E-40 — Hope I Don't Go Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope I Don't Go Back", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
Hoppin over barbed wire fences nigga
Had this one broad right, SHE was so damn sprung
she used to hold my motherfuckin. motherfuckin SAC nigga!
Thought you though, nigga
And a motherfuckin. V.H.S., uhh motherfuckin cannister
Nigga, yeah ay, I promise you nigga this game been so damn good
(Said this rap game’s been good to me)
Hard times
(But I don’t know how long that’s gonna be.)
Hope I don’t go back to slangin ya-yo
Slangin llello, to get my maillll
Been a hustler since birth, mama sellin dinners for the church
Red-handed, caught me stealin money out her purse
Got branded, permanent whip scars on my back
Cause I used to get beat, with racing car tracks
But now me got wealth, holdin a conference call on my hands free car telephone lookin like I’m talkin to myself
Shootin the breeze cuttin it up real smooth like
choppin it up like true business men
Talkin about it, by the way
B — what we doin' this week on SoundScan?
If I ain’t in Japan, I’m in the Valley
Or maybe next door in Gary Payton bowling alley
Or maybe at the shootin range, me and Banks
Or on the golf course, with Merton Hanks
Or we lay in the sun, give me my propers
with a beat that’s out of this world, lookin down on doctors
Sippin on Port, watchin my kids play basketball
in the backyard on a 40 by 63 foot long sports court
Business spot up in the wilderness, coyotes and wild boars
Dupont registry aluminum pool table made strictly for outdoors
Twenty inch gold super Bravos on my? everybody ain’t able
to be blessed with success with an independent-ass record label
Check it out, marbles, I got the game from my Uncle Saint Char-les
Used to bank across the street at Wells Fargo
but now it’s Merrill Lynch
And just think, I used to sit the bench
I remember gettin chased by the cops, had to get my stomach pumped
full of a quarter ounce of rocks, late afternoon
Po-po waitin for me outside of Vallejo Kaiser Permanente
emergency room with glocks, ready to Rodney King me to death
Somehow I managed to make my escape through
the back of the cafeteria by the vending machine department quickly
Found myself runnin through the Friendship Apartment Complex
over there by the railroad tracks, around the corner from the
People’s Continuation High School
Somewhere off in Lofas, behind Je-nai's Liquor ooh
Get my mail, check it out, dope game ain’t goin
Now it seems the, white-collared crimes, are hookin up phones
«Charlie Hustle, I got a few mathmatics
I’m doing a compilation, should I go with Phunky Phat Graph-X?
I tell them, «Hell yeah that’s a done deal, dude them be off the hinges
Dude them did my cover and my bus benches»
Game warrior invested, worldwide Sick-Wid-It shit, independent chips
BEYOOOOOOOOOTCH!
Ay see ay, I’ma tell you nigga
That’s the thing about this whole thing that jump off
It’s a fool cause a muh’fucka take his bloody money right
until he sit up there and he look and he say
«Hold on man, hold on man»
A muh’fucka, yknowmsayin?
You can either be at this shit
or you can be gone with this shit
and you look at it and then he say, «Man hold on let me translate this shit — let me translate into some marbles
Let me liquidate my motherfuckin revenelles»
You understand what I’m sayin? 40-Water now, you understand?
Ay, ay, but look, check this out
I’m here to sprinkle motherfuckers, lace they tennis shoes
Teach them about the motherfuckin game-orienfested situations
that goes down in the motherfuckin motherfuckin soils weepolations
I ain’t bullshittin niggaz!
. I don’t bullshit!
I ain’t bullshittin nigga!
There’s too many jealous brothers in this game
I can’t stany the same… I gotta get mine
Get my money on.
Don’t wanna go, don’t wanna go, don’t wanna go Don’t wanna go back — back to the game, heyyyy
To get your mail, BEYOOOOOOOTCH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hoppin over barbed wire fences nigga
Ta laska miała rację, była tak cholernie spięta.
trzymała mojego skurwysyna. pierdolony Czarnuch!
Tak myślałem, czarnuchu.
I skurwysyna. V. H. S., uhh motherfuckin cannister
Nigga, yeah ay, I promise you nigga this game been so damn good
(Said this rap game ' s been good to me)
Ciężkie czasy
(Ale nie wiem jak długo to potrwa.)
Mam nadzieję, że nie wrócę do slangu ya-yo
Slangin llello, to get my mailll
/ Align = "left" /
Przyłapała mnie na kradzieży pieniędzy z jej torebki.
/ Align = "left" /
Bo kiedyś byłem pokonany, z wyścigowymi torami samochodowymi
Ale teraz mam bogactwo, mam rozmowę konferencyjną na rękach darmowy telefon w samochodzie, wyglądam jakbym gadał do siebie.
Shootin the breeze cuttin it up real smooth like
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Co robimy w tym tygodniu na Soundscanie?
Jeśli nie jestem w Japonii, jestem w Dolinie
A może obok w kręgielni Gary ' ego Paytona
A może na strzelnicy, ja i Banks
Albo na polu golfowym, z Merton Hanks
Or we lay in the sun, give me my propers
/ align = "left" /
Sippin on Port, watching in my kids play basketball
na podwórku na 40 przez 63 stóp długie boisko sportowe
Biznes spot up w dziczy, kojoty i dziki
Dupont registry aluminiowy stół bilardowy wykonany wyłącznie na zewnątrz
Dwadzieścia cali złota super Bravos na moim? everybody ain ' t able
być obdarzonym sukcesem niezależnej wytwórni płytowej
Patrz, marbles, dostałem grę od wujka Saint Char-les.
Kiedyś bank po drugiej stronie ulicy w Wells Fargo
ale teraz to Merrill Lynch
I pomyśl, kiedyś siedziałem na ławce.
Pamiętam, jak goniły mnie gliny, musiałem zrobić sobie płukanie żołądka.
pełne ćwierć uncji kamieni, późnym popołudniem
Po-po czeka na mnie przed Vallejo Kaiser Permanente
pogotowie z glockami, gotowe na śmierć
Jakoś udało mi się uciec.
na tyłach stołówki, przy dziale automatów, szybko.
Znalazłem się biegając przez kompleks apartamentowy Friendship
tam przy torach kolejowych, za rogiem od
Ludowa kontynuacja Liceum
Gdzieś na Lofach, za je-nai ' s Liquor ooh
Get my mail, check it out, dope game ain ' t goin
Teraz wygląda na to, że przestępcy w białych kołnierzykach podłączają telefony.
"Charlie Hustle, I got a few mathmatics
Robię kompilację, powinienem iść z Phunky Phat Graph-X?
Mówię im, " jasne, że to już załatwione, koleś, że nie będą zawiasy
Zrobili mi okładkę i ławki w autobusie.»
Game warrior, worldwide Sick-Wid-It shit, independent chips
BEYOOOOOOOOOOTCH!
Ay see ay, i ' ma tell you nigga
O to chodzi w tym wszystkim, co się dzieje.
To głupota, bo muh ' fuck bierze swoje cholerne pieniądze.
dopóki nie usiądzie i nie spojrzy i nie powie
"Hold on man, hold on man»
Muh ' fucka, wiesz?
Możesz być w tym gównie.
albo możesz odejść z tym gównem.
patrzysz na to, a on mówi:
"Let me Liquid my motherfuckin revenelles"»
Rozumiesz, co mówię? 40-woda, rozumiesz?
Zobacz też
Jestem tu, by posypać skurwysyny, sznurować im tenisówki.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
/ align = "left" /
Nie wciskam kitu czarnuchom!
. Ja nie pieprzę!
Nie wciskam kitu!
Jest zbyt wielu zazdrosnych braci w tej grze.
Nie mogę stać się taki sam ... muszę dostać mój
Stawiam kasę.
Don 't wanna go, don' t wanna go, don 't wanna go Don' t wanna go back-back to the game, heyyyy
Po twoją pocztę, BEYOOOOOOOOTCH!