Дымовая завеса — По ходу решаем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По ходу решаем", wykonawca: Дымовая завеса.
Tekst piosenki
Я вспоминаю как сегодня, как сейчас
Это как будто какой-то сон, как сон
Сколько новых дней мне заготовила судьба?
А сколько было прожито-со счёта сбился…
Как сможешь в пустую свою жизнь прожигать,
Теряя часы, недели, годы…
Так мало можно вспомнить, куда всё подевалось,
Любовь надежды, ни капли не осталось.
Воспоминания как будто кадры кинопленки,
Сегодня 25, вчера ещё ребёнок.
Носимся по крыше, коленки разбиваем
Пацаны метр ростом на школу забиваем,
Тарзанка в овраге, мафон кассеты с рэпом
Жвачек полные карманы и сигареты…
Время пролетало, на улице гуляли,
День за днём росли, не замечали
Не успели оглянутся-уж за порогом школа
Вечер выпускной и дальняя дорога,
Длинною ровно в жизнь и ни на метр меньше,
У каждого своя и ничего здесь не поделаешь,
Знать бы сколько ям ещё на моём пути,
В какую упадёшь, какую можно обойти…
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Я устал от людей напичканных ложью по уши,
Может станет лучше если продать душу?
Развеять мысли по ветру как пепел сигареты,
Забить на всё и больше не искать ответы.
Я устал от друзей, что извиняются по пьяни
За столом в пьяном угаре, где правда я не знаю.
В мутном стакане, наполненном до края,
А может просто в том, что я жизнь прожигаю.
Меня уже некто не ждёт, так холодно в квартире,
Сижу смотрю на звёзды, ищу в себе силы
Заливаюсь пивом, вырубаю рэп иду спать
Какая погода на завтра, мне наплевать…
Давно не плачу, наверно это лишнее
Беру только то, что можно взять от это жизни
Позабыты все молитвы, за деньги проданы, убиты
Не знаю будет всё хуёво или есть выход
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Я устал бороться (сражаться) мне хочется покоя
Я хочу хоть на минуту побыть самим собою,
Снять маску, увидеть краски солнца
Сквозь копоть заводов до тёплого дотронутся…
Умыться водою чистою напиться
Свой крест держа в руках, перекрестится…
Молится за тех кто рядом, с кем моё сердце
Господь протяни мне руку, дай согреться.
Я верю что надежда, которая всегда со мной
Со мной она всегда, она хранитель, ангел мой!
Забываю про боль, даёт силу дальше жить
Принимаю новый бою ненавидеть и любить.
Я верю что вернутся те кто потерял свободу,
Кого подставили, а кто пошёл не той дорогой
Эти письма что написаны по ту сторону так дороги
Тем кто по жизни с вами, по любому…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam jak dzisiaj, jak teraz
To jak jakiś sen, jak sen.
Ile nowych dni przygotował mi los?
A ile zostało przeżyte-straciłem rachubę…
Jak możesz spalić swoje życie w pustym życiu,
Tracąc godziny, tygodnie, lata…
Tak mało można sobie przypomnieć, gdzie wszystko poszło,
Miłość nadziei, ani kropli.
Wspomnienia jakby materiał filmowy,
Dzisiaj jest 25, wczoraj jeszcze dziecko.
Biegamy po dachu, łamiemy kolana
Chłopcy metr wzrostu na szkołę punktacji,
Tarzanka w wąwozie, mafon kasety z rapem
Guma do żucia pełne kieszenie i papierosy…
Czas mijał, na ulicy chodzili,
Dzień po dniu dorastali, nie zauważyli
Nie zdążyli się rozejrzeć-już za progiem Szkoła
Bal maturalny i długa droga,
Długo dokładnie w życiu i nie mniej niż metr,
Każdy ma swój własny i nic nie można zrobić,
Chciałbym wiedzieć, ile dołów jest jeszcze na mojej drodze,
Co spadnie, co można ominąć…
Co przed nami Nie wiem,
Nie czekam ani nie zgaduję.
Na razie za plecami tylko lata, które przeżyliśmy,
Jeśli jest coś w kieszeni, jest ok,
A jak dalej, w trakcie decydujemy.
Co przed nami Nie wiem,
Nie czekam ani nie zgaduję.
Na razie za plecami tylko lata, które przeżyliśmy,
Jeśli jest coś w kieszeni, jest ok,
A jak dalej, w trakcie decydujemy.
Mam dość ludzi, którzy kłamią po uszy.,
Może lepiej sprzedać duszę?
Rozwiać myśli na wietrze jak popiół papierosa,
/ Align = "left" /
Mam dość przyjaciół, którzy przepraszają za pijaństwo.
Przy stole w pijackim gównie, gdzie prawdy nie znam.
W błotnistej szklance wypełnionej do krawędzi,
A może po prostu to, że żyję.
Ktoś już na mnie nie czeka, jest tak zimno w mieszkaniu,
Siedzę patrząc na Gwiazdy, Szukam siły w sobie
Idę spać.
Jaka pogoda na jutro, nie obchodzi mnie to.…
Przez długi czas nie płaczę, prawdopodobnie jest to zbędne
Biorę tylko to, co można wziąć z tego życia
Zapomniane wszystkie modlitwy, za pieniądze sprzedane, zabite
Nie wiem, czy to będzie chujowe, czy jest jakieś wyjście.
Co przed nami Nie wiem,
Nie czekam ani nie zgaduję.
Na razie za plecami tylko lata, które przeżyliśmy,
Jeśli jest coś w kieszeni, jest ok,
A jak dalej, w trakcie decydujemy.
Co przed nami Nie wiem,
Nie czekam ani nie zgaduję.
Na razie za plecami tylko lata, które przeżyliśmy,
Jeśli jest coś w kieszeni, jest ok,
A jak dalej, w trakcie decydujemy.
Jestem zmęczony walką. Pragnę spokoju.
Chcę przez chwilę być sobą.,
Zdjąć maskę, zobaczyć farby słońca
Przez sadzę roślin do ciepłego dotyku…
Umyj się wodą czystą, aby się upić
Jego krzyż trzyma się w rękach, krzyżuje się…
Modli się za tych, którzy są blisko, z którymi moje serce
Boże, daj mi rękę, pozwól mi się rozgrzać.
Wierzę, że nadzieja, która zawsze jest ze mną
Zawsze jest ze mną, jest stróżem, aniołem!
Zapominam o bólu, daje siłę do życia
Przyjmuję nową walkę nienawidzić i kochać.
Wierzę, że wrócą ci, którzy stracili wolność.,
KTO został wrobiony, a kto poszedł złą drogą
Te listy, które są napisane po drugiej stronie, są tak drogie
Dla tych, którzy żyją z Tobą, dla każdego…