E-40 — Nice Guys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice Guys", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
Nice guys finish last and stay broke,
Bad guys finish first, and push coke
From the bay, where they made the word playa hater,
Where they shoot instead of squabbin’like hockey playas
I still got a mirror in my pocket,
The kind of career I’m havin’at this age defies logic
I’m tryna get my one’s up, stack my issue?
Finger on my stapler, or should I say pistol
From the bay, where they made the word playa hater,
Where they shoot instead of squabbin like hockey playas
Fat ass wad full a’hundreds, I ain’t got no cents
40 Water, bring me up to speed, pimp
Nice guys finish last and stay broke,
Bad guys finish first, and push coke
Ain’t nothing new under the sun
Because the gab god? blessed me with his tongue
In cahoots with the streets and the vocal booth
Solified, documented, partna’I got proof
Mouthpiece, shoulda been a pimp
I’m more than just a rapper, my n*gga, I’m an event.
California ain’t always sunny
California nose kinda runny
Might go to church on Sunday
And sell dope on Monday
One hand on the scale, the other one on the bible
Askin’the Lord to protect me from my enemies and my rivals
Posted with my Bushmaster chopper assault rifle
From those that … Lookin out the window like Malcolm
That’s dramatics music straight from the gravel that underground
If I give you the script, you best not read it upside down
Man I drink too much, I got two dranks
Man I think too much, I got two brains
E-40, Fonzarelli, man I got two names
I got two chains so I tote two thangs.
Sick-wid-it click thick like Wu-Tang
I’m the heart of the Bay, the artery and the veins
The club was crickets till E-40 walked in, I get it poppin'
Man, it was so quiet you could hear a mouse pistol cockin'
Man, it’s the block brochure, man, the ave almanac
The hustler’s handbook, the really lived that
Run off wit’my sack and get yo’helmet cracked
Have you gaspin for air, like an asthma attack
I’m from that 80's era when we didn’t wear no mascara
When we played by the rules, and sudden? turned on dudes
Anything can be confused, any beef can be fixed,
Long as nobody got knocked down, ill try to f*ck your b*tch
Some of my fellas so grimy that they ain’t never been to a club
Some of my fellas so street that they ain’t never been outta they hood
Hold court on the soil, not in front of a judge
… Ain’t no need for holdin’a grudge
My. my speakers, my whole system go 40 what kinda amp you got? Memphis mojo
Feezy where you been, playa, it’s been a while
Waitin around for this real sh*t to come back in style
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nice guys finish last and stay broke,
Źli faceci kończą pierwsi, i wciskają kokę.
Z zatoki, gdzie uczynili słowo "playa hater",
Gdzie strzelają zamiast squabbin ' like hockey playas
Wciąż mam lustro w kieszeni.,
Kariera, którą mam w tym wieku, przeczy logice.
Jestem tryna.
Palec na zszywaczu, a może powinienem powiedzieć Pistolet
Z zatoki, gdzie uczynili słowo "playa hater",
Gdzie strzelają zamiast squabbin jak hokej playas
Fat ass wad full a 'hundreds, I ain' t got no cents
40 Water, bring me up to speed, pimp
Nice guys finish last and stay broke,
Źli faceci kończą pierwsi, i wciskają kokę.
Ain ' t nothing new under The sun
Z powodu Boga gadania? pobłogosławił mnie swoim językiem
In cahoots with the streets and the vocal booth
/ Align= "left" / Linear
/ Align = "left" /
Jestem kimś więcej niż raperem, moim n*gga, jestem eventem.
California ain ' t always sunny
Kalifornijski katar z nosa
Może chodzić do kościoła w niedzielę
I sprzedawać narkotyki w poniedziałek.
Jedna ręka na skali, druga na Biblii
Proszenie Boga, by chronił mnie przed mymi wrogami i rywalami
Wysłane z moim karabinem szturmowym Bushmaster chopper
Przed tymi, którzy ... patrzą przez okno jak Malcolm.
To jest dramatyczna muzyka prosto z żwiru, że pod ziemią
Jeśli dam ci scenariusz, lepiej nie czytaj go do góry nogami.
Za dużo piję, mam dwa drinki.
Za dużo myślę, mam dwa mózgi.
E-40, Fonzarelli, mam dwa nazwiska.
Mam dwa łańcuchy, więc mam dwie rzeczy.
Sick-wid-It click thick like Wu-Tang
Jestem sercem Zatoki, tętnicą i żyłami.
The club was crickets till E - 40 walked in, I get it poppin'
Człowieku, było tak cicho, że słychać było kurczenie się pistoletu myszki.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
The hustler ' s handbook, the really lived that
"Run off wit' my wora and get yo 'Helmet cracked"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jestem z lat 80-tych, kiedy nie nosiliśmy tusz do rzęs.
Kiedy graliśmy według zasad, i nagle? turned on dudes
Wszystko może być zdezorientowane, każda wołowina może być naprawiona,
Tak długo, jak nikt nie został znokautowany, postaram się spieprzyć Twoje b*tch
Niektórzy z moich kumpli są tak brudni, że nigdy nie byli w klubie.
Niektórzy z moich kolesi są tak uliczni, że nigdy nie byli poza kapturem.
Trzymać sąd na ziemi, a nie przed sędzią.
... Ain 't no need for holdin' a grudge
Ojej. moje Głośniki, cały system 40. jaki wzmacniacz masz? Memphis mojo
Feezy gdzie byłeś, playa, minęło trochę czasu
Czekam, aż ten prawdziwy sh*t wróci w wielkim stylu.