E Nomine — Das Böse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Böse", wykonawca: E Nomine.
Tekst piosenki
Carmen obscurum.
Anima mala Saevitia.
Ich bin so Finster Hässlich Vulgär und Gemein.
Steck in deiner Seele tief drin.
Geniesse es dich zu Quälen bis aufs Blut und dein Schrein.
Weil ich dein übler Folterknecht bin hab?
Keine Angst, bin brutal Schreck,
Vor nichts zurück säh gewalt dort wo Frieden ist hab?
Nur einen Feind I’m Visier hasse Glück.
Bin das Böse welches Gutes frisst.
Ich bin so hinterlistig Falsch,
Leg dich rein gern weh,
Denn Schmerz heisst mein Kind.
Spuck dich an, schenk dir Wut, mach dein Herz zu Stein.
Bin das böse, meinen Samen trägt der Wind.
Ich bin das Böse dich von dem Guten erlöse.
Bin so Böse. In deinem Kopf das getöse.
Bin ich Böse? Ich bin das Böse.
Immanitas improba.
Efferitas mala.
Immanitas sordida.
Tormenta immoratalis.
Nomen est omen. Nomen est omen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carmen obscurum.
Anima mala Saevitia.
Jestem okropnie brzydka i wulgarna.
Wepchnij głęboko w swoją duszę.
Ciesz się męką krwi i świętością.
Bo jestem twoim złym niewolnikiem tortur?
Nie bój się, jestem przerażony.,
Widziałeś przemoc w świecie?
Tylko jeden wróg, Wezyr, nienawidzę szczęścia.
Jestem złem, które zjada dobro.
Tak podstępnie się mylę.,
Niech sobie boli czysto,
Bo ból jest moim dzieckiem.
Napluj na siebie, złość, Zmień serce w kamień.
Jestem zły, moje nasienie niesie wiatr.
Zwalniam zło od dobra.
Jestem taka zła. W twojej głowie jest hałas.
Jestem zły? Jestem złem.
Immanitas improba.
Efferitas jest mały.
Immanitas sordida.
Tormenta immoratalis.
Nomen est omen. Nomen est omen.