E Nomine — Herr der Schatten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herr der Schatten", wykonawca: E Nomine.
Tekst piosenki
Der Herr der Schatten
bedrohlich und düster
ich bin die Finsternis
der Herr der Schatten und der Dunkelheit
Beherrscher des Lichts, des Raums und der Zeit
Ich befehle über das Heer der Schatten
erschaffen aus der Finsternis
die schwarzen Reiter der Apokalypse
scharen sich zu Tausenden um mich
sende sie aus zu allem, was lebt und existiert in dieser Welt
damit all jenes der Macht der Dunkelheit zum Opfer fällt
Wenn euer Leben zu Ende geht
und der Sturm des Todes
euern letzten Atem wegweht
sind wir die, die bei euch bleiben
mit euch euern Sarg besteigen
stets an eurer Seite, auch wenn man euch zur Hölle fährt
und euren kranken Seelen das Paradies verwehrt
wir sind Schatten von Wasser und Gestein
vermehren uns wie die Ratten und Maden im Gebein
Ich bin die Finsternis
der Herr der Schatten
Beherrscher des Lichts
des Raumes und der Zeit
der Herr der Schatten
tempus umbrareum nigarum
potestas obscuritatis
in exercitu umbrarum
imperirum tempestatis
universorum dominus
tonitura et fulgura
imperator sempiternus
loca inferna obscura
(Thanks to Warumono for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Władca cieni
groźny i ponury
jestem mrokiem.
władca cieni i ciemności
Władca światła, przestrzeni i czasu
Dowodzę armią cieni.
stworzony z ciemności
Czarni jeźdźcy Apokalipsy
tłum wokół mnie tysiącami
wyślij je do wszystkiego, co żyje i istnieje na tym świecie
aby to wszystko stało się ofiarą mocy ciemności
Kiedy twoje życie dobiega końca
i burza śmierci
twój ostatni oddech trwa
jesteśmy tymi, którzy zostaną z Tobą
z Tobą, aby wspiąć się na trumnę
zawsze po twojej stronie, nawet jeśli zostaniesz zabrany do piekła
a twoje chore dusze są pozbawione raju
jesteśmy cieniem wody i skały
rozmnażają się jak szczury i larwy w kości
Jestem mrokiem.
władca cieni
Władca światła
czasoprzestrzeń
władca cieni
tempus umbrareum nigarum
potestas obscuritatis
w exercitu umbrarum
imperirum tempestatis
universorum dominus
tonitura et fulgura
cesarz sempiternus
loca inferna obscura
(Thanks to dlaczego for these lyrics)