E.M.D. — We Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can", wykonawca: E.M.D..
Tekst piosenki
You take a sip and say you’re trying hard to tell you
Then there’s something 'bout a right to know
Handsome eyes, pretty smile, never looked so damn low
You say «I love you», now I’m cryin' much harder
Then I drop that bomb on you
A slip second of a doubt
Then You kiss me baby
You don’t expect nothin' of me You thought about it and you made your plans
Now maybe we’re not this
And maybe we’re not that
But if two are in love, if they’re strong, as we are
Then maybe we can.
I don’t want to go,
I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose
I’m already free
If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
I ain’t sayin' that it’s gonna be easy
I ain’t sayin' that its all downhill
But with the struggle gonna come
Its own fair share of thrills
Why you pushin' me away like you are
Did they tell you that I’d run for sure
Well I’m here, do you see me goin' for the back door?
I don’t want to go,
I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose
I’m already free
If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
You won’t demand nothin' of me
I’d give you everything that I have
Maybe it is tough and maybe it is hard
But if two are in love, if they’re strong as we are,
Then maybe we can!
I don’t want to go,
I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose
I’m already free
If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
I don’t want to go,
I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose
I’m already free
If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
You’re a part of me, girl
Like you’re a part of me If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierzesz łyk i mówisz, że bardzo się starasz
Then there 's something' bout a right to know
Piękne oczy, piękny uśmiech, nigdy nie wyglądał tak nisko.
You say "I love you", now I 'm cryin' much harder
Wtedy zrzucę na Ciebie bombę.
A slip second of a doubt
"Then You kiss me baby"
Niczego ode mnie nie oczekujesz.
Może nie jesteśmy tacy.
I może nie jesteśmy tacy
Ale jeśli dwoje jest zakochanych, jeśli są silni, tak jak my
Więc może będziemy mogli.
Nie chcę iść.,
Nie chcę odchodzić.
Cokolwiek jest częścią ciebie, musi być częścią mnie.
Nie chcę wybierać.
I ' m already free
Jeśli jakaś kobieta, każdy mężczyzna, może to zrobić,
Niż my.
I ain 't sayin' that it ' s gonna be easy
I ain 't sayin' that its all downhill
/ Align = "left" /
Its own fair share of thrills
Why you pushin ' me away like you are
Powiedzieli ci, że na pewno ucieknę?
Jestem tutaj, widzisz mnie wychodzącego tylnymi drzwiami?
Nie chcę iść.,
Nie chcę odchodzić.
Cokolwiek jest częścią ciebie, musi być częścią mnie.
Nie chcę wybierać.
I ' m already free
Jeśli jakaś kobieta, każdy mężczyzna, może to zrobić,
Niż my.
Niczego ode mnie nie zażądasz.
Oddałbym Ci wszystko, co mam.
Może jest ciężko i może jest ciężko
Ale jeśli dwoje jest zakochanych, jeśli są silni jak my,
Więc może nam się uda!
Nie chcę iść.,
Nie chcę odchodzić.
Cokolwiek jest częścią ciebie, musi być częścią mnie.
Nie chcę wybierać.
I ' m already free
Jeśli jakaś kobieta, każdy mężczyzna, może to zrobić,
Niż my.
Nie chcę iść.,
Nie chcę odchodzić.
Cokolwiek jest częścią ciebie, musi być częścią mnie.
Nie chcę wybierać.
I ' m already free
Jeśli jakaś kobieta, każdy mężczyzna, może to zrobić,
Niż my.
Jesteś częścią mnie, dziewczyno.
Jakbyś była częścią mnie, jeśli każda kobieta, każdy mężczyzna, może przez to przejść.,
Niż my.