Дыши — Взгляни на небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Взгляни на небо", wykonawca: Дыши.
Tekst piosenki
Я, словно мертвый, оторван от земли
Поднятый к небу, отсюда вижу сны,
Ты просто представляешь, а они красивы и ясны,
А жизнь представить — это просто невозможные мечты,
Она трудна и очень сложна, но разве так можно,
Не зная, что с тобою будет дальше впереди,
Заходить в тупики и унижаться
И как же просто дальше жить, и чтоб не огорчаться
Нет, нет так не может долго продолжаться,
Мне нужно думать, дальше с собою разобраться,
Добиться цели, быть уверенным в себе,
Идти к вершине желаний и навстречу к судьбе,
Да я знаю, что это будет нелегко,
С моей мечтою разбитой, будет очень тяжело,
Я буду мимо проходить, разбивая все преграды,
За спиною моей не хочу, чтоб были раны
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну, а ты не сдавайся — дыши
Да я слышу, как сердце моё бьётся
Я ещё дышу, но что ещё мне остаётся
Пока я ещё живу и время не стоит на месте
И если есть у меня чувство, то не может быть и мести
Только дождь за окном успокоит мою душу
Не хочу я сейчас, чтобы кто-то меня слушал,
Чтобы видели меня у разбитого стекла,
Но жизнь прекрасна и прекрасны облака
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда,
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души,
Везде пороги, ну, а ты не сдавайся — дыши
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem martwy, oderwany od ziemi.
Podniesiony do nieba, stąd widzę sny,
Wyobraź sobie, że są piękne i jasne.,
A życie do wyobrażenia jest po prostu niemożliwymi marzeniami,
To jest trudne i bardzo trudne, ale czy to możliwe,
Nie wiedząc, co będzie dalej z Tobą,
/ Align = "left" /
I jak łatwo jest żyć dalej i nie denerwować
Nie, to nie może trwać długo.,
Muszę się zastanowić, co dalej ze sobą zrobić.,
Osiągnąć cel, być pewnym siebie,
Iść na szczyt pragnień i ku przeznaczeniu,
Wiem, że to nie będzie łatwe.,
Z moim marzeniem złamanym, będzie bardzo ciężko,
Będę mijał, łamiąc wszystkie przeszkody,
Za moim plecami nie chcę być ranny
Spójrz w niebo, zobacz, jak chmury płyną
Nigdy nie złapiemy słońca.
Nasz świat jest nędzny i nie ma w nim ani kropli duszy
Wszędzie są progi, dobrze, ale nie poddawaj się-oddychaj
Słyszę bicie mojego serca.
Wciąż oddycham, ale co innego mogę zrobić
Póki jeszcze żyję, czas nie stoi w miejscu.
Jeśli mam przeczucie, to nie może być zemsty.
Tylko deszcz za oknem uspokoi moją duszę
Nie chcę, żeby ktoś mnie teraz słuchał.,
Żeby mnie widzieli przy potłuczonym szybie.,
Ale życie jest piękne i piękne chmury
Spójrz w niebo, zobacz, jak chmury płyną
Nigdy nie złapiemy słońca.,
Nasz świat jest nędzny i nie ma w nim ani kropli duszy,
Wszędzie są progi, dobrze, ale nie poddawaj się-oddychaj