E-Dubble — Don't Like My Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Like My Music", wykonawca: E-Dubble.
Tekst piosenki
Uh, she don’t like my beats
Never kick a freestyle when we in the sheets
Cause she thinks hip-hop is dead
But she gets a pass because the ass and the tip-top head
Baby girl follows trends like it makes sense
Reading Us Magazine and caring 'bout celebrities and fake shit
I try to shake it out of her on occasion
But even on vacation she’s talking to fake friends
Tweeting 'bout Paris Hilton is a BFF
Little lady, that is S-A-D
And I don’t ask what she got on the SAT’s
Cause I am guessing it was B-A-D
And that’s how I speak when I don’t want her to comprehend
While I’m talking to some grown-up folk
And yeah, it’s kinda sad how it is, but I learned to cope
With my girl not knowing I’m dope, shit
My baby girl don’t like my music, but I don’t mind. (Hey!)
Never at my show, never bought a record, but that’s just fine (Ho!)
And I don’t need no criticism from someone who just don’t listen (Hey!)
And she’s got me thinking about the ladies who like my lines
Yeah, pissed off every time we peel off
In the '96 Honda Accord, baby I’m in the car
What the hell you putting on that Lady Gaga for?
I’m a connoisseur and listening to that is a chore
Put the Kid Cudi version on or stop the car
I can walk from here baby, it’s not to far
I got my iPhone and my ear buds
So if you want to conversate, text me, cause I need ear plugs
You think it’s immature the way that I handle it But I think that your taste in pop music is scandalous
Downright amateur, common denominator
Skipped the ROOTS to play Britney and now I’m a hater?
That’s some whack-ass shit, baby doll
And this time, I think we finally hit the last straw
Packed my things up and now I’m headed back home
Fucked, I can’t believe I’m wasting time on this song
Yeah, three weeks have passed, and I miss the ass
But I’m writing more than ever, got the gift of gab back
Ten tracks in the bag, I’ve got mad raps
I wanna see some checks from the people at ASCAP
Meanwhile, I’m looking for a replacement
Someone with a little culture, I ain’t being complacent
No wool over eyes, life’s full of surprises
At our last show, I finally saw a chick with some style
Even looks good with no Maybelline
Woke up next to me, thought it happened in a dream
Shorty seemed like she might be perfect
Losing my old lady might have just been worth it Over brunch, share a pleasant conversation
'til I realized the lady didn’t like my occupation
Didn’t even show up for the music
She was only there to help a dumb friend get stupid, shit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubi moich bitów.
Never kick a freestyle when we in the sheets
Bo myśli, że hip-hop jest martwy.
Ale ona dostaje przepustkę, ponieważ dupa i tip-top head
Baby girl podąża za trendami, jakby to miało sens.
Czytając Us Magazine i dbając o gwiazdy i fałszywe gówno
Czasami próbuję to z niej wycisnąć.
Ale nawet na wakacjach rozmawia z fałszywymi przyjaciółmi.
Tweetowanie o Paris Hilton to BFF
Panienko, to jest S-A-D
I nie pytam, co ma na teście SAT
Bo zgaduję, że to było B-A-D
I tak mówię, kiedy nie chcę, żeby zrozumiała,
Gdy rozmawiam z dorosłymi ludźmi
I tak, to trochę smutne jak to jest, ale nauczyłem się radzić sobie
/ Align = "left" /
Moja córeczka nie lubi mojej muzyki, ale mi to nie przeszkadza. (Hej!)
Nigdy na moim koncercie, nigdy nie kupiłem płyty, ale to jest w porządku (Ho!)
I nie potrzebuję krytyki od kogoś, kto po prostu nie słucha (Hej!)
I sprawiła, że myślę o kobietach, które lubią moje kwestie.
Tak, wkurzony za każdym razem, gdy się rozbieramy.
W '96 Honda Accord, baby I' m in the car
Po co zakładasz tę Lady Gagę?
Jestem koneserem, a słuchanie tego to ciężka praca.
Załóż wersję Kid Cudi albo zatrzymaj samochód.
I can walk from here baby, it ' s not to far
Mam iPhone ' a i słuchawki.
Więc jeśli chcesz porozmawiać, napisz do mnie, bo potrzebuję zatyczek do uszu.
Myślisz, że to niedojrzałe, ale myślę, że twój gust do muzyki pop jest skandaliczny.
Totalny amator, wspólny mianownik
Opuściłeś korzenie, by grać Britney, a teraz jestem hejterem?
To jakieś popieprzone gówno, laleczko.
I tym razem, myślę, że w końcu dotarliśmy do ostatniej kropli.
Spakowałam się i wracam do domu.
Fucked, I can 't believe I' m wasting time on this song
Minęły trzy tygodnie, a ja tęsknię za dupą.
Ale piszę więcej niż kiedykolwiek, odzyskałem dar Gabi.
Ten tracks in the bag, I ' ve got mad raps
Chcę zobaczyć czeki od ludzi z ASCAP.
W międzyczasie, Szukam zastępstwa.
Ktoś z odrobiną kultury, nie jestem zadowolony
Bez wełny nad oczami, życie jest pełne niespodzianek
Na naszym ostatnim pokazie, w końcu zobaczyłem laskę z jakimś stylem
Nawet wygląda dobrze bez Maybelline.
Obudziłem się obok mnie, myślałem, że to stało się we śnie.
Shorty seemed like she might be perfect
Strata mojej staruszki może być tego warta przy śniadaniu, odbyć miłą rozmowę.
aż zdałem sobie sprawę, że pani nie podoba się mój zawód.
Nie pojawił się nawet na koncercie.
Była tam tylko po to, żeby pomóc głupiemu przyjacielowi się wygłupić, cholera!