E-40 — Quarterbackin' (DJ Quick Remix) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarterbackin' (DJ Quick Remix)", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
Tell the cops don’t read into it, them days of slangin
Yay been finished, them days have been done ended
So far gone them days that I’m offended
Snitches can’t speak my name till they get winded
Can’t you tell there’s been a switch made?
Now fellas decide, that they wanna run and tell like in the 5th grade
But I’m too gone, young’n be clear
Even when you see me, I am not really there
And I ain’t play fair, wit my eye on the enemy
Huggin the block just me and my mini-me
Did it and lived it, grinded here
Cops feelin where my crotch at, find it yeah
Not only was I in the game I was gifted in it Served food to the fiends and we called them dinners
Put the raw wit the fakeout, mixed it in it
Can’t explain it, cats hustle guess it just was in us, Malicious
If you got the turn cracking and ya money’s stackin'
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Leader of the squad and you’re the team captain
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Got a little change and you’re driving a Range
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
If you’re sound system bangs and you’re pushin them thangs
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Might not know what I’m talking about, if you ain’t never lived it I see you’d a done it, see fiends vomit
Green stuff I had to clean it up wit Comet
Mean stuff, so many deaths my streets is haunted
Believe us, you shoulda seen us Like Wild E. Coyote make super genius
Gets a lots like Serena and Venus
I only had a couple jobs in my life
But not too many thought I was grown
Who woulda thought I’d sell my scale for a microphone
And be rapping about it up in this song, sliding on some chrome
Uh, this long money I earn, I’m bald-headed
But I used to have a Lord Jesus perm (Lord Jesus perm)
When my name was Earl, before the rap game
Running from Secret Squirrel, I had my own thang
I was raised by wolves, hyenas and barracudas, gorillas and bulls, uh I play the field like Vick, from endzone to endzone
Serve that ish like snow cones in the hood
And trench in the gutter, I was lost to the good
Cause I make gat stutta, like an O.G. should
Mama’s lookin', so mistooken
Night’s in the kitchen, thought I never finish cookin'
Way before, paid for this here that I’m mouthin'
Nineteen years young, upward of eighty-thousand
Trust me young’n, Pusha was never browsin' for nothing
Section 8, housing; I’m stomping through like King Kong
Claiming his home his jungle
Mumblers beware the hood hate singers
I connect block to corner like Jenga
Fall never, you seen em Posting in ya hood, leaning fiends like the Tower of Piza
Damn he’s good
Uh! Now of course ya know I ain’t talking about sports
(The Quarterback) I’m talking bout runnin' some shit
I’m taking about orchestrating and illustrating
And glorifying yo paper route
Getting out there hustling, grittin and grindin
Doing yo thug thizzle, magigledale
Quarterbackin man, hustlin' mayne
Trust that manye, yeah in real life mayne
Some call it pitchin', some call it grindin'
We call it quarterbackin'
Yeah and I ain’t talking about sports
Trust that, oooh-ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz glinom, żeby tego nie czytali.
Yay been finished, them days have been finished ended
Tak dawno minęły te dni, że czuję się urażony.
Donosiciele nie wymawiają mojego imienia, dopóki się nie wygadają.
Nie widać, że dokonano zamiany?
Teraz faceci decydują, że chcą uciec i powiedzieć jak w 5 klasie.
But I 'm too gone, young' N be clear
Nawet kiedy mnie widzisz, tak naprawdę mnie tam nie ma.
And I ain ' t play fair, wit my eye on the enemy
Huggin the block just me and my mini-me
Czynił to i żył, szlifował tutaj
Gliniarze czują, gdzie moje krocze, znaleźć to tak
Nie tylko byłem w grze, ale byłem w niej obdarzony podawaniem jedzenia Diabłom i nazywaliśmy ich kolacjami.
Put the raw wit the fakeout, mixed it in it
Nie da się tego wyjaśnić, koty zgiełkują, zgaduję, że to było w nas, złośliwe
If you got the turn cracking and ya money's stackin'
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Dowódca drużyny, a Ty jesteś kapitanem drużyny.
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Mam drobne, a Ty jeździsz na strzelnicy.
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Jeśli jesteś sound system bangs and you ' re pushin them thangs
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Może nie wiesz, o czym mówię, jeśli nigdy tego nie przeżyłeś.
Green stuff I had to clean it up wit Comet
Mean stuff, so many deaths my streets is haunted
Uwierz nam, powinieneś zobaczyć nas jak dziki E. Coyote zrobić super geniusz
"Gets a lots like Serena and Venus"
Miałem tylko kilka prac w życiu.
Ale niewielu myślało, że jestem Dorosła.
Kto by pomyślał, że sprzedam swoją wagę za mikrofon
And be rapping about it up in this song, sliding on some chrome
Uh, te długie pieniądze, które zarabiam, jestem łysy
Ale kiedyś miałem Pana Jezusa perm (Lord Jesus perm)
Kiedy miałem na imię Earl, przed grą rapową
Uciekając przed sekretną wiewiórką, miałem własne rzeczy.
Zostałem wychowany przez wilki, hieny i barakudy, goryle i byki, uh gram w polu jak Vick, od endzone do endzone
Serve that ish like snow cones in the hood
I okop w rynsztoku, byłem zagubiony dla dobra
Bo robię gat stutta, jak O. G. powinien
Mama patrzy, tak mistooken
Night 's in the kitchen, thought I never finish cookin'
Dużo wcześniej, zapłaciłem za to, że się wygaduję.
Dziewiętnaście lat, ponad osiemdziesiąt tysięcy.
Zaufaj mi young' N, Pusha nigdy nic nie robiła.
Sekcja 8, mieszkalnictwo; przebijam się jak King Kong
/ Align = "left" /
Mumblers beware the hood Hate singers
I connect block to corner like Jenga
Fall never, you seen em Posting in ya hood, leaning fiends like the Tower Of Piza
Cholera, dobry jest.
Uh! Teraz oczywiście wiesz, że nie mówię o sporcie
/ Align = "left" /
Zajmuję się aranżacją i ilustracją
I gloryfikując yo Paper route
Getting out there hustling, grittin and grindin
Doing yo thug thizzle, magigledale
Quarterbackin man, hustlin ' mayne
"Trust that manye, yeah in real life mayne"
Niektórzy nazywają to miotaniem, inni szlifowaniem.
We call it quarterbackin'
Tak i nie mówię o sporcie
Zaufaj mi.