Dylan Thomas — On the Marriage of a Virgin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Marriage of a Virgin", wykonawca: Dylan Thomas.
Tekst piosenki
Waking alone in a multitude of loves when morning’s light
Surprised in the opening of her nightlong eyes
His golden yesterday asleep upon the iris
And this day’s sun leapt up the sky out of her thighs
Was miraculous virginity old as loaves and fishes,
Though the moment of a miracle is unending lightning
And the shipyards of Galilee’s footprints hide a navy of doves.
No longer will the vibrations of the sun desire on Her deepsea pillow where once she married alone,
Her heart all ears and eyes, lips catching the avalanche
Of the golden ghost who ringed with his streams her
mercury bone,
Who under the lids of her windows hoisted his golden
luggage,
For a man sleeps where fire leapt down and she learns
through his arm
That other sun, the jealous coursing of the unrivalled
blood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się samotnie w mnóstwie miłości, gdy świta poranek
/ Align = "left" /
Jego złoto wczoraj spało na tęczówce
I słońce tego dnia wyskakuje z nieba z jej ud
Czy cudowne Dziewictwo było stare jak chleb i ryby,
Choć moment cudu jest niekończącym się błyskawicą
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Egipt / / align = center /
Nie będzie już wibracji słońca pożądać na jej poduszce deepsea, gdzie raz wyszła za mąż sama.,
Jej serce ma uszy i oczy, usta łapią lawinę.
O złotym duchu, który krążył swoimi strumieniami
kość rtęciowa,
Kto pod pokrywami jej okien podniósł swoje złoto
bagaż,
Dla mężczyzny śpi, gdzie ogień skoczył, a ona uczy się
through his arm
That other sun, The jealous coursing of the unrivalled
krew.