E-40 — I'm Serious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Serious", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
Super bossy, no duplicate or a copy
The realest in it, I could turn a hour into a minute
I meant it, there’s nothing new to a fixture, I’m off this liquor
Gettin' toasted and twisted, elevated and lifted
Money on my mind all the time until I resign
Thumper by my spine, out here pushin' a hard line
If you ain’t notice me, man, you probably blind
If you a sucker, man, then you probably lyin'
I been around the world and back, and overseas
All across the map, rap shows and makin' G’s
Livin' life to the fullest and celebratin' my legacy
Duckin' and dodgin' them bullets, man, some don’t make it past 23
Refuse to be my own enemy, love the Lord and my family
Haters throw shade and they block my shine like a canopy
I made it out the cage, out the trap, up outta captivity
Stay in they face, on the case, they can’t get rid of me
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on my grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get money 'til I die
Money mackin', what’s happenin', gettin' my paper
I’m stackin' to see more ice than Alaska’s, I’m outlastin'
The doubters, that haters, the nonbelievers, deceivers
The evildoers, the traders, the naysayers
You ain’t gotta do nothing to anybody
To get bit by a shark, fools will hate you with all their heart
Gotta play it smart, be woke after dark, do yo' part
Keep ya stick next to ya, 'specially when you ridin' a la carte
Solo bolo dolo, lookin' out for the po-po
Life can be long or it can be shorter than Frodo
I can be wrong, but I’m normally right like a uncle
Smokin' the cone, I like to chief like I’m Tonto
I’m in my zone, almost at home, we on the phone
Talkin' hella grown, she say she tryin' to get it on Make her moan when I bone when I run up in it
Put a smile on her face when I finish
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on the grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get money 'til I die
I really gotta have it Cause my family, they gotta eat
And I can’t live without it Cause I know they depend on me Thankin' the Lord for every moment that He let me breathe
Thankin' the Lord for all my friends and all my family
If it wasn’t for You, it wouldn’t be me, I know that’s fa’sho'
You gon' have my back forever, even if I go broke
Even if I go broke, you know I move mean
I got get back skills, bounce back like a trampoline
Martin Luther had a dream in the 60's
No color line when it was black and white TV’s
I’m grateful, I’m thankful, appreciate it, no doubt
Been in the game for a minute, got hella status and clout
I bought, it ain’t rented, got me a mansion, a house
Soon as they get it, they spend it, that ain’t the way I was taught
Put somethin' up for a rainy day, mama’nem use to say
They say life ain’t promised tomorrow and life ain’t promised today
Surround yourself with good people, good people hard to come by Give 10 percent for your tithes, that’s the good in God’s eyes
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on the grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get this money 'til I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Super władczy, bez duplikatu i kopii
Najbardziej prawdziwe w nim, mógłbym zamienić godzinę w minutę
Mówię poważnie, nie ma nic nowego w oprawie, odstawiam ten alkohol.
Gettin ' toasted and twisted, elevated and lifted
Money on my mind all the time until I resign
Thumper by my spine, out here pushin ' a hard line
If you ain ' t notice me, man, You probably blind
Jeśli jesteś frajerem, to pewnie kłamiesz.
Byłem na całym świecie i z powrotem, i za granicą
All across the map, RAP shows and makin ' G ' S
Livin 'life to the fullest and celebratin' my legacy
Duckin 'and unigin' them bullets, man, some don ' t make it over 23
/ Align = "left" /
Haters throw shade and they block my shine like a canopy
I made it out the cage, out the trap, up out of capture
/ Align = "left" /
Mówię poważnie.
O moich pieniądzach
Mówię poważnie.
You know I ' m always on my grind
Mówię poważnie.
O moich pieniądzach
Mówię poważnie.
I 'm got money' til I die
Money mackin', what 's happenin', gettin ' my paper
I' m stackin'to see more ice than Alaska' s, I 'm outlastin'
Wątpiący, nienawidzący, niewierzący, oszuści
The evildoers, the traders, the naysayers
You ain ' t gotta do nothing to anybody
Żeby ukąsić rekina, głupcy znienawidzą cię z całego serca.
Muszę grać mądrze, być obudzonym po zmroku, do yo ' part
Keep ya stick next to ya, 'especially when you ridin' a la carte
Solo bolo dolo, lookin ' out for The po-po
Życie może być długie lub krótsze niż Frodo
Mogę się mylić, ale normalnie mam rację jak wujek.
Smokin 'the cone, I like to chief like I' m Tonto
Jestem w mojej strefie, prawie w domu, rozmawiamy przez telefon
Talkin 'hella grown, she say she tryin' to get it on Make her moan when I bone when I run up in it
Uśmiechnij się do niej, gdy skończę.
Mówię poważnie.
O moich pieniądzach
Mówię poważnie.
You know I ' m always on the grind
Mówię poważnie.
O moich pieniądzach
Mówię poważnie.
I 'm got money' til I die
Naprawdę muszę to mieć, bo moja rodzina musi jeść.
I nie mogę bez tego żyć, bo wiem, że zależą ode mnie, niż od Pana za każdą chwilę, w której pozwolił mi oddychać.
Thankin ' The Lord for all my friends and all my family
Gdyby nie ty, to nie byłbym ja, wiem, że to fa ' Sho.
Zawsze będziesz mnie osłaniał, nawet jeśli będę spłukany.
Nawet jeśli zbankrutuję, wiesz, że jestem wredny.
I got get back skills, bounce back like a trampoline
Marcin Luter miał sen w latach 60.
No color line when it was black and white TV ' s
Jestem wdzięczny, jestem wdzięczny, doceniam to, bez wątpienia
Był w grze od minuty, dostał status hella i clout
Kupiłem, nie wynająłem, kupiłem rezydencję, Dom.
Jak tylko je dostaną, wydadzą je, nie tak mnie uczono.
Put somethin 'up for a rainy day, mama' NEM use to say
They say life ain 't promised tomorrow and life ain' t promised today
Otocz się dobrymi ludźmi, dobrymi ludźmi, których trudno znaleźć daj 10% za swoje dziesięciny, to jest dobro w oczach Boga
Mówię poważnie.
O moich pieniądzach
Mówię poważnie.
You know I ' m always on the grind
Mówię poważnie.
O moich pieniądzach
Mówię poważnie.
Zdobędę te pieniądze aż do śmierci.