Dyablo — Esclavo y Dyablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esclavo y Dyablo", wykonawca: Dyablo.
Tekst piosenki
no cabe duda que es muy cierto lo que dice el dicho
sin la mujer no somos nada y es eso desicho
desde que te mire me enamore yo de tus ojos
y desa boca roja que domina mis antojos
tu cuerpo hermoso y tu figura, me provoca
mi sangre hierve y a mi mente
vuelves loca con ansiedad tremendas los que siento si te alejas
puedo ponerte el mundo yo en tus pies si tu me dejas
tengo lo que quieras, cuando tu lo quieras, todo lo que quieras,
y como lo quieras
hey mamacita solo quiero que me quieras
no supe como fui, o como yo llege a querete
siento morir mil veces si no puedo yo tenerte
ya no puedo comer, tampoco puedo reir, tampoco puedo dormir
solo quiero abrazarte,
me siento esclavo y dyablo cuando tu estas conmigo
soy tu dyablo enamorado mija te lo digo.
de noche cuando me acuesto
a dios le pido, olvidarte
ya al amanecer, despierto
tan solo para adorarte
bajo la influencia que tiene tus labios y tus besos
me vuelvo esclavo de tu piel canela y de tus jestos
con dos tequilas y el mariachi que viene tocando
paloma negra y el tenampa, estoy recordando
por mas tequilas que yo tomo no puedo olvidarte
a dios le pido que me de la chance de sacarte
pero amanece y pienso en ti, solo yo en adorarte
no sabes que dificil es estar sin ser amante
buscando a la mujer perfecta siempre desde infante
son mas hermosas y preciosas, que hasta un diamante
impredecibles y sensibles como una diosa, esa ternura incomparable es la que me les toca
de noche quando me acuesto
a dios le pido, olvidarte
ya al amanecer, despierto
tan solo para adorarte
quisiera el tiempo parar, para poder besarte
quiero el tiempo regresar, volver a enamorarte
pasar mis dedos sobre tus cabellos y tu cuerpo
besar tu cuello y tu espalda es mi unico consuelo
tenerte a lado de mi, mientras que yo navego
eres la gloria tu y yo en la cima del cielo
contigo yo hasta el final por todo el infinito
y recorrer el planeta tu y yo solitos
yo soy tu esclavo y tu dyablo, soy tu enamorado
mas solo y triste me has dejado, bien abandonado
te necesito conmigo, mija te lo digo
soy tu esclavo de ti, tus huesos bien prendido
de noche quando me acuesto
a dios le pido, olvidarte
ya al amanecer, despierto
tan solo para adorarte
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie ma wątpliwości, że jest to bardzo prawdziwe, co się mówi
bez kobiety jesteśmy niczym, a to nic.
odkąd na Ciebie patrzę, zakochuję się w twoich oczach.
i czerwone usta, które dominują nad moim pragnieniem,
Twoje piękne ciało i twoja figura prowokują mnie.
moja krew gotuje się i mój umysł
szalejesz z powodu ogromnego niepokoju, jaki odczuwam, gdy odchodzisz.
mogę postawić świat na twoich stopach, jeśli mi pozwolisz.
mam wszystko, czego chcesz, kiedy chcesz, wszystko, czego chcesz.,
jak chcesz.
Mamo, chcę, żebyś mnie kochał.
nie wiedziałem, jak poszedłem, ani jak przyszedłem do ciebie.
przykro mi umrzeć tysiąc razy, jeśli nie mogę cię mieć.
nie mogę już jeść, nie mogę się też śmiać, nie mogę też spać
chcę cię tylko przytulić.,
czuję się jak niewolnik i Diablo, kiedy jesteś ze mną.
Jestem twoim zakochanym Diablo, Mia, mówię ci.
w nocy, kiedy kładę się spać,
modlę się do Boga, żeby o Tobie zapomniał.
już o świcie, budząc się,
tylko po to, żeby cię ukłonić.
pod wpływem twoich ust i twoich pocałunków.
staję się niewolnikiem Twojej brązowej skóry i Twoich jestów.
z dwiema tequilami i mariachi, który gra
czarny gołąb i Tenampa, pamiętam,
więcej tequili niż piję, nie mogę o tobie zapomnieć.
modlę się do Boga, żeby dał mi szansę, by cię wyciągnąć.
ale świta i myślę o tobie, tylko ja cię czczę.
nie wiesz, jak trudno jest być bez kochanka.
Szukam idealnej kobiety zawsze od infante
są piękniejsze i cenniejsze niż nawet diament
nieprzewidywalny i wrażliwy jak bogini, ta niezrównana Czułość dotyka mnie.
w nocy, kiedy kładę się spać.
modlę się do Boga, żeby o Tobie zapomniał.
już o świcie, budząc się,
tylko po to, żeby cię ukłonić.
chciałbym, żeby CZAS się zatrzymał, żebym mógł cię pocałować.
chcę, żeby czas wrócił i znów się w tobie zakochał.
przesuń palcami po włosach i ciele.
Całowanie twojej szyi i pleców to moja jedyna pociecha.
żebyś był przy mnie, kiedy ja płynę.
jesteś chwałą, ty i ja jesteśmy na szczycie nieba.
jestem z tobą przez całą wieczność.
i podróżując po planecie, ty i ja jesteśmy sami.
jestem twoim niewolnikiem i Twoim Diablo, jestem twoją miłością.
/ align = "left" /
Potrzebuję cię ze mną, Mia, mówię ci.
jestem twoim sługą, twoje kości dobrze się palą.
w nocy, kiedy kładę się spać.
modlę się do Boga, żeby o Tobie zapomniał.
już o świcie, budząc się,
tylko po to, żeby cię ukłonić.