliz
Y yo no se Como paso
Pero etamos aqui
Amandonos
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera oOh
Yo dandote todo Mi amor
No quiero despertar de este sueo siento que me desespero
Ooh
No me voy a ir