Dyland & Lenny — Quiere Pa' Que Te Quieran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiere Pa' Que Te Quieran", wykonawca: Dyland & Lenny.
Tekst piosenki
No me quita el sueño aver sufrido*
No me averguenzo de llorar y llorar
El mundo da vueltas y asi es el destinoouo
Con calma va que va Buscare buscare en otro mar otro lugar
Que me haga feliz que me haga volar.
(Bis)
Buscare buscare en otro mar otro lugar
Que me haga feliz que me haga volar.
Quiere pa que te quieran quiere
Te ofreaco mi amor por que asi soy
Y a qui me tienes para cuando lleges
Quiere pa que te quieran quiere
Regalame sol sin esperar que te caliente dame lo que tienes…
yo ya se
pueda se que la busque por colombia
a coli zonexito a ya por mexico
puede ser que la encuentre en venezuela
una morenita que realmente me quiera
y me regale una sonriza y solo se a loqe
me ignotisa y con un solo beso mi corazon capitaliza
y una bella son riza delicada como brisa.
buscare buscare en otro mar otro lugar
que me haga feliz que me haga volar.
(bis)
buscare buscare en otro mar otro lugar
que me haga feliz que me haga volar.
quiere pa que te quieran quiere
te ofreaco mi amor por que asi soy
y a qui me tienes para cuando lleges
quiere pa que te quieran quiere
regalame sol sin esperar que te caliente dame lo que tienes…
tu me das tu cariño para repartirlo me siento como un niño
santificada seras si llegas haora mismo
cero egoismo cero machismo baby cero rebeldismo
y quiero que me arope un uracan de amor
cambiando de miles de millas directo a mi corazon
y que cada parte tu digas mi nombre
y que en la respiracion tu digas que yo soy tu hombre
lenny…
mi corazon ya no siente eiei
pierde ya ese miedo dale espacio al amor
me quieres yo te quiero abre el corazooon
no perdamos el tiempo
quiere pa que te quieran quiere
te ofreaco mi amor por que asi soy
y a qui me tienes para cuando lleges
quiere pa que te quieran quiere
regalame sol sin esperar que te caliente dame lo que tienes…
tu saves que el que persevera alcanza
y en el amor no hay una solucion
yo buscare en puertorico hasta el viejo mundo
Dyland Papi ! Junto A Lenny
Mambo kingz Josh the secret code
MY WORLD
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie zabiera mi niespokojnego snu.*
Nie wstydzę się płakać i płakać.
Świat się kręci i takie jest przeznaczenie.
Spokojnie, będę szukał, będę szukał w innym morzu, gdzie indziej.
Niech będę szczęśliwy, że sprawi, że będę latał.
(Bis)
Będę szukać w innym morzu, gdzie indziej.
Niech będę szczęśliwy, że sprawi, że będę latał.
On chce, żeby cię kochali, on chce, żebyś ty
Oferuję ci moją miłość, bo taki jestem.
I kogo masz, kiedy przyjedziesz.
On chce, żeby cię kochali, on chce, żebyś ty
Daj mi słońce, nie oczekując, że cię rozgrzeję, daj mi to, co masz.…
już wiem.
może szuka jej w Kolumbii.
a ja jestem w Meksyku.
może znajdziesz ją w Wenezueli
ciemnowłosa, która naprawdę mnie kocha.
i daje mi uśmiech i po prostu Locke.
ignoruje mnie, a jednym pocałunkiem moje serce kapitalizuje
a piękno-Delikatne jak bryza, Reese.
będę szukać w innym morzu, gdzie indziej.
niech będę szczęśliwy, że sprawi, że będę latał.
(bis)
będę szukać w innym morzu, gdzie indziej.
niech będę szczęśliwy, że sprawi, że będę latał.
on chce, żeby cię kochali, on chce, żebyś ty
oferuję ci moją miłość, bo taki jestem.
i kogo masz, kiedy przyjedziesz.
on chce, żeby cię kochali, on chce, żebyś ty
Daj mi słońce, nie oczekując, że cię rozgrzeję, daj mi to, co masz.…
dajesz mi swoją miłość, by ją rozdać, czuję się jak dziecko.
będziesz konsekrowany, jeśli przyjdziesz sam Haora.
Zero-Zero-Zero-Zero-dziecko.
i chcę, żebyś przywiązał mnie do uracanu miłości.
przechodząc od tysięcy mil prosto do mojego serca,
i niech każda część powie moje imię.
powiedz, że jestem twoim mężczyzną.
Lenny…
moje serce już nie czuje eiei
strać ten strach, daj miejsce miłości.
kochasz mnie, Kocham Cię, otwórz serce.
nie traćmy czasu
on chce, żeby cię kochali, on chce, żebyś ty
oferuję ci moją miłość, bo taki jestem.
i kogo masz, kiedy przyjedziesz.
on chce, żeby cię kochali, on chce, żebyś ty
Daj mi słońce, nie oczekując, że cię rozgrzeję, daj mi to, co masz.…
ratujesz to, co ten, kto wytrwał, osiąga
i nie ma rozwiązania w miłości.
będę szukał w Puerto Rico aż do Starego Świata.
Dyland Tato ! Obok Lenny ' Ego.
Mambo kingz Josh tajny kod
MÓJ ŚWIAT