Dzham — Без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без тебя", wykonawca: Dzham.
Tekst piosenki
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Весь этот мир, нарисованный нами,
Прожитых дней, бесполезных свиданий.
Слезные сцены, слова обещаний.
В этом во всем виноваты мы сами.
Что-то не так на этой картине.
Вечная тема, понятны причины,
Просто вы женщины, мы мужчины.
Тайны стихий и любовь между ними.
Видимо сложно пытаться простить тебя,
Трудно забыть, не отпустить меня
Или скажи достаточно слова.
Может быть, шанс, влюбимся снова.
Во всем виноват в этом я,
Все ты довольна, ну тогда.
Мы будем вместе, как ни крути.
Тебе не вернуться и мне не уйти.
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Просто я не смогу без тебя,
Просто я не смогу без тебя,
Не смогу без тебя!
Быть сердцеедом, пускать эти стрелы,
Не, все это кончено, мне надоело.
Что же мы делаем, мы все ломаем,
Зачем, потом задыхаясь, рыдаем.
Мы глупо на вечность меняем минуты,
И где же любовь, ужасаемся утром.
Вот твой характер, ах вот он какой.
Ладно, смотри, теперь я покажу свой.
Стоп, это бред и тупик, ты согласна?
Игры на нервах жестоко, опасно.
Может быть, просто останемся близкими?
Вместо сомнения чистая искренность.
Ты это хочешь, так и хочу тоже,
Просто попробуем, знаю, мы сможем.
Хватит бояться и жить не любя,
Но я один не смогу без тебя.
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Просто я не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
Не смогу без тебя
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Просто я не смогу без тебя,
Просто я не смогу без тебя,
Не смогу без тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim niebem, jesteś moimi gwiazdami,
Ten świat jest dla Ciebie moim słodkim marzeniem.
Jeśli nie jesteśmy sami, nie potrzebujemy tych nocy.,
Nie potrzebuję tych dni, ale nie dam rady bez ciebie.
Cały ten świat namalowany przez nas,
Dni życia, bezwartościowe randki.
Sceny łzowe, słowa obietnic.
To wszystko nasza wina.
Coś jest nie tak z tym obrazem.
Ponadczasowy temat, zrozumiałe przyczyny,
Wy jesteście kobietami, my mężczyznami.
Tajemnice żywiołów i miłość między nimi.
Ciężko ci wybaczyć.,
Trudno zapomnieć, nie puścić mnie
Albo powiedz wystarczająco dużo.
Może szansa, zakochamy się ponownie.
To wszystko moja wina.,
Jesteś zadowolona.
Będziemy razem.
Nie wrócisz i nie odejdę.
Jesteś moim niebem, jesteś moimi gwiazdami,
Ten świat jest dla Ciebie moim słodkim marzeniem.
Jeśli nie jesteśmy sami, nie potrzebujemy tych nocy.,
Nie potrzebuję tych dni, ale nie dam rady bez ciebie.
Po prostu nie dam rady bez ciebie.,
Po prostu nie dam rady bez ciebie.,
Nie dam rady bez ciebie!
Być łamaczem serc, strzelać strzałami.,
Nie, to koniec. mam tego dosyć.
Co robimy, wszystko łamiemy,
Dlaczego, potem dusząc się, płaczemy.
Głupio zmieniamy minuty na wieczność.,
I gdzie jest miłość, przerażony rano.
To twój charakter.
Teraz pokażę Ci mój.
To szaleństwo i ślepy zaułek, prawda?
Gry na nerwach są brutalne, niebezpieczne.
Może zostaniemy sobie bliscy?
Zamiast wątpliwości czysta szczerość.
Ty też tego chcesz.,
Spróbujmy, wiem, że możemy.
Przestań się bać i żyć bez miłości,
Ale nie dam rady bez ciebie.
Jesteś moim niebem, jesteś moimi gwiazdami,
Ten świat jest dla Ciebie moim słodkim marzeniem.
Jeśli nie jesteśmy sami, nie potrzebujemy tych nocy.,
Nie potrzebuję tych dni, ale nie dam rady bez ciebie.
Po prostu nie dam rady bez ciebie.
Po prostu nie dam rady bez ciebie.
Nie dam rady bez ciebie.
Jesteś moim niebem, jesteś moimi gwiazdami,
Ten świat jest dla Ciebie moim słodkim marzeniem.
Jeśli nie jesteśmy sami, nie potrzebujemy tych nocy.,
Nie potrzebuję tych dni, ale nie dam rady bez ciebie.
Po prostu nie dam rady bez ciebie.,
Po prostu nie dam rady bez ciebie.,
Nie dam rady bez ciebie.