E-40 — Live It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live It Up", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
Live it up, do it big,
We keep it poppin' just like this.
Bones pop them bottles in the club.
Ladies put your drinks on up,
Live it up!
It’s Roscoe OOH-mali,
Catch me at the crib sippin' cargo rossi.
AO-Dubs the click; I don’t care who you run with,
Dawg, I’ll split your whole posse.
Make 'em get dumb; go stupid and retarded,
Ghost ride the whip with your kid in the car seat.
The Bay, they push Yay and Swiss Broccoli.
In LA, we move weight in Maseratis.
And you’ve prolly never seen a playa quite like me,
I pop bottles with the best, and boss up with E-40.
The West Coast supports me; East Coast loves me;
Down South they give me spins like I’m rappin' over funk beats.
I’m universal.
It just took a few rehearsals with the Hennessey, Hypnotic, and that Purple
Total.
And now I’m on one.
I seen a couple ladies in the crowd; now it’s about time I jump on some!
Live it up, do it big,
We keep it poppin' just like this.
Bones pop them bottles in the club,
Ladies put your drinks on up,
Live it up, do it big,
We keep it poppin' just like this.
Throwing money in the sky,
It’s 'bout time; we gotta shine!
Live it Up!
You can find me pullin' off the lot in a brand new Jag.
Let a sucka' have it if he breakin' my path,
Trespass, and get split in half!
Me know Sam-Sam, Me know Mark,
Me know Captain, Me know Clark… Kent.
Ain’t no tellin' how many hos I done seen,
My pockets ain’t touchin', and they ain’t full of no lead.
I’m a certified showstar, raised and groomed,
Ever since I can remember, 40 been a tycoon.
I punched the gas, then I hit the brakes,
I served the hat, and I cooked the cakes.
Attended many funerals, attended wakes,
Followed niggas home and got they license plates (OOH).
Fairly long, you can tell by my baller tummy,
Roscoe Umali and E-40 got a roll of money!
Live it up, do it big,
We keep it poppin' just like this.
Bones pop them bottles in the club.,
Ladies put your drinks on up,
Live it up, do it big,
We keep it poppin' just like this.
Throwing money in the sky,
It’s 'bout time; we gotta shine!
Live it Up!
It ain’t as much to say Roscoe’s the freshest,
And I don’t just spit game,
Homie, I teach lessons.
If it ain’t about the paper, I tell 'em get to steppin,
I was ballin even way before I ever sold a record.
I’m a boss; I just happen to rap good,
Pour yourself a drink, jig, twist up a back wood.
Relax yourself, let your conscience be free,
And I’ll rock it to the sounds of Umali and E-40.
Yeah, I see shorty, I was like, «What's happenin'? «Yo boy been fly, girl, this ain’t no accident.
My whole team is max; you can go ask your friends,
They’ll tell you bout the whole J. Black and 'em.
I’m a seasoned veteran, ya’ll need practice and,
Took a break from rap, and now I’m back again,
And this time around we 'bout to make it official,
And stack chips by the fiscal. Come On!
Live it up, do it big,
We keep it poppin' just like this.
Bones pop them bottles in the club.,
Ladies put your drinks on up,
Live it up, do it big,
We keep it poppin' just like this.
Throwing money in the sky,
It’s 'bout time; we gotta shine!
Live it Up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Live it up, do it big,
Tak to się ciągnie.
Bones pop butelki w klubie.
Panie stawiają drinki.,
Live it up!
Roscoe ooh-mali,
Złap mnie w łóżeczku popijającego cargo rossi.
AO-Dubs the click; I don ' t care who you run with,
Psie, podzielę całą twoją grupę.
Zrób z nich głupków, bądź głupi i niedorozwinięty.,
Ghost ride the whip with your kid in the car seat.
W Zatoce wciskają się Yay i Szwajcarskie brokuły.
W Los Angeles przenosimy ciężar w Maseratis.
A ty nigdy nie widziałeś takiego playa jak ja.,
Piję butelki z najlepszymi, a szefuje z E-40.
The West Coast supports me; East Coast loves me;
Na południu kręcą mnie, jakbym rapował nad funkowymi beatami.
Jestem uniwersalny.
To tylko kilka prób z Hennessey, Hypnotic, i ten fioletowy
Totalnie.
A teraz jestem na jednym.
Widziałem kilka kobiet w tłumie; teraz jest czas, żebym skoczył na niektóre!
Live it up, do it big,
Tak to się ciągnie.
Bones pop them bottles in the club,
Panie stawiają drinki.,
Live it up, do it big,
Tak to się ciągnie.
Throwing money in the sky,
Najwyższy Czas, musimy zabłysnąć!
Live it Up!
Możesz mnie znaleźć, jak zjeżdżam z parkingu w nowiutkim Jaguarze.
* Let a sucka 'have it if he breakin' my path * ,
Wtargnięcie i rozerwanie na pół!
Ja znam sam-sam, Ja znam Marka,
Znam kapitana, Clarka ... Kenta.
Ain 't no tellin' how many hos I done seen,
Moje kieszenie się nie ruszają i nie są pełne ołowiu.
Jestem certyfikowaną gwiazdą show, wychowana i zadbana.,
Odkąd pamiętam, 40 to magnat.
Wcisnąłem Gaz, a potem hamowałem.,
Podałem kapelusz i upiekłem ciasta.
Uczestniczył w wielu pogrzebach, brał udział w,
Śledziłem czarnuchów do domu i zdobyłem tablice rejestracyjne.
Dość długie, widać po moim brzuchu.,
Roscoe Umali i E-40 mają rolkę pieniędzy!
Live it up, do it big,
Tak to się ciągnie.
Bones pop butelki w klubie.,
Panie stawiają drinki.,
Live it up, do it big,
Tak to się ciągnie.
Throwing money in the sky,
Najwyższy Czas, musimy zabłysnąć!
Live it Up!
To nie jest tak dużo do powiedzenia Roscoe jest najświeższy,
And I don ' t just spit game,
Homie, udzielam lekcji.
Jeśli nie chodzi o gazetę, mówię im, żeby poszli na steppin.,
Byłem ballinem jeszcze zanim sprzedałem płytę.
I ' m a boss; I just happen to rap good,
Nalej sobie drinka, jig, skręć tył drewna.
Odpręż się, niech twoje sumienie będzie wolne.,
I dam czadu do dźwięków Umali i E-40.
Tak, widziałem shorty'ego, pomyślałem: "co się dzieje? "Yo boy been fly, girl, this ain' t no accident.
Mój cały zespół to max, możesz zapytać przyjaciół.,
Opowiedzą ci o J. Blacku i o nich.
Jestem doświadczonym weteranem.,
Zrobiłem sobie przerwę od rapu, a teraz jestem z powrotem,
I tym razem zrobimy to oficjalnie.,
I stos żetonów przy fiskusie. Dalej!
Live it up, do it big,
Tak to się ciągnie.
Bones pop butelki w klubie.,
Panie stawiają drinki.,
Live it up, do it big,
Tak to się ciągnie.
Throwing money in the sky,
Najwyższy Czas, musimy zabłysnąć!
Live it Up!