E-40 — 1-Luv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1-Luv", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
This is the operator. I have a collect call from
«Hey this yo' potnah main!»
who is an inmate in a California State prison
To deny charges hang up now
To accept charges press five now
Mmmmm… welllll
One love (one love)
ohhhhh (one love) The L the L the L the L One love (one love)
welll (there's only one love) The O the O the O the O One love (one love)
ohhhhh (one love) and the V, the V, the V, the V One love (one love)
welll (there's only one love) it’s the E, the E, the E, the E Verse One:
Member that game Fat Bank Take Skinny Bank?
Well now we play Skinny Bank Take Fat Bank
That’s because it ain’t no work bein offered main
They act like they ain’t even thinkin bout us main
I promise I swear the po-po threw my homey in the slammer
Did him bad, wish I had my candid camera, made me mad
Vanilla be swarmin like bees surveillance binoculars hidden in trees
Reliable sources copying keys, oh p-uh-please
One for the life, and two for death
Three damn strikes no chances left
Let me tell ya lil bout me E-40 and the C-L-I-C we used to have to use
sheets for curtains, socks for washtowels
I was happy as hell when my cousin gave me his hand-me-downs
This ain’t no happy Shirley Temple talleistic crap
This here is serious more Realistic than Radio Shack
Observe as I strike a nerve, reach out and touch my kind
Open up your photo album man, and I bet you find
Folks that passed away, potnahs that been blasted away
I miss you steal some liquor main, who got some tissue
Chorus: Leviti and E-40
One love (one love) One love
ohhhh (one love)
One love (one love) well well One love
well wellll (there's only one love)
One love (one love) One love
ohhhh (one love)
One love (one love) well well One love
well wellll (there's only one love)
Verse Two:
Erybody wanna shoot em up bang bang
Way I was raised we had to knuckle up and throw them thangs
We got em up and you know I had to check em swell
Cuz if I ran home and didn’t fight back my mom’d beat that tail
Just received word from my folks upstate
They said uh, they tryin ta, they tryin ta take away our weights
And uh, no more beef and pork just muslim books and fish fork
and laps around the yard with my Walkman bumpin this
Now I’m bouts ta get married, is it clever
Thought it was, till I got the Dear John letter
Been down for ten bucks and got a eight year stay
And I just found out she had her baby yesterday
Ain’t nobody been to see me yet, but I ain’t gonna worry
Man ya out there ballin main can you drop a twenty up in my commisary
Uhh, my family thinks that I’m a thug homie
When you see my momma man give her a hug for me And tell her
Verse Three:
Huh, thinkin back, you gotta watch your back and play it well
Enjoyed myself when I was out there tryin ta get in that mail
We used to kick it at the waterfront the whole Vallejo
Watchin the pervin contestses between E-40 and Del
That’s what we did up under the bridge fools posted up Choppin game conversatin gettin toast up Leanin against my seamless convertible tops and boosted cleaners
Them Click boys mobbin deep in cuts, actin meanest
The good times, they gone, here in the can is my new phone
Guess in order to do some right I had to do some wrong
Picked up a package yesterday and I was HAPPY
It was a box and full of goodies from my PAPPY
Tripped me out ain’t seen or heard from Poppa Duke in years
Sent me a picture and some fetti dang they sheadin tears
See first you born then you live then you die
One day soon I’ll get another try, one love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu centrala. Mam rozmowę na koszt rozmówcy.
"Hey this yo' potnah main!»
kto jest więźniem w Więzieniu Stanowym w Kalifornii?
/ Align = "left" / Linear
Aby zaakceptować opłaty, naciśnij pięć teraz.
Mmmmm ...
Jedna miłość (One love)
ohhhhh (one love) the L The L the L The L One love (One love))
/ well (there ' s only one love) / / 0 / / 1)
ohhhhh (one love) and the V, the V, THE V, THE V One love (One love)
well (there 's only one love) it' s the E, the E, the E, the E Verse One:
Pamiętasz tę grę Fat Bank Take Skinny Bank?
Teraz gramy w Skinny Bank, bierzemy grubego Bank.
To dlatego, że nie ma pracy w ofercie.
/ Align = "left" /
Przysięgam, że gliniarz wrzucił mojego ziomka do pierdla.
Zrobił mu źle, żałuję, że nie mam ukrytej kamery, wkurzył mnie.
Vanilla be roju jak pszczoły obserwacji lornetki ukryte w drzewach
Wiarygodne źródła kopiujące klucze, oh P-uh-proszę
Jeden za życie, dwa za śmierć
Trzy cholerne uderzenia nie ma szans.
"Let me tell ya Lil bout me E-40 and the C-L-I-C we used to have to use"
prześcieradła na zasłony, skarpety na pralki
Byłem szczęśliwy jak diabli, kiedy mój kuzyn dał mi swoje rzeczy.
This ain ' t no happy Shirley Temple talleistic shit
To jest bardziej realistyczne niż Radio Shack.
Obserwuj, jak uderzam w czuły punkt, wyciągam rękę i dotykam mojego gatunku.
Otwórz swój album i założę się, że znajdziesz
Ludzie, którzy odeszli, potnahs, którzy zostali wysadzeni.
Tęsknię za tym, jak kradniesz alkohol, który ma chusteczkę.
Chór: Leviti i E-40
One love (One love) One love
ohhhh (one love)
One love (One love) well well One love
well Well (there ' s only one love)
One love (One love) One love
ohhhh (one love)
One love (One love) well well One love
well Well (there ' s only one love)
Zwrotka Druga:
Erybody wanna shoot em up bang bang
Sposób w jaki mnie wychowano, musieliśmy się pozbierać i rzucać tymi rzeczami.
/ Align = "left" /
Bo jeśli pobiegnę do domu i nie będę się bronił, moja mama zbije ten ogon.
Właśnie otrzymałem wiadomość od moich rodziców z północy stanu.
They said uh, they trying ta, they trying ta take away our weights
Koniec z wołowiną i wieprzowiną, tylko muzułmańskie książki i widelec do ryb.
i okrąża Podwórko z moim walkmanem bumpin this
Teraz muszę się ożenić.
Tak myślałem, dopóki nie dostałem listu od Johna.
10 dolców i ośmioletni pobyt.
Dowiedziałam się, że urodziła wczoraj dziecko.
Nikt mnie jeszcze nie odwiedził, ale nie będę się martwić.
Man ya out there ballin main can you drop a twenty up in my commisary
Uhh, moja rodzina myśli, że jestem bandytą homie
Uściskaj ją ode mnie i powiedz
Zwrotka Trzecia:
Huh, thinkin back, you gotta watch your back and play it well
/ Align = "left" /
Kopaliśmy na nabrzeżach, całe Vallejo.
# Patrzin the pervin contests # E-40 i Del
That ' s what we did up under the bridge fools posted up Choppin game conversatin getting toast up Leanin against my seamless convertible tops and boosted cleaners
Them Click boys mobbin deep in cuts, actin meanest
The good times, they gone, here in the can is my new phone
Chyba żeby zrobić coś dobrego, musiałem zrobić coś złego.
Wczoraj odebrałem paczkę i byłem szczęśliwy.
To było pudełko i pełne smakołyków od mojego tatusia.
Nie widziałem ani nie słyszałem od Poppy Duke ' a od lat.
Przysłali mi zdjęcie i trochę fetti łez.
See first you born then you live then you die
Pewnego dnia wkrótce znów spróbuję, jedna miłość