Дымовая завеса — Ветер листву tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер листву", wykonawca: Дымовая завеса.
Tekst piosenki
Lexus:
Там uде стаканы плакали каплями, каплями пополу запах абсента
Меня заствлял терять свою голову, с музыкой слится в танце холодном,
Но грустный трек диджеем подобраных мне говорят что наверно не стоит
Что во мне осень играет симфонию ноты, мелодии что так знакомы мне
Slim:
Просил у неба ангела, надеялся на чудо
Проживая время в барах, доставал купюры
Грустные этюды за окнами октябрь дома фары слепят вдоль тратуаров
Вдруг я увидил глаза эти ясные
Среди тех кто поглощён был абстракцией
Такая прекрасная в платье белом
По белому снегу со взглядом небесным
Тогда я спросил как дела у ангела?
Она смотрела на меня и лиш тихо плакала
Хрустальные слёзы об пол разбивались
На сотни осколков, на искорки радости
Lexus:
Её руки дрожали как будто от холода
Губы шептали что б я искал поводы
Искал симптомы, замедляя дыхание
Сердце билось так часто, билось так страно
Так страшно стало, я просил остатся предлагая взамен забрать моё счастье
Тех горести, радости что есть у меня и я понял почему, она плакала
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Slim:
Как грустно в бокалах плакали каплями
В воздухе плавал духов сладкий запах
Абсент постепенно стирал краски памяти
Воском тёплым в ево ладонях таяли
Lexus:
Он видил линии тех белых лилий
Чем дыхание небрежно поглощал иний синий
Slim:
Видил реки моря, океаны любви, что сжигали мосты, ломая копья войны, писал стихи
Lexus:
Ночами, отчаяно, курил табак как все запивал чаем
Slim:
Согретый однажды холодным ветром где-то, под летним дождём в городе этом
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lexus:
Tam okulary IDE płakały kroplami, kroplami połowicznie zapach absyntu
Zostałem zastraszony, aby stracić głowę, z muzyką połączoną w zimnym tańcu,
Ale smutny utwór DJ wybrany mi powiedzieć, że prawdopodobnie nie warto
Że we mnie jesień gra symfonię nuty, melodie, które są tak znane mi
Slim:
Prosiłem Anioła nieba, miałem nadzieję na cud
Mieszkając w barach, wyciągając Banknoty
Smutne etiudy za oknami październik domu reflektory oślepiają wzdłuż tratuarów
Nagle ja ujrzałem oczy te jasne
/ Align = "left" /
Taka piękna w białej sukience
Na białym śniegu z widokiem nieba
Więc zapytałem, co u Anioła?
Patrzyła na mnie i płakała cicho
Kryształowe łzy o podłogę pękały
Na setki odłamków, na iskry radości
Lexus:
Jej ręce drżały jak z zimna.
Usta szeptały, żebym szukał powodów
Szukałem objawów, spowalniając oddychanie
Serce biło tak często, biło tak kraj
Tak się bałem, że poprosiłem o pozostanie, oferując w zamian moje szczęście
Tych smutków, radości, które mam i zrozumiałem, dlaczego płakała
Wiatr powala liście z drzew,
Wyjaśniając, że czas już nadchodzi
Co ktoś jeden, gdzieś zawiera
Zamiast wyłączania, moje letnie słońce
Slim:
Jak smutno w szklankach płakały krople
W powietrzu unosi się słodki zapach perfum
Absynt stopniowo wymazywał barwniki pamięci
Woskowanie ciepłe w Ewo dłoniach topiło się
Lexus:
Widział linie tych białych lilii.
Niż oddech niedbale wchłonął iniebieski
Slim:
Widziałem rzeki morza, oceany miłości, że płonęły mosty, łamanie włóczni wojny, pisał wiersze
Lexus:
Nocami, rozpaczliwie, paląc tytoń, jak wszyscy piją herbatę
Slim:
Rozgrzany raz przez zimny wiatr gdzieś, pod letnim deszczem w tym mieście
Wiatr powala liście z drzew,
Wyjaśniając, że czas już nadchodzi
Co ktoś jeden, gdzieś zawiera
Zamiast wyłączania, moje letnie słońce
Wiatr powala liście z drzew,
Wyjaśniając, że czas już nadchodzi
Co ktoś jeden, gdzieś zawiera
Zamiast wyłączania, moje letnie słońce
Wiatr powala liście z drzew,
Wyjaśniając, że czas już nadchodzi
Co ktoś jeden, gdzieś zawiera
Zamiast wyłączania, moje letnie słońce