E.S.G. — I Done Made It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Done Made It", wykonawca: E.S.G..
Tekst piosenki
Now I lay me, down and sleep
And I pray to the Lord, for my soul to keep
But if I should die, before I wake
Pray to the Lord, my soul to take (pray to the Lord, my soul to take)
It’s fucked up, how the street life is Murder after murder, ain’t no hope for the kids
Nothing but bad influences, all the role models gone
Can’t look to the parents, cause they ain’t home
How many grandmothers you’ll see, with lil' kids at the sto'
Daddy gone on sherms, his mama gone on blow
Fell through that crack befo', but I had to climb back out
No mo' dumb shit for me, I had to straighten my life back out
Now I’m stronger than ever, mo' focused and willing
Why these other bitch niggaz, switch for a half-a-million
And sell they soul, and spread lies on your names
Scared cause you might, take a lil' of they fame
But homie fuck my change, fuck these cars and clothes
24's and low-pros, sold out shows and hoes
Cause when the casket close, and you breathe your last breath
All material shit is gone, nothing but real family left g’yeah
Me and my niggaz ride
Even when the sun don’t shine, and its cold outside
I never run in or hide, cause some niggaz hate it But I can’t get faded, cause I done made it Steady struggle and strive
Find my way, out these ghetto streets of mine
This is coming from where I’m from (I'm from)
We all walk back in line (yeah)
If a nigga snitch on you, (I'll ride for that)
Pull a gun and don’t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Fuck with me or my family, your life I’ll take it Niggaz’ll try to fuck your bitch, behind your back
Then say he got love, and talk behind your back
Me and my homie caught a weed case, (on the Boulevard)
But I was on probation, (and he ain’t take his charge)
Wishing I could ask the Lord, (why it be that way mayn)
When you help these niggaz out, they don’t appreciate it mayn
That go for any nigga, a friend or foe
You try to play me like a hoe, you tongue kiss the 4−4
But is that contradiction, (cause you can take it how you wanna)
Like that TV show The Wire, (I'ma fight for my corners)
Trying to build up my team, so we well connected
Don’t feel E.S.G. or Sin, bitch niggaz better exit g’yeah
If a nigga snitch on you, (I'll ride for that)
Pull a gun and don’t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Fuck with me or my family, your life I’ll take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz kładę się, kładę i śpię
I modlę się do Pana, aby moja dusza zachowała
Ale jeśli umrę, zanim się obudzę
Pray to the Lord, my soul to take (pray to the Lord, my soul to take)
To jest pojebane, jak życie na ulicy jest morderstwo za morderstwem, ain ' t no hope for the kids
Nic tylko złe wpływy, wszystkie wzory zniknęły.
Nie mogę patrzeć na rodziców, bo nie ma ich w domu.
Ile babć zobaczysz, z małymi dziećmi w sklepie?
Daddy gone on sherms, his mama gone on blow
Wpadłem przez to pęknięcie, ale musiałem się wspiąć z powrotem.
Nie ma mowy, musiałem wyprostować swoje życie.
Teraz jestem silniejszy niż kiedykolwiek, bardziej skupiony i chętny
Why these other bitch niggaz, switch for a half-a-million
I sprzedać im Duszę, i szerzyć kłamstwa na waszych imionach
"Scared cause you might, take a lil 'of they fame"
But homie fuck my change, fuck these cars and clothes
24 ' S I low-pros, wyprzedane pokazy i dziwki
Bo kiedy trumna się zamknie, a Ty wdychasz swój ostatni oddech
Wszystko materialne gówno zniknęło, tylko prawdziwa rodzina została.
Me and my niggaz ride
Nawet gdy słońce nie świeci, a na zewnątrz jest zimno.
I never run in or hide, cause some niggaz hate it But I can ' t get faded, cause I done made it Steady struggle and strive
"Find my way, out these ghetto streets of mine"
This is coming from where I 'm from (I' m from)
We all walk back in line (yeah)
If a nigga snitch on you, (I ' ll ride for that)
Pull a gun and don ' t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Pierdol się ze mną, albo z moją rodziną, z twoim życiem.
Więc powiedz, że ma miłość, i mów za twoimi plecami.
Me and my homie caught a weed case, (on the Boulevard)
Ale byłem na warunkowym, (i nie wziął jego pod opiekę)
Wishing I could ask the Lord, (why it be that way mayn)
Kiedy pomagasz tym czarnuchom, nie doceniają tego, mayn.
"That go for any nigga, a friend or foe"
You try to play me like a hoe, you tongue kiss the 4-4
Ale czy to jest sprzeczność, (bo możesz wziąć to jak chcesz)
Jak w serialu telewizyjnym The Wire, (i ' ma fight for my corners)
Staram się zbudować mój zespół, więc jesteśmy dobrze połączeni.
Don 't feel E. S. G. or Sin, bitch niggaz better exit g' yeah
If a nigga snitch on you, (I ' ll ride for that)
Pull a gun and don ' t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Zadzieraj ze mną albo z moją rodziną, zabiorę Ci życie.