D'ZRT — Para Mim Tanto Faz tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Mim Tanto Faz", wykonawca: D'ZRT.

Tekst piosenki

Acabou, vê se entendes
Não vale a pena menos que tu tentes
Não posso mais
Esperar que mudes
Se és tu quem não quer mudar
Acabou, tu não atinges
Estás noutro mundo
Ou será que finges
Eu já saltei
Eu 'tou noutra
Não vale a pena esperar
Tanto tempo investido em ti
Para agora acabar assim
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…
Pra mim tanto me faz
(Já não vou voltar atrás)
Não sofro mais, (não)
Não tenho tempo
Até gostei de ti, mas foste um contra tempo
Sinceramente, tu não desistes
Não percebes que acabou?
Tanto tempo investindo em ti
Para agora acabar assim
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou más
Ou que mesmo inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…
Que digas coisas boas ou más
Ou que mesmo inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…
Hum, hum, hum
Eu olho para ti com um olhar gelado
O que antes era doce agora é passado
Então pensa e repensa em tudo aquilo que fizeste
Ou já esqueceste
Tudo o que de ti não deste
Dizes que me amas, mas é tudo fachada
Bem podes vir bater a porta que ela está fechada
Bem trancada
Completamente zelada
Yo
Não sofro mais
Não tenho tempo
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…
Pra mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Zobacz tylko, jeśli ty
Nie jest wart mniej niż ty dla mnie
Już nie mogę.
Czekać na zmianę
Jeśli to ty, kto nie chce zmienić
Tylko, że nie jesteś trafiony
Jesteś w innym świecie.
Albo będzie co finges
Już przegapiłem.
/ Align = "left" /
Nie czekaj
Tyle czasu w tobie zainwestowaliśmy.
Teraz koniec w ten sposób
Dla mnie, jak dla mnie
Że jesteś dobre rzeczy lub złe rzeczy
Lub, że inventes
Że nigdy nie byłem
Yeeeee…
Jak dla mnie to robi.
(Nie będę już wracać)
Nie cierpię więcej, (nie)
Nie mam czasu.
Kochałem cię przed tobą, ale byłeś sam wbrew czasowi
Szczerze mówiąc, nie jesteś desistes
Nie rozumiesz, co w końcu?
Jako czas jako inwestycja w IT
Teraz koniec w ten sposób
Dla mnie, jak dla mnie
Co powiedzieć, dobre lub złe rzeczy
Lub, że sam inventes
Że nigdy nie byłem
Yeeeee…
Co powiedzieć, dobre lub złe rzeczy
Lub, że sam inventes
Że nigdy nie byłem
Yeeeee…
Hm, hm, hm.
Patrzę na Ciebie z wyrazem lodu
To, co kiedyś było słodkie, jest teraz przeszłością
Potem myśli i repensa na wszystko, co zrobiłeś
Albo już zapomniałam.
/ Align = "left" /
Mówisz, że mnie kochasz, ale to tylko fasada.
Możesz przychodzić, pukać do drzwi, że są zamknięte.
Dobrze się zamyka
Całkowicie zelada
Yo
Nie cierpię więcej
Nie mam czasu.
Dla mnie, jak dla mnie
Że jesteś dobre rzeczy lub złe rzeczy
Lub, że inventes
Że nigdy nie byłem
Yeeeee…
Jak dla mnie to robi.
Że jesteś dobre rzeczy lub złe rzeczy
Lub, że inventes
Że nigdy nie byłem
Yeeeee…