Джиган — Какая разница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Какая разница", wykonawca: Джиган.
Tekst piosenki
Ну кто бы мог подумать, что скоро все вернется.
Походу мы с тобою утомленные солнцем.
Эта встреча для нашего конца начало.
Я так упрямо вычеркивал тебя из планов.
Непонятно, откуда это притяжение?
Когда ты рядом, мы будто в мире параллельном.
И что-то сильно меня цепляет.
И это бесит, ведь я тобою управляем.
Вспышки фотокамер, утрой лицо вуалью.
Я не хочу, чтобы они тебя узнали.
Ты моя тайна и сладкая ложь, но помни.
То, что между нами без название, noname.
Там где есть чувства, нет правил.
В этой игре окрыляют не слова, а раны.
Здесь, только слабость прочнее стали.
Это сильнее, чем тайфун и цунами.
Ты меня и я очень тебя?
И ведь сошли мы с ума.
И без тебя я не я. Точно.
Ты меня или я тебя?
Какая разница?
Если вместе нам пусто, ночью.
Опять все по-новой, вернулись к разговору.
Что относится я к тебе должен по иному.
Не понимаю для чего, все эти напряги?
Порой так хочется послать все это…
Но ты умеешь делать так, чтобы я остыл.
И мне хватает одного, твоего прости.
Я стал зависим, от этих мыслей.
Меня пугает, что мы так близки с ней.
Твоё хобби — играть на нервах.
Иногда я позволяю тебе быть стервой.
Быть первой, быть сверху.
Как Феникс, каждый день из пепла.
Там где есть чувства, нет правил.
В этой игре окрыляют не слова, а раны.
Здесь, только слабость прочнее стали.
Это сильнее чем тайфун и цунами.
Хочешь покричим? Хочешь покричим?
Хочешь поговорим?
Мне это нравится. Мне это нравится.
Если ты со мной. Если ты со мной
Кто из нас виноват?
Какая разница? Какая разница?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by pomyślał, że niedługo wróci.
Wygląda na to, że jesteśmy zmęczeni słońcem.
To spotkanie jest dla nas początkiem.
Skreśliłem cię z planów.
Nie jest jasne, skąd pochodzi ta atrakcja?
Kiedy jesteś w pobliżu, jesteśmy jak świat równoległy.
I coś mnie kręci.
I to wkurza, bo ja cię kontroluję.
Lampy błyskowe, potrój twarz zasłoną.
Nie chcę, żeby cię rozpoznali.
Jesteś moim sekretem i słodkim kłamstwem, ale pamiętaj.
Co jest między nami bez tytułu, noname.
Tam, gdzie są uczucia, nie ma zasad.
W tej grze nie urzekają słowa, ale rany.
Tutaj, tylko słabość jest silniejsza niż stal.
Jest silniejszy niż tajfun i tsunami.
Ty mnie i ja bardzo cię?
A my oszaleliśmy.
Bez ciebie nie jestem sobą.
Ty mnie czy ja ciebie?
Co za różnica?
Jeśli razem jesteśmy pusta, w nocy.
Znowu to samo, wracamy do rozmowy.
Co dotyczy, jestem ci winien coś innego.
Nie rozumiem, po co to wszystko?
Czasami tak bardzo chcesz wysłać to wszystko…
Ale potrafisz mnie ostudzić.
A ja mam jednego, twojego przepraszam.
Uzależniłem się od tych myśli.
Boję się, że jesteśmy z nią tak blisko.
Twoje hobby to granie na nerwach.
Czasem pozwalam ci być suką.
Być pierwszą, być na górze.
Jak Feniks, każdego dnia z popiołów.
Tam, gdzie są uczucia, nie ma zasad.
W tej grze nie urzekają słowa, ale rany.
Tutaj, tylko słabość jest silniejsza niż stal.
To silniejsze niż tajfun i tsunami.
Chcesz krzyczeć? Chcesz krzyczeć?
Chcesz pogadać?
Podoba mi się to. Podoba mi się to.
Jeśli jesteś ze mną. Jeśli jesteś ze mną
Który z nas jest winny?
Co za różnica? Co za różnica?