E-40 — The Way I Was Raised tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way I Was Raised", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
Put up yo' dukes and put down yo' guns
Eatin' soup with a fork, crackers and crumbs
Livin' in the ghetto with the hustlers and bums
Sellin' dope to my best friend, daddies and moms
Life in the slum, in the gutter, and in the sewer
In the bottomless pits, where they say we ain’t got no future
Po-po empty they clips, rifles and Rugers
Local law enforcement, FBI, state troopers
I was just lookin' at the news
Some people ain’t got nothin' to lose
Then one of my dudes say
«God take care of babies and fools»
He grew up poor, shoes too little
Corns hecka sore, I seen this movie before
Keep your faith, say your prayer before you go to sleep
Get on yo' knees and thank God you on yo' feet
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
My potna’s broad been messin' around on him, but I’m scare to tell him
Cause he might turn on me, thought we was family
Why peoples be takin' they anger out on people that go they back
Fallin' out over dumb stuff, somethin' as simple as that
Be careful on the phones, they might be hot as heater
You never know when they tapin' or got you on the loudspeaker
In real life, not a trailer or a teaser
This ain’t Netflix for no actors right here
Who got a beer? I’m stressed out
When I was 12 years old, I had a paper route
Raised in the soil, you can’t be a little hussy
Or a powder puff, gotta be thuggy
Money on my mind, grew up eatin' swine
Never talk or tell, never drop a dime
That’s what the ave always woke me to
I guess the ave never spoke to you
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
I remember in the day
I had to walk all the way home from school
That’s the way I was raised
And look here, I recall
Sometimes, we had nothing at all to eat
And mama worked it out
That’s the way I was raised
Respect your elders, talkin' back will get you took
My mama will give you certain looks
That’s a warning when you going a little overboard
Back then, mamas would whoop you with extension cords
But I don’t hate her for that
Cause she the sweetest thing to her grandchildren, and that’s a fact
And they wanna rap
My suggestion is let 'em do that
So many mothers lost they sons to the streets
It’s sad when they get that phone call or knock on the door from the police
It’s bad when our loved one’s deceased
We glad when we know they’re at peace
Ashes to ashes and dust to dust
Too many of us be trippin' off small stuff
Keep your faith, say your prayer before you go to sleep
Get on yo' knees and thank God you on yo' feet
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
I remember in the day
I had to walk all the way home from school
That’s the way I was raised
And look here, I recall
Sometimes, we had nothing at all to eat
And mama worked it out
That’s the way I was raised
That’s the way I was raised
That’s the way I was raised
That’s the way I was raised
It’s the way they raised me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowali. tak mnie wychowali.
Odłóżcie swoje dukes i odłóżcie Broń.
Jem zupę widelcem, krakersami i okruchami
Livin ' in the ghetto with the hustlers and bums
Sellin ' dope to my best friend, daddies and moms
Życie w slumsach, w rynsztoku i w ściekach
In the bottomless pits, where they say we ain ' t got no future
Po-po opróżnić magazynki, karabiny i Rugery
Lokalne organy ścigania, FBI, policja stanowa
Oglądałem wiadomości.
Some people ain 't got nothin' to lose
Wtedy jeden z moich kolesi powiedział
"God take care of babies and fools»
Dorastał w biedzie, za mało butów.
Corns Hecka obolały, widziałem ten film wcześniej
Zachowaj wiarę, zmów modlitwę, zanim zaśniesz.
Na kolana i dzięki Bogu na nogi.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowali. tak mnie wychowali.
Moja babka się z nim bawi, ale boję się mu powiedzieć.
Bo może się ode mnie odwrócić, myśląc, że jesteśmy rodziną.
Why people be takin ' they anger out on people that go they back
"Fallin' out over dumb stuff, something as simple as that"
Uważaj na telefony, mogą być gorące jak grzałka.
Nigdy nie wiesz, kiedy cię stukają, czy masz na głośniku.
W prawdziwym życiu, nie trailer czy teaser
To nie Netflix dla aktorów.
Kto ma piwo? Jestem zestresowany.
Kiedy miałem 12 lat, rozwoziłem gazety.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Money on my mind, grow up eatin ' swine
"Never talk or tell, never drop a dime"
To właśnie ave zawsze mnie budziło.
Chyba ave nigdy z tobą nie rozmawiało.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowali. tak mnie wychowali.
I remember in the day
Musiałam iść całą drogę ze szkoły do domu.
Tak mnie wychowano.
I spójrz tutaj, przypominam sobie
Czasami nie mieliśmy nic do jedzenia.
I mama to rozpracowała.
Tak mnie wychowano.
Szanuj starszych, mówienie ci odpowie.
Moja mama na ciebie spojrzy.
To Ostrzeżenie, kiedy trochę przesadzasz.
Wtedy, Mamuśki biły Cię przedłużaczami.
Ale nie nienawidzę jej za to.
Bo jest najsłodszą rzeczą dla swoich wnuków, i to jest fakt
And they wanna rap
Sugeruję pozwolić im to zrobić.
Tyle matek straciło synów na ulicach
To smutne, kiedy dostają ten telefon albo pukają do drzwi od policji.
Jest źle, gdy nasza ukochana nie żyje.
Cieszymy się, gdy wiemy, że są spokojni.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Zbyt wielu z nas bierze się za małe rzeczy.
Zachowaj wiarę, zmów modlitwę, zanim zaśniesz.
Na kolana i dzięki Bogu na nogi.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowali. tak mnie wychowali.
I remember in the day
Musiałam iść całą drogę ze szkoły do domu.
Tak mnie wychowano.
I spójrz tutaj, przypominam sobie
Czasami nie mieliśmy nic do jedzenia.
I mama to rozpracowała.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowano.
Tak mnie wychowali.