Dynamite Walls — Kiss and Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss and Ride", wykonawca: Dynamite Walls.
Tekst piosenki
Sold drugs to pay the rent
Covered in sweat I made a fortune.
Her long sleeves down to her knees
She waits by the edge afraid that I won’t push her.
She can’t relax she lies on her back.
She’s restless in rhythm taps her nails to her heartbeat.
A bitter pill poisons her will.
She looks for the reason but knows that I can’t tell her.
Pour some gasoline on your useless things
We won’t need them anymore.
We can steal a car
Watch the flames billow in the rear-view mirror.
And she told me she can’t give up.
Cause she needs someone,
How she needs someone.
And she told me she’s come this far
To believe in love
Shouldn’t leave a scar.
And she told me.
Start to fade into the highway
With her feet on the dash as we make our choices.
Suck in the air pretending to share.
I know I’m the reason but I know that I won’t tell her.
Took away the pleasure she saved
And pawned it for nothing
Kiss and ride for the last time.
Touch her skin it feels like the end.
Her breath on the window devours the scenery.
And she told me she can’t give up.
Cause she needs someone,
How she needs someone.
And she told me she’s come this far
To believe in love
Shouldn’t leave a scar.
And when we run you should brace yourself
For the wreck when we collide.
Oh no, the feeling is in my head again.
Oh no, the feeling is in my head.
Cause she needs it all.
She needs it all.
And she told me she can’t give up.
Cause she needs someone,
How she needs someone.
And she told me she’s come this far
To believe in love (shouldn't leave a scar.)
To believe we’ve waited for
The promises to start this over.
There’s no excuse to avoid disaster.
With no romance we’re falling faster
Heart’s still chasing but I’ll outlast her.
And she told me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedawał narkotyki, żeby zapłacić czynsz.
Cała w pocie zbiłem fortunę.
Jej długie rękawy aż do kolan
Czeka na krawędzi bojąc się, że jej nie popchnę.
Nie może się zrelaksować. leży na plecach.
Jest niespokojna w rytmie, uderza paznokciami w bicie serca.
Gorzka pigułka zatruwa jej wolę.
Szuka powodu, ale wie, że nie mogę jej powiedzieć.
Wylej trochę benzyny na swoje bezużyteczne rzeczy.
Nie będą nam już potrzebne.
Możemy ukraść samochód.
Obserwuj płomienie w lusterku wstecznym.
Powiedziała, że nie może się poddać.
Bo ona kogoś potrzebuje.,
Jak ona kogoś potrzebuje.
Powiedziała mi, że zaszła tak daleko.
Wierzyć w miłość
Nie powinien zostawiać blizny.
Powiedziała mi.
Start to fade into the highway
Z jej stopami na desce rozdzielczej, kiedy podejmujemy decyzje.
Wciągnij powietrze udając, że się dzielisz.
Wiem, że jestem powodem, ale wiem, że jej nie powiem.
Zabrała mi przyjemność, którą uratowała.
I zastawił go na darmo.
Pocałuj i jedź po raz ostatni.
Dotknij jej skóry.
Jej oddech na oknie pożera krajobraz.
Powiedziała, że nie może się poddać.
Bo ona kogoś potrzebuje.,
Jak ona kogoś potrzebuje.
Powiedziała mi, że zaszła tak daleko.
Wierzyć w miłość
Nie powinien zostawiać blizny.
A kiedy uciekniemy, powinieneś się przygotować.
Na wypadek zderzenia.
O nie, znowu mam to uczucie w głowie.
O nie, to uczucie jest w mojej głowie.
Bo potrzebuje wszystkiego.
Potrzebuje wszystkiego.
Powiedziała, że nie może się poddać.
Bo ona kogoś potrzebuje.,
Jak ona kogoś potrzebuje.
Powiedziała mi, że zaszła tak daleko.
Wierzyć w miłość (shouldn ' t leave a scar.)
To believe we ' ve waited for
Obietnice rozpoczęcia tego od nowa.
Nie ma wymówki, by uniknąć katastrofy.
Bez romansu spadamy szybciej
Serce wciąż goni, ale przeżyję ją.
Powiedziała mi.