E Nomine — Aus dem Jenseits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aus dem Jenseits", wykonawca: E Nomine.
Tekst piosenki
Du schreist in dir und weinst um mich.
Kein leben in mir.
Du hrst mich nicht.
Ksst meine lauwarmen Hnde.
Tropfst trnen ber mich.
Wirfst dich zu Boden gegen wnde.
Schmerzen sprst du nicht.
Stumme Gedanken drehn mich I’m Kreis.
Schwerelosschwebt meine Seele ber mir.
Du kniest an meiner Seite aber ich weiss irgendwann komm ich zurck zu dir.
Stumme Stimmen wie Echos klingen.
Aus dem Nichts ihr rufen weit abseits.
Nicht bis in deine Welt vordringen.
Gefangen bis in alle Ewigkeit.
Warte ich auf den bergang, der mich zu dir bringt.
Ist es vollbracht mit Engelsgesang.
Wenn dann dein schrei erklingt das Rcheln aus deiner Kehle rast und alles um dich ist dunkelste Nacht.
Weiss ich das du es warst…
Komm aus dem Jenseits zu dir.
Trage diese Wunsch in mir.
Komm aus dem Jenseits zurck.
Bring dir den Traum vom Glck.
Warum… Warum hast du mich umgebracht…
Komm aus dem Jenseits zu dir.
Trage die Rache in mir.
Ich bin dein schlimmster Wahn.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Animata. Umbra In celestia. Anima animata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczysz w sobie i płaczesz za mną.
Nie ma we mnie życia.
Nie słuchasz mnie.
Ksst moje ciepłe dłonie.
Kapnij na mnie.
Rzuć się na ziemię przeciwko wnde.
Nie odczuwasz bólu.
Głupie myśli kręciły mnie w kółko.
Moja dusza unosi się nade mną.
Klękasz obok mnie, ale wiem, że kiedyś do ciebie przyjdę.
Stłumione głosy brzmią jak echo.
Znikąd ich krzyki z daleka.
Nie atakuj swojego świata.
Uwięziony na wieki wieków.
Czekam, aż górskie przejście zaprowadzi mnie do ciebie.
Śpiew anielski.
Wtedy, gdy zabrzmi Twój krzyk, ryk wyrywa ci się z gardła, a wszystko wokół ciebie jest ciemną nocą.
Wiem, że to byłeś Ty.…
Przyjdź do siebie z zaświatów.
Noś to pragnienie we mnie.
Przyjdź z zaświatów.
Przynieś sobie marzenie o szczęściu.
Dlaczego... Dlaczego mnie zabiłeś? …
Przyjdź do siebie z zaświatów.
Noś we mnie zemstę.
Jestem twoim najgorszym nonsensem.
Oko za oko, ząb za ząb.
Animata. Umbra w Celestii. Anima animata