Dying Fetus — In Times of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Times of War", wykonawca: Dying Fetus.
Tekst piosenki
Don’t look back,
nothing’s left but the blood-red text on the planet Earth’s epitaph:
Here they lie, the human race.
They fucked themselves, and laid Earth waste.
Blind to the fact that the bomb was coming down,
their sanity was sold for a beggar’s hand-out.
What they got is what they made,
the final act of this tragedy ends with pain.
So drunk with power, they sit laughing at ground zero
One more drink, push a button, and let the fuckers go.
It’s a drama, it’s a game, and lastly, it’s a joke.
What’s left for the ones who never had a chance to know
That the powers inside are driven with the lust to fight
so they hand us their lies, and say it’s gonna be alright.
But the truth to it is, they tax us just to kill ourselves.
And our very own bombs will blow us all to hell
Reckless, our neglect multiplies,
the children of a cold war left behind.
Come and see the doctor, Strangelove is here.
No other superpower means nothing to fear.
Who needs a fucking treaty, when we got guns.
Fuck the little countries, lets have some fun.
Thinking back to where we came from,
we can see how far weЉіe come.
But the price of our intentions
burns us like the heat on the surface of the sun.
Who can know what foul intentions
start inside the human mind?
For only the proud human being could conjure up a plan to obliterate his kind.
The flash of light was quick to blind me,
much like the lies they told me before.
So naive, we thought it was all over
but history returns with another world war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t look back,
nic nie zostało oprócz krwistoczerwonego tekstu na Epitafium Ziemi:
Tu leżą ludzie.
Wydymali się i posypali ziemią.
/ Align = "left" / ,
ich zdrowie psychiczne zostało sprzedane żebrakowi.
What they got is what they made,
ostatni akt tej tragedii kończy się bólem.
Tak pijani władzą, że siedzą śmiejąc się ze Strefy zero
Jeszcze jeden drink, wciśnij guzik i wypuść skurwieli.
To dramat, gra, a na koniec żart.
Co zostało dla tych, którzy nigdy nie mieli szansy się dowiedzieć
Że moce wewnątrz są napędzane żądzą walki
więc podają nam swoje kłamstwa i mówią, że wszystko będzie dobrze.
Ale prawda jest taka, że nakładają na nas podatki tylko po to, by się zabić.
A nasze własne bomby wysadzą nas wszystkich do piekła.
Lekkomyślne, nasze zaniedbania mnożą się,
dzieci zimnej wojny pozostawione.
Chodź do lekarza, Strangelove tu jest.
Żadna inna supermoc nie oznacza niczego, czego można się bać.
Komu potrzebny traktat, skoro mamy broń.
Pieprzyć małe kraje, zabawmy się.
Thinking back to where we came from,
widzimy, jak daleko zaszliśmy.
Ale cena naszych intencji
pali nas jak ciepło na powierzchni Słońca.
Kto może wiedzieć, jakie złe intencje
zacząć w ludzkim umyśle?
Bo tylko dumny człowiek mógł wymyślić plan unicestwienia jego gatunku.
Błysk światła szybko mnie oślepił.,
tak jak wcześniej.
Tak naiwna, że myśleliśmy, że to koniec.
ale historia powraca z kolejną wojną światową.