Dynamite Deluxe — Deluxe Soundsystem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deluxe Soundsystem", wykonawca: Dynamite Deluxe.
Tekst piosenki
hook:
mongos, wir sind im haus heut nacht
und haben euch neue styles mitgebracht
fÜr alle, die noch mit uns down sind
und immer wiederkomm, wenn wir unseren sound bringen!
(wiederholen dann d-flame break)
strophe 1:
leute paßt auf, denn die mongo-Ära hat begonnen
und hip hop fans von Überall erwarten unsre platten schon.
radiostationen, das publikum, die presse, viva und mtv
wissen, daß es keinen mc gibt, der styles kickt, so wie samsemi.
mit dem neuesten rap und dem freestyle-flow, der die masse live begeistert
und mc’s krÄnkt, wenn ich ihnen sag, daß ich kein bock auf ihren scheiß hab.
ich will nur, daß alle wissen: hier is das deluxe soundsystem.
mit dem meister der zeremonie am mic und mein mann tropf bringt den
riddim…
hook: (acht takte dann d-flame break)
strophe 2:
scheiß auf das ganze blabla und hÖr zu was dieser typ sagt!
fÜr jeden, der rap deluxe mag, is heut sowas, wie 'n glÜckstag.
im bassment aber so high vom buddahsess, ich brauch ne stewardess
und demonstrier zu guterletzt, wie 'n mc seine wut ablÄßt.
mit dem mic in der hand. fremd im eigenen land aber durchs schreiben gelang
ich tiefer als in treibenen sand. ohne rap, verlier ich gleich den verstand
und ich will, daß alle wissen: hier is das deluxe soundsystem
mit dem meister, der zeremonie am mic und mein mann tropf bringt den riddim!
hook: (bis zum bitteren ende)
Tłumaczenie tekstu piosenki
hak:
Mongo, jesteśmy dziś w domu.
i przyniósł ci nowe style
dla tych, którzy wciąż są z nami
i znowu i znowu, kiedy przynosimy nasz dźwięk!
(następnie powtórz D-flame break)
Strofa 1:
ludzie obserwują, ponieważ rozpoczęła się epoka Mongo
a fani hip-hopu zewsząd czekają na nasze płyty.
stacje radiowe, audytorium, prasa, Viva i mtv
wiesz, że nie ma mc, style kopnięć od samsemi.
z najnowszym rapem i freestyle ' em, który uderza w tłum na żywo
a Mac będzie zły, jeśli powiem im, że nie mam kozła na ich gównie.
chcę tylko, żeby wszyscy wiedzieli, że tu jest Deluxe Sound System.
z mistrzem ceremonii przy mikrofonie i mój mąż kapie przynosi
Riddim…
hook: (osiem taktów The d-flame break)
strofa 2:
do diabła z tymi wymiocinami i słuchaj, co on mówi!
dla tych, którzy lubią RAP Deluxe, dziś jest coś w rodzaju Szczęśliwego dnia.
w basie, ale ment tak od wysokiej buddahsess, ja ne stewardessa zwyczaj
i zademonstruj dobrze, jak Mack wyczerpuje swój gniew.
z mikrofonem w ręku. obcy we własnym kraju, ale poprzez list udało
jestem głębiej niż w dryfujących Piaskach. bez rapu od razu tracę rozum
i chcę, żeby wszyscy wiedzieli: jest tu system dźwiękowy deluxe
z mistrzem, ceremonia przy mikrofonie i mój mąż kapie przynosi Riddim!
hook: (do gorzkiego końca)