E-SEX-T — Суета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Суета", wykonawca: E-SEX-T.
Tekst piosenki
Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем — сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та-же суета.
Какой сегодня день — пятница или суббота?
В голове неразбериха, меня тревожит что-то.
Неделя за неделей, год за годом, день за днём
Суетимся, нам кажется что мы живём
Придуманные факты жизни, обрывки мысли
Их отпечатки на сетчатке глаз стираются
Всё возвращается меня тревожит что-то.
Силы покидают биться в бронированные стёкла
людских душ — не пробиться.
Холодный душ, больные зубы, снег
И что такое Человек, не устаю я задавать себе вопрос:
«Зачем ты вырос, зачем ты рос?
Если не помнишь что за день сегодня
И что позавчера, и что-же это за игра где суета?»
(Проходят дни, недели, и в этом мире всё меньше
остаётся места для чистых сердец, не съеденных
глобальными изменениями в структуре общепринятого
развития, мир почти уже сдох…)
Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем — сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та-же суета.
Я ненавижу, я ненавижу всё,
Лишь злобу вижу, но хороню в себе это.
Всё будет так же, всё будет так как всегда
покуда правит, миром правит…
(все будет также…)
…Суета.
Я не могу остановиться, глядя в ваши лица
я буду биться, буду биться чтоб не слиться
не потеряться в суете-сует,
скажи мне «Да» и я отвечу «Нет!»
Не понимаю, сам не знаю — чего желаю
я вспоминаю, вылезая на свет и точно помню,
что скажу тебе — спрошу тебя:
«Ты слышишь?
Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем — сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та-же суета»
Я ненавижу, я ненавижу всё,
Лишь злобу вижу, но хороню в себе это.
Всё будет так же, всё будет так как всегда
покуда правит, миром правит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kiedy ten świat umrze.
Jest spalony i spalony do dziur
Wszystko się w nim połączyło-dziś, jutro i wczoraj
Świat rządzi tym samym zamieszaniem.
Jaki jest dziś dzień-Piątek czy sobota?
Coś mnie niepokoi.
Tydzień po tygodniu, rok po roku, dzień po dniu
/ Align = "left" /
Wymyślone fakty życia, skrawki myśli
Ich odciski na siatkówce oka są wymazane.
Wszystko wraca i coś mnie niepokoi.
/ Align = "left" / Spacewatch
ludzkie dusze nie mogą się przebić.
Zimny prysznic, chore zęby, śnieg
I co to jest człowiek, nie męczy mnie zadawanie sobie pytania:
"Dlaczego dorastałeś, dlaczego dorastałeś?
Jeśli nie pamiętasz, jaki dziś dzień
I co przedwczoraj, i co to za gra, gdzie zamieszanie?»
(Mijają dni, tygodnie, a na tym świecie jest coraz mniej
pozostaje miejsce dla czystych serc, które nie zostały zjedzone
globalne zmiany w strukturze ogólnie przyjętej
rozwój, świat jest prawie martwy…)
Nie wiem, kiedy ten świat umrze.
Jest spalony i spalony do dziur
Wszystko się w nim połączyło-dziś, jutro i wczoraj
Świat rządzi tym samym zamieszaniem.
Nienawidzę, Nienawidzę wszystkiego,
Widzę tylko złość, ale zakopuję to w sobie.
Wszystko będzie tak jak zawsze.
tak długo, jak rządzi, świat rządzi…
(wszystko będzie również…)
…Marność.
Nie mogę przestać wpatrywać się w wasze twarze.
będę walczył, będę walczył, żeby się nie wtopić.
nie zgubić się w zgiełku,
powiedz "Tak", a ja odpowiem " Nie!»
Nie rozumiem, Nie wiem — czego chcę
pamiętam, wychodząc na światło i pamiętam dokładnie,
co ci powiem-zapytam cię:
"Słyszysz?
Nie wiem, kiedy ten świat umrze.
Jest spalony i spalony do dziur
Wszystko się w nim połączyło-dziś, jutro i wczoraj
Świat jest rządzony przez to samo zamieszanie»
Nienawidzę, Nienawidzę wszystkiego,
Widzę tylko złość, ale zakopuję to w sobie.
Wszystko będzie tak jak zawsze.
tak długo, jak rządzi, świat rządzi…