Dynamite Deluxe — Wie jetzt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie jetzt", wykonawca: Dynamite Deluxe.
Tekst piosenki
Wie jetzt? Huh? Hä?
Für die, die dachten, sie könn's wie wir in Hamburg City machen: (hahaha)
Der alles andere in Schattensteller jetzt auf deinem Plattenteller
Bei meinem Flow nicken Köpfe sogar zum Accapella, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n,
MCen und DJen, nur leider geht da nich viel!
Für die, die dachten, sie können's wie wir in Hamburg City machen:
Hier steht euer Scheiß seit Tag Eins zwischen den Billigplatten
Es gibt einfach zuviele von euch penetranten Dilletanten,
Die meinen, dass sie’n neuen Stil erfanden und fett komm’n wie Elefanten
In euern billigen Raps auf unchilligen Tracks
Redet ihr über's real keepen, Gewalt, Phillies und Sex
Was an sich nicht schlimm ist, doch ich weiß, ihr lügt wie gedruckt,
Und könnt es nicht mit Skills ausgleichen, denn ihr übt nicht genug.
Ihr Wannabestars, fliegt selbst doch noch Economyclass,
Doch posed auf extra large und hofft so, ihr kommt in die Charts
Ihr wollt es weit bring’n? Dann is mein Tipp: Habt besser Geduld!
Und wenn es live nich tight klingt, gebt nicht dem Mischer die Schuld!
Und einige von euch: Ich hör ja, dass ihr fette Beats habt,
Nur fehlt’s euch wohl an Raps, soviel MCs, wie ihr euch featured.
Ich weiß, eigentlich gehört das schon zum Pflichtprogramm,
Doch für andere MCs auf meiner LP rapp' ich zu lang!
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n,
DJen und MCen, nur leider geht da nich viel!
(Wie jetzt?) Ihr Typen habt noch immer nicht genug gekriegt?
Eure Outfits sind lächerlich, eure Bewegungen schwuchtelig!
Eure Show wirkt vom Ablauf her eher wie’n Soundcheck
Und obwohl da’n paar Typen rappen, hört's sich an wie Frauenrap!
Auf Platte meint ihr, ihr burnt, und kocht live auf Sparflamme,
Kommt auf der Bühne rüber, als ob ihr schlafwandelt,
Dass ihr Typen euch «Hip Hop» nennt, is schon fast Blasphemie,
Nach eurer Show holen Leute sich statt euren Platten Aspirin
Im Video Mafioso, meint eure Posse ist loco,
Doch wenn ihr mich seht, geht ihr gebückt wie Quasimodo.
Euer Hip Hop Repertoire ist dünn wie Spaghetti
Noch nie gehört von Rocksteady, ihr kennt Rap seit Puff Daddy.
Wisst nix über Graffiti. Rappt lieber von teuren Wagen fahr’n
Und Markennamen — zuviele Rapper, die nix zu sagen hab’n!
Hört zu ihr Popper: ich scheiß auf alle, die mit sowas prahl’n,
Ich respektier' Jungs, die noch nachts rausgehn und Wholecars mal’n!
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n,
MCen und DJen, nur leider geht da nich viel!
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Styles kicken wie ich?
Deluxe sein am Mikrofon wie ich?
Smooth über Beats flow’n wie ich?
Wie jetzt? Ihr wollt rappen wie ich?
Die neuesten Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n
DJen und MCen, nur leider geht da nicht viel
Pech!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak teraz? Co? Co?
Dla tych, którzy myśleli, że mogą to zrobić, tak jak my w Hamburgu: (hahaha)
Wszystko inne w cieniu jest teraz na talerzu
Przy moim przepływie głowy nawet kiwają głową w Accapella, mówię:
Jak teraz? Chcecie rapować jak ja?
Deluxe umiarkowanie flow ' N Style i kopać jak ja?
Jak teraz? Chcecie pisać jak ja?
Ludzie na żywo kołysają się, tylko często nie pozostają, mówię:
Jak teraz? Chcecie rapować jak ja?
Deluxe umiarkowanie flow ' N Style i kopać jak ja?
Jak teraz? W dzisiejszych czasach wszyscy chcą grać,
MCen i DJen, tylko niestety to nie tyle!
Dla tych, którzy myśleli, że możesz to zrobić, tak jak my w Hamburgu:
Tutaj twoje gówno stoi między tanimi talerzami od pierwszego dnia
Jest zbyt wielu z was, uduchowionych Dilletantów,
Myślą, że wymyślili nowy styl i tłuste jak słonie
W podatku tani rzepak unchilligen utworów
Mówisz o ' s real keepen, przemoc, Phyllis i seks
Co samo w sobie nie jest złe, ale wiem, że kłamiesz, jak drukowane,
I nie możesz tego zrekompensować umiejętnościami, ponieważ nie ćwiczysz wystarczająco dużo.
Ty, Wannabestars, lecisz na własną rękę Economyclass,
Jednak posed na extra large i tak ma nadzieję, że trafisz na listy przebojów
Chcesz, żeby to było daleko? Wtedy moja rada: bądź cierpliwy!
A jeśli to nie brzmi na żywo, nie obwiniaj miksera!
A niektórzy z was: słyszę, że macie tłuste ciosy,
Tylko prawdopodobnie brakuje Ci rzepaku, tyle MCs, ile pokazałeś.
Wiem, że w rzeczywistości jest to już część obowiązkowego programu,
Jednak dla innych MCs na moim LP Rapp ' jestem zbyt długo!
Jak teraz? Chcecie rapować jak ja?
Deluxe umiarkowanie flow ' N Style i kopać jak ja?
Jak teraz? Chcecie pisać jak ja?
Ludzie na żywo kołysają się, tylko często nie pozostają, mówię:
Jak teraz? Chcecie rapować jak ja?
Deluxe umiarkowanie flow ' N Style i kopać jak ja?
Jak teraz? W dzisiejszych czasach wszyscy chcą grać,
DJen i MCen, tylko niestety, to nie jest dużo!
(Jak teraz? Czy nadal nie masz dość?
Twoje stroje są absurdalne, twoje ruchy są pedałem!
Twój program wygląda bardziej jak sprawdzanie dźwięku od daty wygaśnięcia
I chociaż jest Rap kilku facetów, to brzmi jak Kobiecy RAP!
Na talerzu masz na myśli palenie i gotowanie na żywo na oszczędnym płomieniu,
Wejdź na scenę, jakbyś lunatykował,
To, że nazywacie siebie "hip-hopem", jest prawie świętokradztwem,
Po twoim występie ludzie dostają aspirynę zamiast Twoich płyt
W filmie mafii, Twój wybryk oznacza Loco,
Ale kiedy mnie widzisz, idziesz zgarbiony jak Quasimodo.
Twój repertuar hip-hopu jest cienki jak spaghetti
Nigdy nie słyszałem o Rocksteady, wiesz RAP z Puff Daddy.
Nic nie wiem o Graffiti. RAP woli jeździć drogimi samochodami
A nazwy marek-zbyt wielu raperów, którzy nic nie mówią!
Posłuchaj jej Poppera: pieprzę każdego, kto chwali się czymś takim,
Szanuję facetów, którzy wciąż wychodzą w nocy i Wholecars mal ' n!
Jak teraz? Chcecie rapować jak ja?
Deluxe umiarkowanie flow ' N Style i kopać jak ja?
Jak teraz? Chcecie pisać jak ja?
Ludzie na żywo kołysają się, tylko często nie pozostają, mówię:
Jak teraz? Chcecie rapować jak ja?
Deluxe umiarkowanie flow ' N Style i kopać jak ja?
Jak teraz? W dzisiejszych czasach wszyscy chcą grać,
MCen i DJen, tylko niestety to nie tyle!
Jak teraz? Chcecie rapować jak ja?
Style kopią jak ja?
Być Deluxe przy mikrofonie jak ja?
Smooth o Beats flow ' n jak ja?
Jak teraz? Chcesz rapować jak ja?
Najnowsze style kopią jak ja?
Jak teraz? W dzisiejszych czasach wszyscy chcą grać
DJen i MCen, ale niestety nie tak bardzo
Pech!