E-40 — Fallin' Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallin' Rain", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
From a small ass little tadpole swimmin in a fallopian tube
To a fixture on my soil, a stand up type a dude
I was brought up in the crack game dealin and pushin that stuff
Arguing with my folkers cause we loved eachother so much
Ditchin and dodgin the rollers, grippin the block real tuff
Strikin and scootin them Novas and them Chevrolet stepside trucks
Me and my brother Dennel, Kevin, Dalon, and Black
Little Ray, Billy, and Ivory and them from the Magazine Street camp
Posted up like thumbtacks, talking on faulty big backs
Motorola, A1 yola, glad bag fulla Tic Tacs
In the mean time, in between time, in my spare time writin raps
In the front yard, in the driveway, on the concrete shootin craps
You think you know, but you really don’t have no idea
Listen to discography of E40, real talk for real
Moons ago, way before I even had a career
I got my nickname on the turf for drinking hecka beer
And never letting the older cats up in my hood pump fear
Funkin with my own soil, listen here
Jealous cause we had all the broads and all the gear
Up the ladder I’m tryin to climb, game sharper than a porcupine spine
Don’t gimme nothing, I’ma work for mine, try and grind, grit and grind
Hot ones echo through the ghetto, funkin all the time
I thank the Lord for giving me the gift to spit this rhyme
A loaf of bread, a stick of butter and some milk
Around the corner from the spot where all the dealers dealt
Trials and tribul-i-zations, me and my peopl-i-zations
Tryin to get this music off the ground with high ass expectations
Took a little time and patience, a little faith in God
To make a long story short, look at me now sahob
I’m doing it chubby like the checker, chunky like the soup
A de- a decade and a half and still in the loop
In case you suckers didn’t know, I told you once before
I ain’t rapping too fast, see y’all just listening too slow
I paved the way for the independent grind
The industry they mimick me, but don’t wanna gimme mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z małego tyłka mała Kijanka pływa w jajowodzie
To a fixture on my soil, a stand up type a dude
Wychowałem się w crack game dealin i pushin that stuff
Kłóciliśmy się z moimi folkerami, bo tak bardzo się kochaliśmy.
Ditchin and unigin the rollers, grippin the block real tuff
Strikin and scootin them Novas and them Chevrolet stepside trucks
Ja i mój brat Dennel, Kevin, Dalon i Black
Mały Ray, Billy, Ivory i oni z obozu Magazine Street
/ Align = "left" /
Motorola, A1 yola, glad bag fulla Tic Tacs
In the mean time, in between time, in my free time writin raps
Na podwórku, na podjeździe, na betonowych strzelnicach
Myślisz, że wiesz, ale naprawdę nie masz pojęcia.
Posłuchaj dyskografii E40, real talk for real
/ Align = "left" /
Mam ksywkę na murawie za picie piwa hecka.
I nigdy nie pozwalając starszym kotom w mojej dzielnicy napełnić strachem
Funkin z moją własną ziemią, posłuchaj.
Zazdrosna, bo mieliśmy wszystkie laski i cały sprzęt.
Po drabinie próbuję się wspiąć, gra ostrzejsza niż kręgosłup jeżozwierza
Nie dawaj mi nic, pracuję dla siebie, próbuję szlifować, szlifować i szlifować
Hot ones echo through the ghetto, funkin all the time
Dziękuję Panu, że dał mi dar, by wypluć ten rym.
Bochenek chleba, kawałek masła i trochę mleka
/ Align = "left" /
Próby i trybul-i-zacje, ja i moi ludzie-i-zacje
Tryin to get this music off the ground with high ass expectations
Trochę czasu i cierpliwości, trochę wiary w Boga
W skrócie, spójrz na mnie sahob.
I ' m doing it pulchny like the checker, chunky like the soup
Półtorej dekady i wciąż w obiegu
Na wypadek, gdybyście nie wiedzieli, już wam mówiłem.
I ain 't raping too fast, see y' all just listening too slow
Utorowałem drogę niezależnemu grindowi.
The industry they mimick me, but don ' t wanna gimme mine