Дымовая завеса — Облако дыма tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облако дыма", wykonawca: Дымовая завеса.
Tekst piosenki
Пропитанная дымом машина, внутри четыре типа.
Я и три моих друга пускаем парики по кругу.
Лекарство от недуга, корабль плана,
Ну, а по научному как? Марихуана.
В колонках играет музыка, а не какой-то мусор.
Поначалу Das EFX, теперь Cypress.
Сижу, втыкаю в окно по ходу дела.
Довольно странные мысли в голову лезут
О том, что мне не хватает. Сам не знаю.
Наверно, денег, их по-любому много не бывает.
Не хватает виллы, дорогой машины,
На неделе — «Мерседес», на выходные — «Ламборджини».
Меховое манто из норки для своей девчонки.
Мобила последней модели, дорогие шмотки.
В каждом музыкальном магазине мои альбомы.
Тиражи за миллионы, всё без обломов.
Не хватает людей, в которых уверен на сто процентов.
Которые помогут делом, а не советом,
Если прижимает судьба на поворотах.
Жизнь — она одна, и как у всех короткая.
Мне не хватает тех лет, что улетают в плане
Того, что мы взрослее стали, а что далее?
Но вы видали *** не знаю, но пока
Нахожу в себе силы, движение продолжаю.
Не хватает отношений настоящих,
Не испорченных дешёвым пафосом, стоящих больше,
Чем котировки акций, зарплаты в баксах,
Дороже кожаного кресла босса на работе в офисе.
Пока облако дыма над нами летает,
Чего нам с тобою не хватает? Хуй знает!
Пока набиты травою наши сигары,
Чего нам с тобою не хватает? Хуй знает!
Пока облако дыма над нами летает,
Чего нам с тобою не хватает? Хуй знает!
Пока набиты травою наши сигары,
Чего нам с тобою не хватает? Хуй знает!
Зелёные тени на крыши домов подсели.
Фонари светят, становится весело.
На заднем сидении летучего голландца
Хапка за хапкой, уже почти китайцы.
Ещё забиваем, не понарошку вставляет.
Вот эта тема с головой забирает.
Дальше едем, мафон ебашит.
Slim у руля по ходу еле дышит.
Едем нормально, слава богу, без палива.
Тормозни у палатки, пивка взять надо бы.
У кого пластик есть пробку вздёрнуть?
Во рту чё-то сушит, вот щас глоток бы.
Slim, чё говоришь там, чем прогружаешь?
Чего нам не хватает, типа сам всё знаю?
Шубчёнку девчонке? Да она и так не мёрзнёт.
Мобилу крутую, чтоб ещё цвета звёздного?
Что, она звонит громче что ли?
Пиздёшь это всё, и так сыты, здоровы.
Наверное, друзей побольше верных,
Чтобы не душили суки из-за копейки.
А-то как оно бывает: жаба душит,
Дружбу нахуй, всё, вёсла сушим.
Встреч бы побольше с пацанами старыми.
Водки взять, потрещать за базарами.
Жизнь разбросала всех по-разному.
Так и не собрать даже всех сразу.
Говоришь, чтоб альбомы уходили влёт?
Купит тот, кому надо, послушает, поймёт.
Мы же с тобою, брат, не Киркоровы —
Пацанов не травим говном беспонтовым.
Славу нахуй! Сказал, чё хочешь,
На бумагу выплеснул — на душе вроде проще.
Ты как там, слушаешь? Здесь поворачивай.
Прямо без мазы, дорога заканчивается.
Говоришь — поднять денег на нашем творчестве?
Это тебе ~, там хуй чё получится.
Работать за идею, по ходу, — крест по жизни.
Хочешь — работай, а так нихуя не выжмешь.
Живём, как жили, не пизди понапрасну.
Следи за дорогой, проскочили на красный.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maszyna nasączona dymem, wewnątrz cztery typy.
Ja i moi trzej przyjaciele kręcimy perukami w kółko.
Lekarstwo na chorobę, statek planu,
A co z nauką? Marihuana.
W głośnikach gra muzyka, a nie jakieś śmieci.
Początkowo Das EFX, teraz Cypress.
Siedzę i wbijam się przez okno.
Dość dziwne myśli w głowie wspinać
O tym, czego mi brakuje. Nie wiem.
Prawdopodobnie pieniądze, w każdym razie nie ma ich zbyt wiele.
Za mało willi, drogie samochody,
W tygodniu Mercedes, w weekend Lamborghini.
Płaszcz Z Norek dla swojej dziewczyny.
Najnowszy model, drogie ciuchy.
W każdym sklepie muzycznym są Moje albumy.
Nakład za miliony, wszystko bez problemów.
Brakuje ludzi, którzy są w stu procentach pewni.
Które pomogą czynem, a nie radą,
Jeśli los naciska na zakrętach.
Życie jest jedno i jak każdy ma krótkie.
Tęsknię za latami, które odlatują w planie
Że staliśmy się bardziej dojrzali, a co dalej?
Ale widziałeś * * * Nie wiem, ale jeszcze
Znajduję siłę, poruszam się.
Brakuje relacji teraźniejszości,
Nie zepsute przez Tani Patos, warte więcej,
Niż notowania giełdowe, pensje w dolarach,
Droższe niż skórzane krzesło szefa w pracy biurowej.
Podczas gdy chmura dymu leci nad nami,
Czego nam brakuje? Kurwa wie!
Podczas gdy nasze cygara są wypełnione trawą,
Czego nam brakuje? Kurwa wie!
Podczas gdy chmura dymu leci nad nami,
Czego nam brakuje? Kurwa wie!
Podczas gdy nasze cygara są wypełnione trawą,
Czego nam brakuje? Kurwa wie!
Zielone cienie na dachach domów są uzależnione.
Latarnie świecą, robi się fajnie.
Na tylnym siedzeniu Latającego Holendra
Hapka za hapką, już prawie Chińczycy.
Wciąż strzelamy, nie udaje, że wkładamy.
To jest ten temat.
Dalej, jebany mafonie.
/ Align = "left" /
Jedziemy normalnie, dzięki Bogu, bez paliw.
Zatrzymaj się przy namiocie.
Kto ma plastikowy korek do powieszenia?
W ustach coś wysycha, teraz łyk.
Slim, o czym ty mówisz?
Czego nam brakuje?
Shubchenkę dziewczynie? Ona już nie jest zimna.
Fajny telefon, żeby mieć więcej kolorów gwiazd?
Czy ona dzwoni głośniej?
Jak to wszystko spierdolisz, to jesteś pełny i zdrowy.
Prawdopodobnie więcej wiernych przyjaciół,
Żeby nie dusić Suk za grosz.
Jak to się dzieje: ropucha dusi,
Pieprzyć przyjaźń, wszyscy, wiosła suche.
Spotkajmy się więcej ze starymi chłopakami.
Weź wódkę, potrząśnij po bazary.
Życie rozproszyło wszystkich na różne sposoby.
Nie mogę zebrać wszystkich naraz.
Chcesz, żeby albumy odchodziły?
Kupi ten, kto potrzebuje, posłucha, zrozumie.
Nie jesteśmy Kirkorowami. —
Nie tracimy dzieciaków.
Jebać chwałę! Powiedział, że chcesz.,
Na papierze wylał — na duszy wydaje się łatwiejsze.
Wszystko w porządku? Skręć tutaj.
Bez mazi, droga się kończy.
Chcesz zarobić na naszej twórczości?
To dla ciebie.
Praca dla idei, jak na razie, jest krzyżem życia.
Jeśli chcesz, to pracuj, a gówno ci się nie uda.
Żyjemy tak, jak żyliśmy, nie spieprz tego na próżno.
Uważaj na drogę.