Dyme Def — Fresher In My Kicks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fresher In My Kicks", wykonawca: Dyme Def.
Tekst piosenki
A scuff on my shoe represents what I’ve been through…
It represents what I’ve been through…
OK… Listen…
The first J-Os dropped
One year before I was born
My brother had the black and reds
But his got torn
Used to watch videos of Run-DMC
They always had some fresh shells
You never see them creased
Mama said, «You can judge a man by his shoes»
That’s why I was the man of the school
Ran with a crew that knew
If their kicks wasn’t new, then they wouldn’t be cool
So when I got a pair I had to get two
So when those’d wear I had another to recruit
When my life was too uptempo
I went and copped some Nike Uptempos
My girl was telling me I was messing up my temple
«How are you into something so simple?»
I’m sorry, shoes raise my confidence
Besides, I have to impress the audience
A scuff on my shoe represents what I’ve been through
A time, a place, it’s what I’ve lived through
I’m fresher in my kicks
Fresher in my kicks, uh, fresher in my kicks
A scuff on my shoe represents what I’ve been through
A time, a place, it’s what I’ve lived through
I’m fresher in my kicks
Fresher in my kicks, uh, fresher in my kicks
(let me talk to 'em man)
For me it started in grade six
White on white K-Swiss classics
I didn’t have a lot of chips
But they matched a lot of fits
I’m fresher in my kicks
I left my Gary Payton’s unzipped
And those J-O 11s I couldn’t miss
I remember when just buying a pair was taking a risk (why's that?)
Soon as you left the mall had people eyeing your shit
Soon as I put 'em on I was feeling invincible
He had the same shoes on but still looking typical!
Growed over haters in my Nike SBs
No crease in my jeans with a 'Fresh Goods' Tee
And I’m good despite what haters think about me like
My shoes won’t tell you everything about me like
I didn’t have a rough bottom like the G-Nikes
But now I’m sitting at the top in my Air Flights
I’m a rare type stepping in my kicks
But I’m fresher in my kicks, yeah, fresher in my kicks
First day of high school, yup I was a freshman
Copped a pair of Jordan 11s I was a fresh man
Infatuation with Mike he was my best friend
Air Force Ones to Js rock nothing less than
I still rock the same Js
I think they were the 8s that I copped in 8th grade
A scuff on my shoe represents what I’ve been through
Still go to the club and order shots of Ace of Spades
My fresh air my kicks, so materialistic
Y’all inferior to my kicks, so imperialistic
If you judge a man by his kicks and if you talk with him
Maybe you should try a pair of his on and walk with him
You see the scuffs on my leather?
They let you know I made it through some very hard weather
Am I wearing down? Never
But the scuffs on my shoe represents what I’ve been through
Yours are pretty clean, so what am I to think about you?
Come walk a mile in the pair I wear
Come walk a mile in the pair I wear
Come walk a mile in the pair I wear
And I’m getting better year by year
Come walk a mile in the pair I wear
And I’m getting better year by year
Come walk a mile in the pair I wear…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadrapanie na moim bucie reprezentuje to, przez co przeszedłem…
Reprezentuje to, przez co przeszłam.…
Ok ... słuchaj…
Pierwszy J-Os spadł
Rok przed moimi narodzinami
Mój brat miał Czarne i czerwone.
Ale jego się rozdarł.
Używane do oglądania filmów Run-DMC
Zawsze mieli świeże muszle.
Nigdy ich nie widzisz.
Mama powiedziała, " możesz oceniać człowieka po butach»
Dlatego byłem szefem szkoły.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc kiedy dostałem parę, musiałem dostać dwie.
Więc kiedy to nosiłem, musiałem kogoś zwerbować.
When my life was too uptempo
Poszedłem kupić trochę Nike Uptempos
Moja dziewczyna mówiła mi, że niszczę moją świątynię.
"Jak się wkręciłeś w coś tak prostego?»
Przepraszam, buty podnoszą moją pewność siebie.
Poza tym, muszę zaimponować publiczności.
Zadrapanie na moim bucie reprezentuje to, przez co przeszedłem
Czas, miejsce, to jest to, przez co przeszedłem
I ' m fresher in my kicks
Świeższe w moich kopnięciach, uh, świeższe w moich kopnięciach
Zadrapanie na moim bucie reprezentuje to, przez co przeszedłem
Czas, miejsce, to jest to, przez co przeszedłem
I ' m fresher in my kicks
Świeższe w moich kopnięciach, uh, świeższe w moich kopnięciach
(let me talk to ' em man)
Dla mnie to zaczęło się w szóstej klasie.
White on white K-Swiss classics
Nie miałem dużo żetonów.
Ale pasowały do siebie.
I ' m fresher in my kicks
Zostawiłem rozpięty Garyego Paytona.
And those J-O 11s I couldn ' t miss
Pamiętam, kiedy kupno pary było ryzykowne (dlaczego?)
Jak tylko wyszedłeś z centrum, ludzie patrzyli na twoje gówno.
Jak tylko je założyłem, czułem się niezwyciężony.
Miał takie same buty, ale nadal wygląda typowo!
Growed over hateers in my Nike SBs
No crease in my jeans with a 'Fresh Goods' Tee
I jestem dobry pomimo tego, co hejterzy o mnie myślą.
Moje buty nie powiedzą ci o mnie wszystkiego.
Nie miałem szorstkiego tyłka jak G-Nike ' owie.
But now I ' m sitting at the top in my Air Flights
* I ' m a rare type stepping in my kicks *
But I ' m fresher in my kicks, yeah, fresher in my kicks
Pierwszy dzień w liceum, tak, byłem na pierwszym roku.
Złapałem parę Jordan 11s byłem świeżym człowiekiem
Był moim najlepszym przyjacielem.
/ Align = "left" /
I still rock the same Js
Myślę, że to były ósemki, które zaliczyłem w ósmej klasie.
Zadrapanie na moim bucie reprezentuje to, przez co przeszedłem
Nadal iść do klubu i zamówić strzały Asa Pik
My fresh air my kicks, so materialistic
Y ' all inferior to my kicks, so imperialistic
Jeśli oceniasz człowieka po jego kopnięciach i rozmawiasz z nim
Może powinnaś przymierzyć jego parę i iść z nim.
Widzisz te zadrapania na mojej skórze?
Dali Ci znać, że przetrwałem ciężką pogodę.
Mam dość? Nigdy
Ale zadrapania na bucie symbolizują to, przez co przeszedłem.
Twoje są całkiem czyste, więc co mam o tobie myśleć?
Come walk a mile in the pair I wear
Come walk a mile in the pair I wear
Come walk a mile in the pair I wear
I jestem coraz lepszy z roku na rok
Come walk a mile in the pair I wear
I jestem coraz lepszy z roku na rok
Come walk a mile in the pair I wear…