E Nomine — Die 10 Gebote tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die 10 Gebote", wykonawca: E Nomine.

Tekst piosenki

Ich bin der Herr, Dein Gott,
Du sollst nicht andere Goetter haben neben mir.
Du sollst den Namen des Herrn, Deines Gottes,
Nicht unnuetzlich fuehren,
Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen,
Der seinen Namen missbraucht.
Du sollst den Feiertag heiligen.
Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren,
Auf das dir es wohl gehe,
Und Du lange lebest auf Erden.
Du sollst nicht toeten.
Du sollst nicht eherbrechen.
Du sollst nicht stehlen.
Du sollst nicht falsh Zeugnis reden wider
Deinen Naeschten.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Haus.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Weib,
Knecht, Magd, Vieh oder Alles was sein ist.
Ich, der Herr, Dein Gott, bin ein eifriger Gott, der
Ueber die, so mich hassen,
Die Suende der Vaeter heimsucht an den Kindern
Bis ins dritte oder vierte Glied,
Aber denen, so mich lieben und meine Gebote
Halten, tue ich wohl in tausend Glied.
Die 10 Gebote! Moses…
Die 10 Gebote! Moses…
Wahret die Gebote Gottes.
Ego Sum Deus Tuss,
Tu Amatus Populus,
Amo Te.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ja jestem Panem, Bogiem twoim,
Nie będziesz Bogiem innym niż ja.
Jesteś winien imię Pana Boga twego,
Nie ma sensu prowadzić,
Bo Pan nie zostawi tego bezkarnie,
Który nadużywa swojego imienia.
Musisz uświęcić święto.
Musisz szanować ojca i matkę.,
Na co prawdopodobnie,,
I długo żyjesz na ziemi.
Nie musisz zabijać.
Nie powinieneś cudzołożyć.
Nie musisz kraść.
Nie musisz zeznawać przeciwko niemu.
Twój Naeschten.
Nie możesz chcieć swojego najbliższego domu.
Nie życz sobie żony bliźniego.,
Służąca, służąca, bydło czy cokolwiek.
Ja, Pan twój Bóg, gorliwy Bóg, który
O tych, którzy mnie tak nienawidzą.,
Grzech w Vaeter karanie dzieci
Do trzeciego lub czwartego ogniwa,
Ale tym, którzy Mnie kochają i moim przykazaniom
Trzymaj się, prawdopodobnie robię w tysiącach ogniw.
10 przykazań! Mojżesz…
10 przykazań! Mojżesz…
Przestrzegajcie przykazań Boga.
Ego Sum Deus Tuss,
Tu Amatus Populus,
Amo Te.