Dynamic Duo — Give Me the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me the Light", wykonawca: Dynamic Duo.
Tekst piosenki
Give me the light
Give me the light
Give me the light
Gaeko>
전화기 없으면 초조하고
jeon-hwa-gi eob-eu-myeon cho-jo-ha-go
군중 속에서 고독하고
gun-jung sok-e-seo go-dok-ha-go-
술독에 빠져서 몽롱하고
sul-dok-e ppa-jyeo-seo mong-long-ha-go
일주일에 딱 한번 기도로 소독하고
il-ju-il-e ttak han-beon gi-do-lo so-dok-ha-go
친구가 친구를 고소하고
chin-gu-ga chin-gu-leul go-so-ha-go
친구가 망하면 속으로 고소하고
chin-gu-ga mang-ha-myeon sok-eu-lo go-so-ha-go
다이나믹 듀오(Dynamic Duo) Give Me The Light Lyrics
da-i-na-mik dyu-o-(Dynamic Duo) Give Me The Light Lyrics
사랑을 돈으로 조종하고
sa-lang-eul don-eu-lo jo-jong-ha-go
못이기는 척 복종하고
mot-i-gi-neun cheok bok-jong-ha-go
비싼 결혼반지 끼워주며 뽀뽀하고
bi-ssan gyeol-hon-ban-ji kki-wo-ju-myeo ppo-ppo-ha-go
몇 달 후 이혼 소송하고
myeot dal hu i-hon so-song-ha-go
벼락 성공을 독촉하고
byeo-lak seong-gong-eul dok-chok-ha-go
급해진 성격은 뾰족하고
geub-hae-jin seong-gyeok-eun ppyo-jok-ha-go
뉴스엔 끔직한 사건 사고를
nyu-seu-en kkeum-jik-han sa-geon sa-go-leul
앵커가 건조한 말투로 보도하고
aeng-keo-ga geon-jo-han mal-tu-lo bo-do-ha-go-
난 이제 어디로 where do i go
nan i-je eo-di-lo where do i go
god give me the light go!!!
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
choiza>
부자는 계속 부자 되고
bu-ja-neun gye-sok bu-ja doe-go-
없는 이는 계속 허리띠를 졸라 메고
eob-neun i-neun gye-sok heo-li-tti-leul jol-la me-go-
역전을 하는 길은 오로지 로또
yeok-jeon-eul ha-neun gil-eun o-lo-ji lo-tto
토요일만 기다리지 목을 빼고
to-yo-il-man gi-da-li-ji mok-eul ppae-go-
질투와 시기 라는 태도
jil-tu-wa si-gi la-neun tae-do
때문에 남의 뒤에서는 소근 대고
ttae-mun-e nam-ui dwi-e-seo-neun so-geun dae-go-
있지도 않은 소문 내고
it-ji-do an-eun so-mun nae-go-
그렇게 계속 살다 보면 속물 되고
geu-leo-ge gye-sok sal-da bo-myeon sok-mul doe-go-
땅은 놔두면 보물 돼도
ttang-eun nwa-du-myeon bo-mul dwae-do
사람은 나이 들면 다 고물 되고
sa-lam-eun na-i deul-myeon da go-mul doe-go-
뭐니뭐니해도 돈이 최고
mwo-ni-mwo-ni-hae-do don-i choe-go-
양심도 네고 되고
yang-sim-do ne-go doe-go-
신의 가르침은 사랑인데도
sin-ui ga-leu-chim-eun sa-lang-in-de-do
너무 쉽게 이방인의 목을 베고
neo-mu swib-ge i-bang-in-ui mok-eul be-go-
우린 어디로 where do we go?
u-lin eo-di-lo where do we go?
God give me the light go!
Gaeko>
사랑도 그래 믿을 만한 게 못돼
sa-lang-do geu-lae mit-eul man-han ge mot-dwae-
큐피드가 화살을 쏘기 전에 머뭇거려
kyu-pi-deu-ga hwa-sal-eul sso-gi jeon-e meo-mut-geo-lyeo
해가 갈수록 인간이 못돼져
hae-ga gal-su-lok in-gan-i mot-dwae-jyeo-
신도 천국의 문을 열기 전 머뭇거려
sin-do cheon-guk-ui mun-eul yeol-gi jeon meo-mut-geo-lyeo-
Choiza>
무엇이 우리의 혼을 지배하는가
mu-eot-i u-li-ui hon-eul ji-bae-ha-neun-ga
도대체 어떤 삶을 대하는가
do-dae-che eo-tteon sam-eul dae-ha-neun-ga
이제 코앞까지 다가온 세상의 끝 앞에서
i-je ko-ap-kka-ji da-ga-on se-sang-ui kkeut ap-e-seo-
우리는 지금 어딜 향해 가는가
u-li-neun ji-geum eo-dil hyang-hae ga-neun-ga-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi światło.,
Daj mi światło.,
Daj mi światło.
Gaeko!
Jeśli nie masz telefonu, martwisz się.
Jung-Hwa-gi EOB-e-Myung-Cho-Cho-ha-
Samotny w tłumie.
gun-jung sok-e-seo go-dok-ha-go-
Jestem w wodzie.
sul-dok-e ppa-jyeo-seo mong-long-ha-go
Dezynfekuje drogi oddechowe raz w tygodniu.
il-YU-il-il-ttak Khan-Bion gi-do-Lo tak-dok Ha-Go,
Przyjaciel pozywa przyjaciela.
Chin-gu-ga, Chin-gu-Leu, go-so-Gou,
Twój przyjaciel cię pozywa.
Chin-gu-ga Mang-Ha-Myung sok-EU-lo go-so-go
Dynamiczny Duet, Daj Mi Lekkie Teksty.
da-i-na - mik dyu-o - (dynamiczny duet) ,
Kontrolowanie miłości z pieniędzmi.
SA-Lan-YUL Dong-EU-lo cho-Jeon-Ha-Gou.
Nie wygrasz.
mot-i-gi-neun cheok bok-jong-ha-go
Możesz pocałować ją drogim pierścionkiem zaręczynowym.
BI-ssan, Geol-Hon-ban-Ji, KKI-wo-Ju-mieo, PPO-PPO-Ha-Go,
Kilka miesięcy później złożyli pozew o rozwód.
myeot dal hu I-hon so-song-ha-go
Thunderbolt sukces Dunning i
byeo-lak seong-gong-eul dok-chok-ha-go
Pośpieszna natura jest dowcipna.
geub-hae-jin seong-gyeok-eun ppyo-jok-Ha-go
Wiadomości są okropne.
nyu-seu-en kkeum-jik-han sa-geon sa-go-leul
Kotwica w suchym tonie.
AEN-Keo-ga, JON-jo-Chan, mal-tu-lo, bo-do-Ha-Gou -
Gdzie mam teraz iść?
nan i-je eo-di-lo gdzie mam iść?
Boże, daj mi światło, idź!!!
Daj mi światło (o Boże)
Daj mi światło (o Boże)
Daj mi światło (o Boże)
Daj mi światło (o Boże) daj mi światło (o Boże)
Daj mi światło (o Boże)
Daj mi światło (o Boże)
choiza>
Bogaci stali się bogaci od tego czasu,
jako Boo-ja-Neun GE-Seok Boo-ja-Doo-Gou-
To nie jedyny sposób na utrzymanie pasa.
eob-neun i-neun gye-sok heo-li-tti-leul jol-la me-go-
Jedynym sposobem na odwrócenie jest Lotto
Jok-Jung-YUL ha-Neun Gil-Eun o-lo-Ji lo-TTO.
Poczekaj do soboty, wyciągnij kark.
to-yo-il-Man, gi-da-li-Ji, Mok-YUL, PPE-Gou-
Zazdrość i zazdrość.
jil-tu-wa si-gi la-neun tae-do
Z tyłu człowieka.
ttae-Mun-E nam-Ui DWI-E-SO-Neun so-Geun Dae-Gou-
Haarsei, którego tam nie ma.
to-ji-do an-eun so-mun nae-go-
Jeśli będziesz tak dalej żyć, będziesz snobem.,
GE-Leo-ge, ge-sok sal - da-bo-Man, sok-muł, do-GO-GO.
Jeśli opuścisz ziemię, możesz ją docenić.
ttang-Eun NWA-do-Myung bo-Mool Due-do
Ludzie stają się niezdarni, gdy się starzeją.
SA-Lam-Eun na - i DEUL-man da go-muł-Dow-go.
Co jest najlepsze w pieniądzach?
mwo-ni-mwo-ni-hae-do don-I choe-go-
Twoje sumienie należy do ciebie.
Jan-SIM-do-ne-Go-Go-Go-
Nauczanie Boga jest miłością, ale
sin-OUI GA-Le-Chim-Eun SA-Lan-in-de-do
Łatwo poderżnąć komuś gardło.
neo-mu swib-ge I-bang-in-ui mok-eul be-go-
Dokąd idziemy?
u-lin eo-di-lo gdzie idziemy?
Boże, daj mi światło!
Gaeko,
I miłość też, nie mogę w to uwierzyć.
SA-Lang-do-GE-Lae mit-YUL Man-Han GE mot-due ...
Zatrzymaj się, zanim Kupidyn strzeli w strzałę.
Kyu-Pi-Deu-ga Hwa-sal-YUL-gi Jeong-i MEO-Mut-GEO-lieo
Z zachodem słońca ludzie się pogarszają.
Hye-ga Gal-Soo-lok in-gang-i Mot-due-Yeoh-
Zostań, zanim otworzysz wrota królestwa niebieskiego.
sin-do cheon-guk-ui mun-eul yeol-gi jeon meo-mut-geo -
Choiza>
Co napędza nasz róg?
mu-eot-i u-li-ui hon-eul ji-bae-ha-neun-ga
Co do cholery oznacza życie?
do-Dae-che eo-tteon sam-YUL Dae-ha-Neun-ga
Przed końcem świata jesteśmy blisko twojego nosa.
i-je ko-ap-kka-ji da-ga-on se-sang-ui kkeut ap-e-seo-
Gdzie teraz idziemy?
u-li-neun ji-geum eo-dil hyang-hae ga-neun-ga-