E-40 — Breakin News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakin News", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
All crew, pick up yourself thou respect who say, every thing’s kool
Fa sho, fa sho
It’s either gonna be him or me and I ain’t finsta be either or Fear no man, bar none, be a hog like a wild bull
Playas don’t keep score
Let 'em know that this is grown man shit ya fucking with
Autoloaders, hunting rifles ya fucking with
Somebody gon' mind somebody shit ya fucking with
We give a fuck about who ya with and whatever horse ya rolled in on Ya ain’t finna take me outta my zone
'Cause I’ma stay getting my money on and be about me and mine
Watch out for salty ass niggas during daylight savings time
'Cause that’s around the time of the year when the splitter splatter
Folks be losing the lives, they kidneys and gall bladder
We in the stink of it man, me and my runners and gunners
We come through dumping with those autoloader turkey hunters
Never lose sleep, never worry, never weep
You could spend that time praying that what the preacher be speaking
Them suckas like to cheat, watch the beef say it’s kool
Them double back pull out them hammers and tools
And bettybye your them Harrington riches and varmen rifles screws
For bragging rights, just to say he made the news
Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it He run up and don’t want but if ya want them come get
'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin' news
If you mess with the bull your gonna get the horns
When the clouds is dark that means it’s finna storm
If ya car is parked and the music is loud
That means ya setting off alarms in the crowd
When ya spider senses tell you that something is up Then I suggest you go with ya gut, don’t ignore your first mind
Always pay attention to your warning signs
Always be awoke, always be aware, always look over ya shoulder
Always be alert of the rollers
When ya perking and ya sliding sipping Saint Ides or King Cobra
In ya scraper, feeling ya paper rubbing Donny Taylor or Clarence Carter
A lot smarter than the average Joe
Straight out the ghetto they call me E 4 0
Still hungry, still rapping like I’m still 'spose
Still money, still money on my mind folks
I never play out I’m just like Pea-Cokes
I survive in a drought, I sit on all my dope
And wait for the value to sky rocket
Make them client pay top dollars so when they comin' cop it Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it He run up and don’t want but if ya want them come get
'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin' news, this just in Have heart, have money, have when, 'cause ya never know when
Ya gotta fight to the death, you can’t be running out of breath
Get in shape before it’s late
I’m at 320 now but I used to weigh 358
My doctor made me lose weight, my doctor said
«Charlie Hustle, we gon' turn all this fat that you got into muscle»
But fools gon' think that I’m smoking, no they ain’t loc
You got High blood pressure
The leading cause of death among black folk
Er' since yo ass was just a 'lil kid
The slave masters would give him all the left over and crap from the pig
Enough of that, I said what I said
Now let’s get back to bussing heads
Know when to act a fool and who to act a fool with
Know who to be cool with and who not to be cool with
'Cause the same dude you grew up and went to school with
A be the same dude that cross you and try to get you hit
'Cause misery loves company and company loves misery
And money causes jealousy and envy
Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it He run up and don’t want but if ya want them come get
'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin' news
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała załoga, podnieś się, szanuj, kto mówi, wszystko jest kool
Fa sho, FA sho
Albo on, albo ja, albo nie będę finsta, albo nie będę się lękał nikogo, bez wyjątku, bądź świnią jak dziki byk.
Playas don ' t keep score
Niech wiedzą, że to jest dorosły facet, z którym się pieprzysz.
Autoloaders, hunting rifles ya fucking with
Somebody gon ' mind somebody shit ya fucking with
We care a fuck about who ya with and whatever horse ya rolled in Ya Ain ' t finna take me outta my zone
'Cause I' m stay getting my money on and be about me and mine
Uważaj na słone dupy czarnuchy podczas letniego czasu oszczędności
'Cause that' s around the time of the year when the splitter splatter
Ludzie tracą życie, nerki i pęcherz żółciowy
We in the smell of it man, me and my runners and gunners
Przechodzimy przez dumping z tymi autoloaderami, łowcami indyków.
Nigdy nie trać snu, nie martw się, nie płacz
Mógłbyś spędzić ten czas modląc się o to, co mówi kaznodzieja.
Ci frajerzy lubią oszukiwać, patrz jak wołowina mówi, że to kool.
Them double back pull out them hammers and tools
I bettybye your them Harrington riches and varmen rifles screws
Za prawo do przechwalania się, żeby powiedzieć, że trafił do wiadomości.
Nikt nie idzie? No step flowing
Z prawdziwymi królewskimi wiadomościami teraz wszyscy przestajemy żartować
Forsa w mojej kieszeni, Chodź spróbuj ją wziąć.
'Cause when the morning come Yes We breaking news
/ Align = "left" /
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin ' news
Jeśli zadzierasz z bykiem, dostaniesz rogi.
Gdy chmury są ciemne, to znaczy, że to sztorm finna.
Jeśli samochód jest zaparkowany i muzyka jest głośna
To znaczy, że uruchamiasz alarmy w tłumie.
Kiedy zmysły pająka powiedzą ci, że coś jest nie tak, to sugeruję, żebyś poszedł za instynktem, nie ignorował swojego pierwszego umysłu.
Zawsze zwracaj uwagę na znaki ostrzegawcze
Always be awoke, always be aware, always look over ya shoulder
Zawsze uważaj na rolki.
When ya perking and ya sliding slipping Saint Ides or King Cobra
In ya scraper, feeling ya paper rubbing Donny Taylor or Clarence Carter
O wiele mądrzejszy niż przeciętny Joe.
Straight out the ghetto they call me e 4 0
Still hungry, still raping like I 'm still' spoose
Still money, still money on my mind folks
I never play out I ' m just like Pea-Cokes
I survive in a susza, i sit on all my Grae
And wait for the value to sky rocket
Niech klient zapłaci kupę forsy, więc kiedy przyjadą, nikt nie pójdzie? No step flowing
Z prawdziwymi królewskimi wiadomościami teraz wszyscy przestajemy żartować
Forsa w mojej kieszeni, Chodź spróbuj ją wziąć.
'Cause when the morning come Yes We breaking news
/ Align = "left" /
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin 'news, this just in Have heart, have money, have when,' cause ya never know when
Musisz walczyć na śmierć i życie, nie możesz zabraknąć tchu.
Get in shape before it ' s late
Teraz mam 320, ale ważyłem 358.
Mój lekarz kazał mi schudnąć, mój lekarz powiedział
"Charlie Hustle, we gon' turn all this fat that you got into muscle»
But fools gon 'think that I' m smoking, no they ain ' t loc
Masz wysokie ciśnienie krwi.
Główna przyczyna śmierci wśród czarnych
Er 'since yo ass was just a' lil kid
Niewolnicy dawali mu resztki i gówno ze świni.
Dość tego, powiedziałem to, co powiedziałem.
A teraz wracajmy do "bussing heads"
Wiem, kiedy i z kim udawać głupca.
Wiesz z kim być spoko, a z kim nie być spoko
Bo ten sam koleś, z którym dorastałaś i chodziłaś do szkoły.
A be the same dude that cross you and try to get you hit
'Cause misery loves company and company loves misery
A pieniądze powodują zazdrość i zazdrość
Nikt nie idzie? No step flowing
Z prawdziwymi królewskimi wiadomościami teraz wszyscy przestajemy żartować
Forsa w mojej kieszeni, Chodź spróbuj ją wziąć.
'Cause when the morning come Yes We breaking news
/ Align = "left" /
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin ' news