E.E. Cummings — Spring is Like a Perhaps Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spring is Like a Perhaps Hand", wykonawca: E.E. Cummings.
Tekst piosenki
Spring is like a perhaps hand
(which comes carefully
out of Nowhere) arranging
a window, into which people look (while
people stare
arranging and changing placing
carefully there a strange
thing and a known thing here) and
changing everything carefully
spring is like a perhaps
Hand in a window
(carefully to and fro moving New and
Old things, while
people stare carefully
moving a perhaps
fraction of flower here placing
an inch of air there) and
without breaking anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna jest jak być może ręka
/ align = "left" /
out of Nowhere).
okno, w które ludzie patrzą (podczas gdy
ludzie gapią się
aranżacja i zmiana lokalizacji
ostrożnie.
rzecz i rzecz znana) i
zmieniając wszystko ostrożnie
wiosna jest jak być może
Hand in a window
(ostrożnie do i z powrotem przenoszenie nowych i
Old things, while
ludzie patrzą uważnie.
moving a maybe
/ align = "left" /
cal powietrza tam) i
bez niszczenia czegokolwiek