E-SEX-T — Река и облако tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Река и облако", wykonawca: E-SEX-T.
Tekst piosenki
Говорила Река Облаку:
«Хочу знать, как ты живёшь?
Мы с тобой почти родня
Я теку, а ты плывёшь.
В жизни нет приключений
Как у вас у облаков!
Я готова на преступления
Чтобы выйти из берегов!»
Отвечало Реке Облако:
«Что ты вздумала о себе?
Какие, к чёрту, мы родня, слышишь?
Посмотри же на меня!
Благородство моих кровей
Ты не путай с грязью вод
Между нами пропасть —
Я как солнце! Ты как слепой крот…
Восхищайся мною молча
Разговаривай с собой
И считай за благосклонность
Что общаюсь я …»
«Что ты без меня?
Разговоры мои — всё зря…»
Разошлись пути-дороги,
Друзьями не стали они
В жизни так бывает —
Что вроде бы вместе, но одни
Они одни…
и вроде бы вместе,
но одни…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzekł Do Chmury:
"Chcę wiedzieć, jak żyjesz?
Jesteśmy prawie spokrewnieni.
Ja płynę, a Ty płyniesz.
W życiu nie ma przygody
Jak twoje chmury!
Jestem gotowa na zbrodnie.
Aby wydostać się z brzegu!»
Odpowiedziała Rzeka Chmura:
"Co ty sobie myślisz?
Kim do cholery jesteśmy?
Spójrz na mnie!
Szlachta mojej krwi
Nie myl się z błotem wód.
Między nami przepaść —
Jestem jak słońce! Jesteś jak ślepy kret.…
Podziwiaj mnie w milczeniu
Mów do siebie
I uważaj za przysługę.
Że komunikuję się …»
"Czym jesteś beze mnie?
Moje rozmowy-wszystko na próżno…»
/ Align = "left" / Spacewatch,
Oni się nie zaprzyjaźnili.
W życiu tak się dzieje. —
Co wydaje się być razem, ale sami
Są sami.…
i wydaje się, że razem,
ale sami…