E.M.D. — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: E.M.D..
Tekst piosenki
I never really been the type to be superstitious.
And I wouldn’t say that I’m super religious.
But lately I’ve been praying and hoping and wishing.
Is anyone out there willing to listen.
I’m kind of worried about the world that we live in.
It’s time to stand up but everyone’s sitting.
Mothers are crying all night long, waiting for their kids to come home.
Does anybody see that something’s wrong.
(Yeah yeah yeah.)
The earth we live in today.
Is never ever gonna be the same.
If we don’t wake up and make a change.
(No, tell me.)
Am I all alone.
Am I all alone.
Is there anybody out there hearing my song.
Is anybody home.
Is anybody home.
Is there anybody out there feeling that something’s wrong.
Let me here you say; «Woah oh oh.»
What good is a heart if there ain’t love in it.
What good are your eyes if you ain’t got vision.
What good is the world if we can’t all fit in.
See all along, we ain’t that different.
All tryna get by and raise our children.
Love and pain, yeah we share the same feelings.
Mothers are crying all night long, waiting for their kids to come home.
Does anybody see that something’s wrong.
(Yeah yeah yeah.)
The earth we live in today.
Is never ever gonna be the same.
If we don’t wake up and make a change.
(No, tell me.)
Am I all alone.
Am I all alone.
Is there anybody out there hearing my song.
Is anybody home.
Is anybody home.
Is there anybody out there feeling that something’s wrong.
Let me here you say: «Woah oh oh.»
Give me the chance.
Give love a chance.
Give you and me a chance.
I need to know.
Am I alone.
Am I all alone.
Am I all alone.
Is there anybody out there hearing my song.
Is anybody home.
Is anybody home.
Is there anybody out there feeling something’s wrong.
Let me here you say: «Woah oh oh.»
Am I all alone.
Am I by myself.
Am I all alone (yeah)
Is anybody home.
Is anybody home.
(Let me hear you say: «Woah oh oh».)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem typem przesądnego.
I nie powiedziałbym, że jestem super religijny.
Ale ostatnio modliłam się, miałam nadzieję i życzenie.
Czy ktoś chce posłuchać?
Martwię się o świat, w którym żyjemy.
Czas wstać, ale wszyscy siedzą.
Matki płaczą całą noc, czekając, aż ich dzieci wrócą do domu.
Czy ktoś widzi, że coś jest nie tak?
(Yeah yeah yeah.)
Ziemia, na której dziś żyjemy.
Już nigdy nie będzie tak samo.
Jeśli się nie obudzimy i nie dokonamy zmian.
Nie, powiedz mi.)
Jestem sama.
Jestem sama.
Czy ktoś słyszy moją piosenkę?
Jest ktoś w domu?
Jest ktoś w domu?
Czy ktoś czuje, że coś jest nie tak?
Pozwól mi powiedzieć: "Woah oh oh.»
Co dobrego jest w sercu, jeśli nie ma w nim miłości.
Po co ci oczy, skoro nie masz wizji.
Po co ten świat, skoro nie możemy się dopasować.
Widzisz, nie różnimy się aż tak bardzo.
Wszyscy tryna radzą sobie i wychowują nasze dzieci.
Miłość i ból, tak, dzielimy te same uczucia.
Matki płaczą całą noc, czekając, aż ich dzieci wrócą do domu.
Czy ktoś widzi, że coś jest nie tak?
(Yeah yeah yeah.)
Ziemia, na której dziś żyjemy.
Już nigdy nie będzie tak samo.
Jeśli się nie obudzimy i nie dokonamy zmian.
Nie, powiedz mi.)
Jestem sama.
Jestem sama.
Czy ktoś słyszy moją piosenkę?
Jest ktoś w domu?
Jest ktoś w domu?
Czy ktoś czuje, że coś jest nie tak?
Pozwól mi powiedzieć: "Woah oh oh.»
Daj mi szansę.
Daj szansę miłości.
Daj nam szansę.
Muszę wiedzieć.
Jestem sam.
Jestem sama.
Jestem sama.
Czy ktoś słyszy moją piosenkę?
Jest ktoś w domu?
Jest ktoś w domu?
Czy ktoś czuje, że coś jest nie tak?
Pozwól mi powiedzieć: "Woah oh oh.»
Jestem sama.
Jestem sama.
Am I all alone (yeah)
Jest ktoś w domu?
Jest ktoś w domu?
(Niech usłyszę: "Woah oh oh".)