Dyango — Si No Puedo Tenerte Esta Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Puedo Tenerte Esta Noche", wykonawca: Dyango.
Tekst piosenki
A veces pienso que yo no te merezco,
que me vienes grande o no doy tu medida;
te amé sin verte buscándote en silencio,
perdido por las noches y a golpes por la vida,
Cuántos fracasos hasta robarte un beso
y cuántas soledades hasta tu compañía,
cuántos abrazos temblando de deseo
y cuántas madrugadas soñando hacerte mía.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
mis labios gritaran tu nombre
cuando esté dormido.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
no podrás impedir que te goce,
mis sueños son míos.
Y a veces pienso que solo soy un necio,
esclavo de una burla cruel y una mentira;
tú te diviertes conmigo con tu juego,
en donde no hay más reglas que las que tú definas.
Cuántas palabras se fueron con el viento
y cuántas ilusiones quemadas cada día,
cuántas promesas que nunca se cumplieron
y cuántas madrugadas soñando hacerte mía.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
mis labios gritaran tu nombre
cuando esté dormido.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
no podrás impedir que te goce,
mis sueños son míos.
FIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, że nie zasługuję na ciebie.,
czy idziesz do mnie duży, czy nie daję ci środka,;
Kochałem cię, nie widząc, jak szukałeś cię w milczeniu.,
zagubiony w nocy i pobity przez życie,,
Tyle porażek, zanim ukradłeś pocałunek.
i ile samotności do Twojej firmy,
ile uścisków drży z pragnienia
i ile świtów chcę, żebyś była moją.
Jeśli nie będę mogła cię dziś mieć.,
będę o Tobie marzył.,
Moje usta będą krzyczeć Twoje imię.
kiedy śpi.
Jeśli nie będę mogła cię dziś mieć.,
będę o Tobie marzył.,
nie będziesz w stanie powstrzymać go od cieszenia się tobą,
moje marzenia są moje.
I czasami myślę, że jestem po prostu głupcem.,
niewolnik okrutnej kpiny i kłamstwa;
bawisz się ze mną swoją grą.,
tam, gdzie nie ma więcej reguł niż te, które definiujesz.
Ile słów poszło z wiatrem,
i ile złudzeń spłonęło każdego dnia.,
ile obietnic, które nigdy nie zostały spełnione
i ile świtów chcę, żebyś była moją.
Jeśli nie będę mogła cię dziś mieć.,
będę o Tobie marzył.,
Moje usta będą krzyczeć Twoje imię.
kiedy śpi.
Jeśli nie będę mogła cię dziś mieć.,
będę o Tobie marzył.,
nie będziesz w stanie powstrzymać go od cieszenia się tobą,
moje marzenia są moje.
CEL