Dyablo — Pecado Mortal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pecado Mortal", wykonawca: Dyablo.
Tekst piosenki
Es un espejismo, es una ilusion
Es la trahision de las personas en desesperacion
La confusion de los sentidos
Las almas solo resentidos
cicatrices, sin motivos
pues sin razon alguna, terminado mi paciencia
actuaste sin pensarlo, terminado tu existencia
por un error de nino, has fallecido
tu vida va acabando poco a poco sin sentido
abre los ojos, no es un espejismo yo te digo
las baras son de acero, las esposas, mi enemigo
el tiempo es mi castigo y mi vida es una pena
de 25 a vida sin salida es mi condena
y sin excusa alguna yo no justifico nada
la muerte es mi descanso y mi vida se me acaba
entre mortales he vivido
entre los vivos he fallecido
por siete meses y siguo vivo
existe un dios yo lo se por eso yo te digo, al enemigo
hay que tenerlo junto como amigo
no de el espalda al tiempo a que se separe
porque tu sombra es la muerte y que Dios te ampare
de la confiaza, una trahicion, una ilusion
mi profecia un espejismo, es mi vision
te di la mano y te ayude y me trahicionaste
es un pecado mortal, con tu vida pagaste
Las injusticias ocasionan las revoluciones
mis profecias se presentan entre mis visiones
gente matando a gente sin motivo ni razones
ninos gritando fuerte quemandos sus corazones
mientras las gentes lo celebran como un carnaval
los familiares de los muertos en un funeral
la gente buscando culpable y no sabe cual
esto no acaba y nadie sabe donde ira parar
yo ya no entiendo, no comprendo lo que esta pasando
no se si es un sueno, realidad estoy mirando
pues a cada paso a mi la muerte se me esta acercando
mente de criminal yo tengo, vete tu alejando
y es lo que tengas que hacer para seguir vivo
en este juego donde el semejante es tu enemigo
te dan la mano y un abrazo
y por la espalda, la punalada que atraviesa, una confianza
con solo un beso Judas a Jesus lo trahiciono
y el destino a todos los mortales lo cambio
la muerte, es el castigo para trahicioneros
que le das la mano y que la muerde como un loco hambriento perro
te di mi ayuda y el dinero y me trahicionaste
sin misericordia alguna con tu vida me pagaste
tu vida se llena de sombra, tus huesos se quebran
tu vista se endobla, explotan tus nervios
tu vida se borra, sin escapatoria pues tu me fallaste
porque la gente es hipocrita y nos enganan
porque no entienden que con resos el cielo no ganan
si no al contrario en el infierno los espero
es el destino y el castigo de ese perro trahicionero
pues una vez ya muerto el perro se acaba la rabia
yo no me canso ni me rindo, muero en la batalla
pues me protege en situaciones negras mi medalla
no me provoques ni me toques que mi orgullo estalla
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miraż, to iluzja.
To trachysion ludzi w rozpaczy
Zamieszanie uczuć
Dusze tylko urażone
blizny, bez powodu
cóż, bez żadnego powodu, moja cierpliwość się skończyła.
działałeś bez wahania, przestałeś istnieć.
przez pomyłkę Nino umarłeś.
twoje życie powoli kończy się bezsensownie.
otwórz oczy, to nie jest miraż, mówię ci.
baraki stalowe, kajdanki, mój wróg.
czas jest moją karą, a moje życie jest hańbą.
25 przed ślepym zaułkiem to mój wyrok.
i bez ŻADNEGO USPRAWIEDLIWIENIA niczego nie usprawiedliwiam.
śmierć jest moim pokojem, a moje życie się kończy.
wśród śmiertelników żyłem
wśród żywych umarłem.
siedem miesięcy i wciąż żyję.
jest Bóg, wiem, dlatego mówię ci, wrogowi.
musisz mieć go razem jako przyjaciela
nie od tyłu do czasu, aby oddzielić.
ponieważ twój cień jest śmiercią i niech Bóg cię ochroni.
de la łatwowierność, trachycjon, iluzja
moja przepowiednia jest miraż, to jest moja wizja.
uścisnąłem Ci dłoń i pomogłem, a Ty mnie przeleciałeś.
to grzech śmiertelny, zapłaciłeś swoim życiem.
Niesprawiedliwość rodzi rewolucję
moje przepowiednie są reprezentowane wśród moich wizji.
ludzie zabijają ludzi bez powodu I powodu
dzieci krzyczą głośno, paląc ich serca.
chociaż ludzie świętują to jako karnawał
krewni zmarłych na pogrzebie
ludzie szukają winnych i nie wiedzą, że
to się nie kończy i nikt nie wie, gdzie Ira się zatrzymać
nie rozumiem, co się dzieje.
Nie wiem, czy to sen, naprawdę patrzę.
ponieważ na każdym kroku śmierć zbliża się do mnie.
mam umysł kryminalisty, odejdź, odejdź.
i to jest to, co musisz zrobić, aby pozostać przy życiu.
w tej grze, gdzie podobny jest twój wróg
uściskają Ci dłoń i przytulają.
i za plecami, przeszywający, pewny siebie,
z jednym pocałunkiem Judasza do Jezusa pieprzę go
los wszystkich śmiertelników go zmienia.
śmierć jest karą dla tracheistów.
że dajesz jej rękę i gryziesz ją jak szalony, głodny pies.
dałem ci moją pomoc i pieniądze, a Ty mnie przeleciałeś.
bez litości swoim życiem zapłaciłeś mi.
twoje życie wypełnia się cieniem, twoje kości pękają.
Twój wzrok słabnie, nerwy eksplodują.
twoje życie wymazuje się bez ucieczki, bo mnie zawiodłeś.
bo ludzie są hipokrytami i nas zaczepiają.
ponieważ nie zdają sobie sprawy, że z resosem niebo nie wygrywa.
jeśli nie odwrotnie w piekle, czekam na Ciebie
to jest los i kara tego psa tchawicy
cóż, gdy pies już nie żyje, wścieklizna się kończy
nie jestem zmęczony i nie poddaję się, umieram w walce.
chroni mnie w czarnych sytuacjach, mój medal.
nie prowokuj mnie i nie dotykaj mnie, że moja duma eksploduje.