Dylan Owen — Keep Your Friends Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Your Friends Close", wykonawca: Dylan Owen.
Tekst piosenki
Let us go forward together
Safe in a memory, a highway passing me by
If we ever get off track for a minute then
Promise me you won’t forget how we spent half of our lives
No one’s gonna love you more than I do
Even if it means we’ve gotta go our separate ways after a while
I learned to keep my friends close through hard times
I’ll always back you up like external hard drives
Sipping bottles up on North Church, watching the cars slide
In snowy little Goshen, our lives
Can only be defined and redefined through all these cycles we’re assigned
And our experiences are marks tied to everything we leave behind
I’m looking for a reason I can’t seem to find
I guess that people change, and I guess that even I’ve learned a lesson
To keep your friends close, and keep your better friends closer
Yeah, that’s right, believe it
I’ve been trying to say goodbye to this ghost town
‘Cause this is how I cope, these are all the sad thoughts I said that I wish I
wrote down
I disappeared the moment that she left, I almost broke down
Invisible, thank god for Ghost, I know I’m not alone
This is my first journal entry in a long time, a real enlightenment
It’s been a year and a half since I didn’t feel like writing
Afraid to document the feelings that evoke
Well if you wanna change my life, I won’t
I keep my friends close
I keep my friends close
And keep my better friends closer
And she was the last remaining fixture of my childhood
Going, going, gone miles away
If I could choose between moving forward or believing in my sandlot blues
I’d pick my head up, and I’d stand on proof
‘Cause I know the neighborhood kids got love like no others
And I know the happiest part of my life was with each other
And I know she left my heart in pieces, and smiles wrinkle
But I’m here to make the wrinkles smile, a lead on what we suffered
‘Cause I’ve been trying to say goodbye to this ghost town in my heart
I walk alone but never hold my nose down, try hard
The simple things are different when they’re changing
And this town looks so goddamn pretty when it’s raining
Yeah, remember how we found ourselves the next day?
A real enlightenment
Remember how we shared our guts?
We didn’t feel like writing
Now I’m afraid that I’m afraid to let it go
Well if you wanna change my life, I won’t
I keep my friends close
I keep my friends close
And keep my better friends closer
Sipping bottles up on North Church, watching the cars slide
In snowy little Goshen, our lives
Can only be defined and redefined through all these cycles we’re assigned
And our experiences are marks of what we leave behind
I’m looking for a reason I can’t seem to find
I guess that people change, and I guess that even I’ve learned a lesson
To keep your friends close, and keep your better your better friends closer
Yeah, that’s right, believe it
I’ve been trying to say goodbye
And I know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idźmy razem naprzód
Bezpieczna w pamięci, droga, którą mijam
Jeśli kiedykolwiek zejdziemy z toru na minutę to
Obiecaj mi, że nie zapomnisz, jak spędziliśmy połowę naszego życia.
No one ' s gonna love you more than I do
Nawet jeśli to oznacza, że po jakimś czasie musimy się rozdzielić.
Nauczyłem się trzymać przyjaciół blisko w ciężkich czasach.
Zawsze będę cię wspierał jak zewnętrzne dyski twarde.
Sącząc butelki na północnym Kościele, oglądając samochody ślizgające się
In snowy little Goshen, our lives
Może być zdefiniowana i zdefiniowana na nowo przez wszystkie te cykle, którym przypisujemy
A nasze doświadczenia są znakami przywiązanymi do wszystkiego, co zostawiamy za sobą.
I 'm looking for a reason I can' t seem to find
Myślę, że ludzie się zmieniają, i myślę, że nawet ja dostałem nauczkę.
Aby trzymać przyjaciół blisko, i trzymać lepszych przyjaciół bliżej
Tak, to prawda, uwierz w to.
Próbowałem pożegnać się z tym miastem duchów.
'Cause this is how I radzenia sobie, these are all the sad thoughts I said that I wish I
zapisano
Zniknąłem w chwili, gdy odeszła, prawie się załamałem.
Niewidzialny, dzięki Bogu za ducha, wiem, że nie jestem sam
To mój pierwszy wpis do dziennika od dłuższego czasu, prawdziwe oświecenie.
Minęło półtora roku odkąd nie miałem ochoty pisać.
Boję się dokumentować uczucia, które wywołują
Jeśli chcesz zmienić moje życie, Nie będę.
I keep my friends close
I keep my friends close
And keep my better friends closer
I była ostatnią pozostałością mojego dzieciństwa.
Going, going, gone miles away
Gdybym mógł wybrać między pójściem do przodu, a wierzeniem w mój sandlot blues
I 'd pick my head up, And I' d stand on proof
'Cause I know the neighborhood kids got love like no others
I Wiem, że najszczęśliwsza część mojego życia była ze sobą.
I Wiem, że zostawiła moje serce w kawałkach, i uśmiecha się zmarszczka
/ Align = "left" /
'Cause I' ve been trying to say goodbye to this ghost town in my heart
I walk alone but never hold my nose down, try hard
Proste rzeczy są inne, gdy się zmieniają.
A to miasto wygląda tak cholernie pięknie kiedy pada
Pamiętasz, jak się znaleźliśmy następnego dnia?
Prawdziwe oświecenie
Pamiętasz, jak dzieliliśmy się wnętrznościami?
Nie mieliśmy ochoty pisać.
Teraz boję się, że boję się odpuścić.
Jeśli chcesz zmienić moje życie, Nie będę.
I keep my friends close
I keep my friends close
And keep my better friends closer
Sącząc butelki na północnym Kościele, oglądając samochody ślizgające się
In snowy little Goshen, our lives
Może być zdefiniowana i zdefiniowana na nowo przez wszystkie te cykle, którym przypisujemy
A nasze doświadczenia są śladami tego, co zostawiamy za sobą.
I 'm looking for a reason I can' t seem to find
Myślę, że ludzie się zmieniają, i myślę, że nawet ja dostałem nauczkę.
/ By trzymać przyjaciół blisko siebie, / i być lepszymi, / lepszymi przyjaciółmi bliżej siebie.
Tak, to prawda, uwierz w to.
Próbowałem się pożegnać.
I wiem…